⏰Trial Lesson is 25 minutes トライアルレッスンは25分です ⏰

Hello everyone! My name is Hiromi.
My lessons are mainly for intermediate to advanced learners.
If you’d like to get a feel for my teaching style or see if you feel comfortable in my lessons, please request a trial lesson.
During the trial, I’d like to know about your Japanese level, your goals, and your background. I’ll ask you some questions, so please share your story about your Japanese study with me. :)

🌸🌸

안녕하세요. 일본어 강사 히로미입니다.
레슨에 대해 궁금한 점이 있으신 분은 이 트라이얼 레슨을 신청해 주세요.
그냥 프리토킹을 해 보고 싶으신 분이나, 일본에서 일하고 싶은데 궁금한 점이 있으신 분도 환영합니다.
제가 아는 범위 내에서 성실히 답변해 드리겠습니다.
편한 마음으로 신청해 주세요. 여러분과 만날 날을 기다리고 있겠습니다. ^^

🌸🌸

みなさん、こんにちは。私は日本語講師のひろみと申します。
主に中級から上級の方向けにレッスンを行っています。
まずは私がどんな人なのか知りたい、どのレッスンを選べばいいかわからないので相談したい、等ございましたらこちらのTrial lessonをリクエストしてください ^^

単に日本について、日本での仕事についてなど、聞いてみたいことがある方もレッスン申請ください。私がお答えできる限り、お答えいたします。お気軽にどうぞ！


🙏おねがい🙏

*If you want to cancel or reschedule, please let me know 24h prior to the lesson. Otherwise, the lesson fee will be charged. Thank you for your understanding. 

*NO RECORDING PLEASE!

*If you do not show up within 15 minutes of the lesson start time, it will be considered a no-show and the lesson will not be rescheduled or refunded. Thank you for your understanding.

⏰Lesson time : 25 min/ 45min/ 55 min
✅Since this is free talking lesson, we basically do not use materials, although I sometimes share my screen to explain about something if needed.
✅ For elementary student, I might use picture site so that they can easily talk. 

Natural Conversation – Daily Conversation Practice

This lesson is for learners who want to practice natural Japanese conversation.

We’ll have a relaxed, free-flowing conversation in Japanese.
I’ll ask you questions and you can ask me questions too – just like a real conversation!

Let’s try using words or expressions you’ve recently learned.
Practice helps you improve faster! If you’re not sure how to say something in Japanese, feel free to say it in English (or Korean), and I’ll help you with the appropriate expression.

Although it’s a casual conversation lesson, I’ll still correct your mistakes and teach you more natural expressions by typing in the chat box. This way, you can review and steadily improve your speaking skills!

気軽に日本語で話すレッスンです。
知っている単語と文法をつかってまずは話してみましょう。
基本は日本語のみで進めますが、必要なときには英語でサポートしますのでご安心ください。
話しながらチャットボックスに書いていきますので、レッスン後の復習に活用ください ^^ 

上級者の方で日本語力をキープされたい方もお気軽にリクエストください。
日常会話は意外と話す内容が幅広いので、いろいろな話題で話せるようになりたいと思うとコツコツと語彙を強化して練習するしかないんですよね。せっかく身につけた日本語のスキル、上級レベルをキープしながらネイティブが使うより自然な表現も覚えてレベルアップしましょう！

単に日本について、日本での仕事についてなど、聞いてみたいことがある方もレッスンを申請いただけます。私でお答えできる限り、お答えいたします。お気軽にどうぞ ^^


🙏おねがい🙏

● If you want to cancel or reschedule, please let me know 24h prior to the lesson. 
● Please do not record the lesson.
● If you do not show up within 15 minutes of the lesson start time, it will be considered a no-show and the lesson will not be rescheduled or refunded. 

Thank you for your understanding.

日常会話 | Natural Conversation (with feedback)  ✤25/45/55min✤

⏰Lesson time : 25 min/ 45 min/ 55 min
*Please note that this lesson is for ONLY Korean speakers!

