Ecco il podcast settimanale in lingua italiana dove posso condividere notizie provenienti dall'Italia e non solo. Finalmente ascolto e vocabolario non saranno più un problema. 

Il grillo parlante - podcast italiano 

Bienvenida a mi nuevo canal, realizando una presentación en Español y explicando el objetivo del canal.

Welcome to my new channel and I'm doing a Spanish presentation, in turn I explain the goal of my channel.

Clan de Autodidactas

Bienvenida a mi nuevo Canal / Welcome to my new channel

Join us in this exciting episode of "English Learners Boost" as we explore the benefits of subconsciously learning English. Discover how you can enhance your language skills effortlessly by integrating fun and engaging activities like movies, music, and podcasts into your daily routine. Hosted by yours truly, a licensed professional science teacher and experienced English tutor, this episode offers practical tips and inspiring examples to help you master English naturally. Plus, learn about my unique teaching methodology and how you can book personalized lessons with me on iTalki to take your English to the next level. Tune in and transform your learning experience!

English Learner's Boost

The Benefits of Subconsciously Learning English

В этом подкасте я называю идиомы со словом "душа" и объясняю, что они значат.

Привет, это Наташа!

Эпизод 40. Фразы со словом душа. 

みなさんは何かペットを飼っていますか？うちは猫を２匹飼っているんですけれど、こちらです。

キジトラの猫はキジトラと言う名前で、三毛猫はミケと言う名前です。そのまんまなんですけれども......　２匹ともとても可愛いんですけど、とにかくわんぱくなんです。こちらの写真をみてください。

『三毛猫のミケが、猫砂利をバシャーっと、ぶちまけてしまいました。』

家族がまだ寝ているうちに、私が早起きをしてジョギングに行こうかなーと思ったら、これです！可愛いから許しちゃう！

ターゲット表現：
さて、今日は先ほどあった『猫砂利をぶちまけてしまいました。』と言う文の、『て+しまいました』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の て形 + しまいました』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
の様な表現が日本語でできます。


応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：Se me mojó el pantalón por accidente.
英語：My trousers got wet by accident.
mojarse、get wetは日本語で『濡れる』と言います。正解は......
日本語：ズボンが濡れてしまいました。

で、それを聞いたBさんが、じゃあ、２問目行ってみましょう。
②
スペイン語：¿Te orinaste en el pantalón por accidente?
英語：Did you accidentally pee your pants?
日本語：お漏らしをしてしまいましたか？

③
スペイン語：No. Derramé mi café por error.
英語：No. I spilled my coffee by accident!
日本語：いいえ。コーヒーをこぼしてしまいました。

④
スペイン語：¿Y la taza de café? ¿Desapareció como por arte de magia?
英語：And the coffee cup? Did it disappear like magic?
日本語：で、コーヒーカップは魔法の様に消えてしまいましたか？

⑤
スペイン語：Sí. Sorprendentemente, se fue volando.
英語：Yes. surprisingly, it flew away.
日本語：はい。飛んで行ってしまいました。

⑥
スペイン語：Ya veo. Desafortunadamente perdiste la razón.
英語：I see. You've unfortunately lost your mind.
日本語：なるほど。頭がおかしくなってしまいましたか。

このジェスチャーはあまり良くないのでやらないでください。

まとめ：
はい。と言う訳で、今日は『動詞のて形+しまいました。』という形を使うと
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
という表現が日本語で言えるようになります。はいというわけで今日は以上になります。今日もどうもありがとうございました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【て+しまいました】 "hice OO sin querer" en japonés, "I unintentionally did" in Japanese

A fun trip to Mongolia in the summer of 2020.

layover - a short stay in a place that you make while you are on a longer journey to somewhere else
reasonable - if you say that the price of something is reasonable, you mean that it is fair and not too high
to go with something -  to choose or accept something
packed - filled to capacity; full
to see smth with your own eyes - see something yourself, especially when it is something that you would not believe to exist or be true if you did not see it
to make a buck - to earn money
a nomad -  is a member of a group of people who move from one place to another rather than living in one place all of the time
portable - something that is portable is light and small enough to be easily carried or moved, like a portable speaker 
exhausted - extremely tired
to scam - to trick someone into giving you money, usually in an illegal way

Enjoy :)

All-Weather English

My trip to Mongolia

今日は日本の方言について話をしてみます。日本は山が多いので、特に方言が多いのではないかと思いますが、どう思いますか？
Today I talked about dialects in Japan. We have so many different dialects in Japan, but I think it's because we have so many mountains (73% of the land) in Japan.

Akari Talks Japan

Dialects in Japan

👳🇮🇷We're going to look at Iranian News。 Tune in! 👳🇮🇷今天我们要来看看伊朗新闻。欢迎收听。