Canta e impara il russo: come fare?
Russo

Canta e impara il russo: come fare?

Sei stanco di annoiarti sui libri e svolgere numerosi esercizi grammaticali per migliorare le tue abilità linguistiche? Chi ha detto che per apprendere una lingua straniera esistono solo i classici metodi accademici? Se ami la musica e cerchi un modo divertente per imparare il russo non devi fare altro che cantare. Non c’è dubbio che la musica sia lo strumento ideale per il tipo di apprendimento che stavi cercando. Infatti, cantare una canzone in lingua straniera aiuta a perfezionare la tua pronuncia, ampliare il vocabolario e migliorare la memoria. Adesso scegli la tua canzone preferita e impara il russo.

Impara il russo cantando e divertendoti

Se stai cercando un metodo divertente per apprendere il russo e ami la musica, sei nel posto giusto. Utilizzare le canzoni è un modo eccezionale per imparare una lingua trasformando lo studio in un’attività piacevole e divertente. Imparare il russo cantando è molto utile per varie ragioni.

Per prima cosa cantare in russo è un modo eccellente per ampliare il tuo vocabolario. A differenza di molti testi scritti, le canzoni spesso utilizzano parole di uso frequente o espressioni colloquiali moderne. Offrono un gran numero di frasi già pronte da memorizzare e usare al momento giusto. Ascoltando queste parole inserite nel loro contesto imparerai a utilizzarle correttamente all’interno di una frase. Inoltre, per seguire il ritmo della musica le frasi sono divise in brevi spezzoni facili da ricordare. Sicuramente ascoltando una canzone ti sarà capitato che ti sia rimasta in mente per tutto il giorno. Questo aspetto aiuta notevolente la memorizzazione di parole e frasi nuove. La prova? Per caso ricordi ancora qualche canzoncina per imparare i numeri o i colori in inglese ascoltata anni fa?

In secondo luogo, come ogni supporto audio per l’apprendimento di una lingua, le canzoni migliorano il tuo listening. Sviluppando le capacità di comprendere i suoni tipici della lingua russa familiarizzerai anche con il modo di parlare dei nativi. Ascoltare musica per imparare il russo migliorerà anche la tua pronuncia e il tuo accento. Concentrati sull’intonazione, il modo in cui articolano i suoni russi e il ritmo della voce. Fai attenzione al modo in cui parlano i russi e copiali mentre canti. Questo è il segreto per parlare come un vero autoctono.

Come fare per apprendere il russo cantando

Come fare per apprendere il russo cantando

Le canzoni ci accompagnano da sempre in ogni momento delle nostre giornate. Ascoltiamo musica in macchina, in palestra, al lavoro, mentre facciamo la spesa o svolgiamo le nostre faccende quotidiane. Dato che canticchiamo le nostre canzoni preferite in ogni istante, perché non farlo anche con quelle in russo? Trasformare la passione per la musica in uno metodo di apprendimento è un gioco da ragazzi.

Impara il russo grazie alla musica seguendo questi piccoli trucchi.

  1. Scegli le canzoni giuste. È meglio iniziare con canzoni che già conosci o con un ritmo che consente di capire bene le parole. In questo modo è più facile comprendere il testo e afferrare il senso generale delle frasi.
  2. Ascoltare e ripetere è la chiave per memorizzare la maggior parte delle parole. Ascolta la canzone più volte mentre leggi il testo  analizza ogni parola. Poi ascoltala di nuovo senza guardare il testo, dovresti riconoscere le canzoni e ricordare il significato. Adesso inizia a cantarla per tutto il giorno: più ripeterai queste parole, prima le memorizzerai.
  3. Se ci sono parole che non conosci, segnale e cerca la loro traduzione. Oppure cerca il significato dell’intera frase, potresti scoprire modi di dire russi che non conoscevi. Una volta compreso il significato di tutto il testo, sarà più semplice memorizzarlo e imparare a usare correttamente queste parole.

La musica come specchio della cultura

Ormai è risaputo: per apprendere una lingua nel migliore dei modi bisogna immergersi nell’ambiente in cui si parla. E da sempre la musica è un veicolo che trasmette tradizioni, usi e costumi di interi popoli. Le canzoni russe non sono da meno, e rispecchiano sia la lingua che la cultura della popolazione russa. Nelle loro note è possibile scoprire un folklore unico e una tradizione ricca di poesia, letteratura e patriottismo. Nel mondo sono milioni le persone che conoscono le più famose canzoni russe popolari, ma non esistono solo queste. Infatti, tra le migliori canzoni russe moderne spiccano tantissime hit pop, ma anche rock, rap e hip hop. Insomma, per gli amanti della musica c’è tutto un mondo da scoprire.

