Slang Quiz: Test your knowledge of colloquial Spanish

What does the expression "estar en las nubes" mean?

To be very distracted or thinking about something else.

What is the meaning of the expression "echar leña al fuego"?

What is the meaning of the expression "ponerse las pilas"?

What does the expression "estar en las mismas" mean?

To be in a complicated or difficult situation.

What is the meaning of the expression "dar en el clavo"?

What does the word "peli" mean in Spanish slang?

What does the word "guay" mean in Spanish youth slang?

What is the meaning of the expression "montar un pollo"?

What does the word "chido" mean in Mexican colloquial language?

What is the meaning of the expression "irse de parranda"?