これはデモ・レッスンです。正規のレッスンと同じ内容を時間短縮して行います。
まず、皆さんの学習のお悩みや要望をお聞きし、あらかじめ用意しておいた何パターンかのレッスンの中から一番ハマりそうなのを選んで、それをやります。

This is a demo lesson. It is the same content as a regular lesson but in a shorter time.
First, I ask you about your learning problems and needs, and then I choose the one I think you will get the most out of the many patterns of lessons I have prepared in advance, and we do that.

このレッスンは、主に自由会話です。
このレッスンでは、わたしは特に何も準備はしません。あなたが話したいことを話す時間です。
わたしは、政治・経済・歴史・文化・映画・音楽など、さまざまなテーマに関心があります。
皆さんのいろいろな話を聞くのを楽しみにしています。

This lesson is mainly free conversation.
In this lesson, I do not prepare anything in particular. It is time to talk about what you want to talk about.
I am interested in a wide range of subjects, including politics, economics, history, culture, film, and music.
I look forward to hearing all your different stories.

Free Conversation

このレッスンでは、スピーキング練習に重点を置いています。
全部で21個のスピーキング・ゲーム及び活動を用意しています。
文法的な説明や解説はできるだけ行わずに、とにかく話すことに集中します！！
まず、やりたい活動を教えてください。
特にない場合は、わたしがお勧めの活動を選んで行います。

This lesson focuses on speaking practice.
A total of 21 speaking games and activities are provided.
Grammatical explanations will be given as little as possible, but the focus will be on speaking.
First, tell me what activities you would like to do.
If there is nothing in particular, I will choose an activity that I would recommend.

< ゲームや活動の内容 Games and activities >
①これは何ですか？【What is this?】
②クロスワード【Crosswords】
③間違い探し【Spot the difference (puzzle)】
④疑問詞の整理【Organisation of question words】
⑤文を作ろう【Let's make a sentence】
⑥共通点を探そう【Look for commonalities】
⑦仲間外れを探そう【Let's find out who's out of our league】
⑧単語当てゲーム【Word guessing game】
⑨どの写真のこと？【Which photos are you referring to?】
⑩こんな時、どう言う？【What do you say in these situations?】
⑪ストーリーテリング【Storytelling】
⑫A or B？あなたはどちら？【A or B？ Which one are you?】
⑬ロールプレイ【Roleplay】
⑭「はい」か「いいえ」で答えましょう【Answer with yes or no.】
⑮人生すごろく【Sugoroku game of life】
⑯お悩み相談室【Counselling room】
⑰社会問題などについての討論会【Debates on social and other issues】
⑱動画を見て、内容を説明しよう【Watch the video and describe the content】
⑲(英語母語話者向け)翻訳トレーニング【Translation training (for native English speakers)】
⑳記事ディスカッション【Article Discussion】
㉑タスクカードを使ったエピソード・トーク【Episodic talk using task cards】

初中級 For pre-intermediate①～⑤
中級For intermediate⑥～⑬
上級 For advanced⑭～㉑　
※この基準はあくまで目安です。This criterion is a guide only.

Japanese Speaking Activities

「つなぐ日本語」という教科書で、初級文型を学習します。
複雑な文法の説明はできるだけ行わず、絵を見て場面で文法の意味や使い方を練習します。
レッスンの流れは、①文型導入→②練習→③会話の順です。

Students study elementary sentence patterns in the textbook called Tsunagu Nihongo.
Complex grammar explanations are given as little as possible, and students practice the meaning and use of grammar by looking at pictures and in situations.
The flow of the lessons is (1) sentence pattern introduction, (2) practice  (3) conversation.

【初級Ⅰ 学習項目 Elementary I Learning items】
第1課 あいさつする (Giving Greetings)
第2課 買い物する (Going Shopping)
第3課 電車やバスに乗る (Taking the Train or Bus)
第4課 毎日することを話す (Taking about Daily Activities)
第5課 食事する (Having a Meal)
第6課 予定やしたことを話す (Talking about Plans and What you did)
第7課 友達と話す① (Talking with Friends 1)
第8課 友達と話す② (Talking with Friends 2)
第9課 注意や指示を聞く (Asking for Advice or Instructions)
第10課 人や街を紹介する (Introducing People and Places)
第11課 お礼を言う (Giving Thanks)
第12課 お願いする (Making Requests)
第13課 誘う・断る (Making Invitations/Rejecting Invitations)
第14課 アドバイスする (Giving Advice)
第15課 謝る (Apologizing)

【初級Ⅱ・学習項目  Elementary Ⅱ Learning items】
第16課 目上の人と話す (Speaking to a Superior)
第17課 比べる (Making Comparisons)
第18課 方法ややり方を説明する (Explaining a Method or how to do something)
第19課 アルバイトの面接を受ける (Talking an Interview for a Part-time job)
第20課 様子を伝える (Describing a Situation)
第21課 病院へ行く (Going to the Hospital)
第22課 状況を説明する (Explaining a Situation)
第23課 困っていることを言う (Talking about Trouble)
第24課 感謝する (Saying Thanks)
第25課 旅行の準備をする (Preparing for a trip)
第26課 伝える (Communicating Information)
第27課 社会や文化について話す (Speaking about Society and Culture)
第28課 訪問して、近況を話す (Visiting and Talking about recent Events)
第29課 不満を言う (Expressing Dissatisfaction)
第30課 意見を言う (Saying your Opinion)

どの課から始めるか、どの課まで続けるかは皆さんの自由です。
ここは学校ではないので、カリキュラム通りではなく、生徒の皆さんの要望に合わせてやっていきたいと思います。

It is up to you to decide which lesson you want to start with and which you want to continue with.
This is not a school, so I would like to do things according to the student's needs, not according to the curriculum.