Le canzoni russe più famose

Se ci chiedessero quali sono le canzoni russe più conosciute, probabilmente penseremmo immediatamente alla loro musica folk. Le canzoni popolari e i canti del Core dell’Armata Russa sono immediatamente riconoscibili già dalla prima nota. Se per imparare il russo cantando è meglio incominciare con canzoni famose, allora “Kalinka” fa al caso tuo. Almeno una volta nella vita avrai già ascoltato questo patrimonio della musica russa, scritta nel 1860 dal compositore Ivan Petrovič. Grazie al suo ritornello folkloristico è forse la canzone russa più conosciuta al mondo.

Se vuoi ascoltare un must della cultura musicale popolare russa, “Katjuša” certamente non ti deluderà. “Katjuša”, diminutivo di Caterina in russo, narra di una ragazza che scrive una preghiera al suo innamorato al fronte. Un brano dal grande valore simbolico che ha superato la prova del tempo diventando un vero e proprio inno.

Meglio conosciuta in Italia come “Mezzanotte a Mosca”, “Podmoskovnye večera” è senza dubbio uno dei brani russi per eccellenza. Composta nel 1955 dal poeta Michail Matusovskij e dal compositore Vasilij Solov’ëv-Sedoj, riscontrò in poco tempo grande successo internazionale. Una curiosità sul brano: inizialmente parlava di Leningrado, ma su richiesta del ministro sovietico della cultura venne dedicato a Mosca.

Canzoni russe più recenti

La musica russa non è fatta solamente di canzoni popolari, tra le canzoni russe più famose c’è molto di più. Se vuoi cantare in russo scegli tra le numerose hit di musica pop, rock, rap, hip hop made in Russia. Puoi iniziare ascoltando uno dei brani di Alla Borisovna, indubbiamente la più grande diva del pop russo. In 55 anni di carriera di successi, ha realizzato più di  500 canzoni in diverse lingue. Tra queste, la più conosciuta è certamente “Миллион алых роз” (Un milione di rose scarlatte), ma eccone altre apprezzate alla stessa maniera in Russia:

  • Айсберг (Iceberg);
  • Арлекино (Arlecchino);
  • Позови меня с собой (Chiamami ad andare via con te).

Un gruppo russo che ha avuto un enorme successo nel mondo, compreso in Italia, sono le t.A.T.u. Forse ricorderai la canzone “All the things she said” e il video del famoso bacio tra le due cantanti. In Italia è conosciuta nella versione inglese, ma quella russa è altrettanto bella se non di piu. Comparare i due testi ti aiuterà a imparare il russo con le canzoni.

Se ami il pop rock, Zemfira Talgatovna Ramazanova, conosciuta semplicemente come Zemfira, ti conquisterà in un attimo. Le canzoni di questa straordinaria artista sono delle perle ricche di vera emozione rock. Alcuni dei suoi brani imperdibili sono Ариведерчи (Arrivederci),  Хочешь? (Vuoi?) e Прости меня, моя любовь (Perdonami amore mio).

Impara il russo divertendoti

Impara il russo divertendoti

Diciamo la verità, tutti quanti amiamo cantare le nostre canzoni preferite sotto la doccia o con gli amici. Dato che per apprendere una lingua fare pratica è fondamentale, basta unire questi elementi per imparare il russo divertendoti. Non importa se non sei intonatissimo, canta le tue canzoni russe preferite e in poco tempo migliorerai le capacità linguistiche. Per esercitarti avrai bisogno dei testi delle canzoni, vuoi sapere dove trovarli? Il web è pieno di siti internet (angolotesti, testimania, ecc.) dove troverai facilmente testi e traduzioni per cantare in russo. Certamente puoi anche guardare video delle canzoni con testo annesso.

Impara il russo con italki

I metodi per imparare una nuova lingua si evolvono nel tempo diventando sempre più efficaci. Per imparare il russo, non c’è ombra di dubbio che uno dei modi più divertenti è farlo cantando. Come detto in precedenza, il canto può facilitare la memorizzazione dei termini russi e accelerare il processo di apprendimento. Probabilmente, se stai cercando di apprendere il russo cantando, vuol dire che vuoi imparare il russo da solo. Ma se ti dicessimo che il modo migliore di imparare il russo è affidarti a italki? Non devi far altro che scegliere il professore di russo adatto a te per godere della migliore esperienza di apprendimento.

I nostri tutor altamente qualificati organizzeranno un percorso di studi su misura per te, permettendoti di migliorare in poco tempo. E se vuoi conoscere nuove canzoni russe da ascoltare, logicamente chi può consigliarti meglio di un madrelingua? Studiare con italki, poi, è davvero conveniente. Infatti, puoi pagare una singola lezione alla volta e prenotarla agli orari a te più congeniali. Tieni conto che mediamente una lezione da 60 minuti su italki costa circa 10 euro. Non puoi perdere questa occasione: impara il russo con italki oggi stesso.

Related Posts