✅ 話しながら新しい語彙(ごい)や表現などチャットボックスに書いていきますので、レッスン後の復習に活用ください。
(자연스럽지 못한 문장이나 표현, 발음 등이 있다면 수업 중에 제대로 알려드리겠습니다. 수업에서 처음 알게 된 단어나 표현도 채팅창에 바로바로 써드릴게요. 복습을 해주시면 실력이 늘 거예요! )

✅電話のように音声のみで話したい場合はCamera Offで話しましょう。
(전화같이 카메라 끄고 진행하는 것도 가능하니, 사전에 연락을 주세요.) 

일본어 회화 연습을 하고 싶은 분을 위한 수업입니다.
공부하면서 배운 단어나 문법을 직접 사용해 보면서 자연스럽게 말하는 연습을 해요!
초급자 분들께는 천천히 진행할 테니 걱정하지 않으셔도 됩니다. 즐겁게 이야기해요 😊

일본어는 한국어와 비슷한 점이 많아 독학도 충분히 가능하지만,
회화 실력을 키우려면 실제 대화 연습이 꼭 필요해요.
그리고 한국어를 이해하는 사람과 연습하면 훨씬 더 빨리 늘 수 있어요.
저도 일본어를 잘하는 분과 회화를 연습하면서 실력이 눈에 띄게 늘었답니다.

이미 고급 수준이지만 더 자연스러운 표현을 배우고 싶은 분들도 계시죠?
그런 분들은 "上級会話" 레슨을 추천드려요.
뉴스나 기사 등을 활용해 다양한 표현을 함께 배울 수 있어요.
물론, 그냥 편하게 이야기 나누고 싶다면 이 일상회화 수업도 좋아요.
자유롭게 회화를 즐기면서, 더 자연스러운 표현이 있으면 바로 알려드릴게요!

⭕학생 분들도 13세 이상이면 수업을 들으실 수 있어요~! 

🌸🌸

韓国語を母国語とする生徒様を対象にした日本語会話のレッスンです。

✔ 初級文法を学んだあと、日本語で会話の練習をしたいけれど、まだ日本語だけでは不安という方には韓国語でサポートするので、安心してください ^^

✔ まずは知っている文法と単語をつかって、楽しく話す練習をしてみましょう。

✔ 上級者の方は「より自然な日本語」を目指して会話しましょう。
日常会話は意外と話す内容が幅広いので、いろいろな話題で話せるようになるためにはコツコツと語彙強化し練習するしかないんですよね。せっかく身につけた日本語のスキル、上級レベルをキープしながらネイティブが使うより自然な表現も覚えてレベルアップしましょう！
 

🙏おねがい 당부의 말씀!🙏

● 레슨의 취소 및 날짜 변경을 원하시는 경우, 24시간 전에 연락해주세요. 24시간이 지나면 수업료 환불이 불가능하오니 양해 부탁드립니다. （キャンセルしたいときやレッスンの日時を変更したい場合は、24時間前に連絡してください。24時間を過ぎるとレッスン料の返金はできないので、注意してください。）

● 온라인 수업은 녹화나 녹음을 삼가 주시기 바랍니다.（レッスンの録音・録画はお控えください。）

● 수업 시작 후 15분이 지나도참석하지 않으실 경우, 수업은 ‘결석(No Show)’으로 처리됩니다. （レッスン開始後、15分を過ぎても参加されない場合、「欠席」扱いとします。）

일상회화 | Natural Conversation for Korean speakers (with feedback)  ✤25/45/55min✤

⏰Lesson time : 55 min  
⏰Trial lesson : 25 min (available once per person)

✅ 話しながら言い間違いやより良い表現があれば、すぐにチャットに書いて教えます。
✅ 生徒様のご希望に合わせて、読む練習や語彙の学習、会話のバランスを調整しています。


日本語で日常会話はできるけど、もっと上を目指したいと思っている中上級者向けのレッスンです。ニュース記事を読んだり、動画を見たりして、話しましょう。

わからない表現や言葉を学びながら、ネイティブの日本人が使う表現を学びます。
生徒さんが話した内容をよりネイティブが使う表現に直して書いて教えます。
このレッスンを繰り返すことで、より自然な日本語で話せるようにサポートします。

生徒さんが上級者の場合は、語彙の勉強よりも「より自然な日本語」に比重を置いて学んでいきます。日本人が日常で読むような雑誌の記事を読み、意見交換もしますので、日本語で考え話し、より自然な日本語を身に付けていくことができます。

イントネーション等をネイティブっぽくしていきたいと思われる方の場合、動画を利用してその内容で会話するレッスンをおすすめしております。その場合はTeamsでのレッスンになります。
動画で学ぶと、ネイティブがよく使う俗語(Slang)なども学ぶことができ、よりネイティブに近い日本語を身に付けることができますよ。


Level Up Japanese – Learn with News Articles

This lesson is for upper-intermediate to advanced learners who want to sound more natural in Japanese and expand their vocabulary through real-world materials.

