The idiom "catching on" means:

To understand something quickly

To become popular or widely accepted

To avoid something intentionally

To finish something in a hurry