Lesson Goals:
‐ Practice expressing your own opinions in natural Japanese
‐ Expand your vocabulary with topic-related words and phrases
‐ Learn native-like expressions that go beyond textbooks

During the lesson, I’ll provide grammar corrections and natural expressions via the chat box, so you can review everything afterward.

This lesson includes a pre-selected article and a vocabulary sheet that I prepare in advance (it usually takes about an hour).
It’s ideal for upper-intermediate to advanced learners who want to strengthen their vocabulary and understanding of real-life Japanese.

이 수업은 중급부터 고급에 해당하시는 분을 위한 수업입니다. 같이 뉴스를 하나 골라서 내용을 함께 확인하고 회화 연습을 해요. 이 방식으로 반복해서 공부하시면 여러 주제로 말하기/발음 연습을 하고, 주제와 관련된 의견 말하기 연습도 함께 할 수 있습니다. 주제에 따라 조금 어렵겠지만 같이 해봐요! ^^

⭕학생 분들도 13세 이상이면 수업을 들으실 수 있어요~!

🙏おねがい🙏

● If you want to cancel or reschedule, please let me know 24h prior to the lesson. 
● Please do not record the lesson.
● If you do not show up within 15 minutes of the lesson start time, it will be considered a no-show and the lesson will not be rescheduled or refunded. 

Thank you for your understanding.

上級会話（読解・聴解）| Level Up Japanese for Advanced Learners (notes included)  ✤55min✤  <Trial Lesson: 25 min>

The 420 hour Advanced Japanese Teacher Training course, which speciarises in Japanese grammar, teaching techniques studied from a foreigner's point of view, and the Japanese culture (420時間日本語教師養成講座)

TOPIK, Test of Proficiency in Korean, is a written test designed to measure the ability of non-native speakers for expression and comprehension in the Korean language.

Completed all the requirements of the 3 week program (Level 8) at the Korean Language Institute, the Institute of Language Research and Education of Yonsei University.

I majored in economics at university, but I was interested in English since high school and studied it through self-study and conversation classes during my university years.

I spent six months studying in Leeds, UK, through my university's exchange program.

I work in a company that handles medical writing support. Since half of my coworkers are non-Japanese, I use both Japanese and English daily. I enjoy working with people from different cultures and hope to create fun and comfortable lessons for my students.

英語医学論文の作成や校正を行う会社の法人向け部門で勤務しています。 アカウントマネージャー(顧客対応業務を担当)として、クライアントからの問い合わせや見積書・請求書対応などの管理業務も行いますし、受注案件の作業進行サポート等も行います。社内のスタッフは外国人と日本人が半々という環境のため、日常的に日本語と英語でコミュニケーションをとっています。海外文化にも理解があるため、生徒様と楽しく会話しながら教授できると思います。

Site Management Organization (SMO) provides total administrative and practical support that ranges from the development of implementation systems for clinical research to execution and operation. 

臨床試験を実施する医療機関をサポートする企業で、様々な業務を行いました。具体的には、臨床試験の実施開始から完了するまでに発生する書類の作成及び管理（契約対応含む）、製薬会社担当者との折衝、治験審査委員会の運営サポート、監査対応などです。 日本の企業で長期間勤務した経験があるため、日本に就職希望の生徒様や日本の会社とビジネスをしている生徒様に適切なアドバイスができると思っています。

広告代理店にて、営業事務職に従事しました。業務内容は、資料整理やお客様への来客対応、プレゼン同行・補佐等でした。広告代理店特有の明るく楽しい雰囲気のなかで学んだことも多く、メディア業界に関心のある生徒様とも楽しくお話できると思います。

フロントスタッフとして勤務しました。サービス業におけるマナー研修等も受けましたので、サービス業における敬語表現なども教授可能です。