Este es un lugar donde hablar sobre las mismas cosas que hablo con mis estudiantes. A veces sobre peculiaridades de nuestra lengua y a veces sobre nuestra cultura, cosas mezcladas e interesantes.

Curiosidades sobre el español y su cultura

你好，我是西班牙语教师，也是汉语学生。在这个播客中，我想要教你一些能帮助你拥有更自然西班牙语表达的短语。你愿意加入吗？


西班牙语表达

Te enseñaré una expresión en cada podcast para ayudarte a sonar más natural.

Expresiones en español

这是一个地方，我在这里讨论与我的学生谈论的相同话题。有时是关于我们语言的特点，有时是关于我们的文化，混合且有趣的事情。

关于西班牙语和其文化的趣事

▼スクリプト
みんなは視力（しりょく）どれぐらいある？私は目が悪くて、コンタクトをつけてるんだけど、パソコンするときは目が乾燥（かんそう）しちゃうから、めがね使ってるんだよね。でも、ずっとパソコンしてるとほんと目がヤバくなってくるから、この前ブルーライトカットのめがねを買いに行ったの。

How good is your eyesight? I have bad eyesight, so I wear contacts, but when I use the computer, my eyes get dry, so I use glasses. But my eyes get really bad when I'm on the computer all the time, so the other day I went to buy a pair of blue light-cut glasses.

日本のめがねの値段（ねだん）はピンキリなんだけど、安いのは10000円くらいから買えるよ。有名なお店は「J!NS」とか「Zoff」とか「めがね市場」かなぁ。私は今までずっと「J!NS」で買ってたんだけど、かわいいフレームがあったから今回は「めがね市場」で買ったんだよね。

Prices for glasses in Japan vary widely, but you can buy inexpensive ones for as little as 10,000 yen. I think the most famous stores are "J!NS", "Zoff", and "Megane Ichiba". I used to buy my glasses at "J!NS", but this time I bought them at "Megane Ichiba" because they had cute frames.

レンズのオプションもいろいろあって、ブルーライトカットはもちろんなんだけど、スマホを見るとき目を楽にするレンズとか、抗菌（こうきん）レンズとかいろいろあってびっくりしちゃった。

I was surprised at the variety of lens options available, including blue-light-cut lenses, lenses that make it easier for me to look at my phone, and antibacterial lenses.

視力検査（けんさ）もめがね屋さんでするんだけど、右目も左目も「0.05」ずつしかなかったからショックだった…。あと、少し右目が乱視（らんし）って言われたから、レンズは特注（とくちゅう）になって1週間後に出来上がって取りに行ったよ。もし日本でめがねを作ることがあったら、時間に余裕をもってつくったほうがいいよ。

I also had my eyesight tested at the optometrist's, and I was shocked to see that it was only 0.05 vision each for my right and left eyes.... I was also told that I had a little astigmatism in my right eye, so the lenses were special ordered and I went to pick them up a week after they were made.If you have to get glasses made in Japan, you should make them well in advance.

ちなみに、この前、子供の視力が悪くなってるってテレビで言ってたんだよね。1.0未満の子どもは高校生で63％らしいよ。たしかに私も高校生のときからコンタクトしてるなぁって思った。いつかレーシックもしてみたい！

By the way, I heard on TV the other day that children's eyesight is getting worse: 63% of high school students have less than 1.0 vision. I have been wearing contacts since I was in high school. I'd like to have LASIK someday!

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.3 めがねをつくる

In this episode of channel Let's speak Albanian/Le të flasim shqip we'll learn how to express about the outlook of a person in Albanian to level A1-B2. Hope this episode will help you better improve Albanian. Let's enjoy it! 

Paraqitja e jashtme - outlook - Внешность
flokë - hair - волосы
shaka - joke - шутка
vetull - eyebrow - бровь
hundë - nose - нос
faqe - cheek - щека
palestër - gym - спортзал   

Let's speak Albanian

Let's speak Albanian/Le të flasim shqip

(Posted on December 20, 2021)
Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese!
Christmas is almost here! What do you do for Christmas?

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://www.patreon.com/posts/slow-japanese-17-63478085?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Slow Japanese

Episode #17 - Christmas! (Posted on December 20, 2021)

Boost Your Language Skills with 5 Verbs a Day. 每天学习五个动词 

Episode 40 is here; bringing you expressive verbs that add depth to your conversations. Whether you're sharing a moment of hope or diving into the thrill of a hunt, these versatile verbs are perfect for bringing emotion and action into your vocabulary.

🔹 Hope – 希望 (Xīwàng) ✨
🔹 Hover – 悬停 (Xuán tíng) 🚁
🔹 Howl – 嗥 (Háo) 🐺
🔹 Hug – 拥抱 (Yǒngbào) 🤗
🔹 Hunt – 打猎 (Dǎliè) 🎯

For more practice, check out:
📘 C(40) Vocabulary Flash Cards: Visualize and Memorize – Get visual reminders to help these verbs stick!
🎯 C(40) Verbs Quiz: Test Your Knowledge – Challenge yourself to see how well you know today’s verbs!

Listen to Episode 40 now, and let’s build a more expressive vocabulary together!



5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C(40) Verbs Set : Hope Hover Howl Hug Hunt

大家好，我是鸿琳老师，欢迎来到我的汉字频道。

这是我的第一条推送。今天我要和你们分享的是，人，中国人的人，人们的人。

人，是一个象形字，也就是说，这个字像一幅画，把人长什么样，用汉字画了出来。最开始的“人“字，是一个把身体转向他的右边站着的人，他的身体就是我们写”人“字时，右边的那一撇，然后这个人往前伸出了一只他的手，也就是我们”人“字的左边一撇。后来，这个人的手伸得越来越长，那两撇，已经像人的两条腿了。也就是我们现在写的“人“字啦。

那含有“人“字的词语还是很多的，今天给大家分享一个词语，“人物”，可以指在一个领域，在一个地方很重要的人。比如，有一个人在你的学校很有名，她可能是篮球队啦啦队队长，她可能学习成绩特别好，永远是学校第一，那你就可以说，“啊，她在我们学校是个人物，几乎每个人都知道她！”
这就是“人物”的一个用法，指在一个地方一个领域都很重要很有名的人。

那关于“人“，大家还能想到什么词语呢？


跟着Honglin学汉字(CHINESE CHARACTERS WITH HONGLIN )

一："人“字为什么这样写？

This is the first Episode of the year and we going to discuss the term Procrastination and how it sets us back in life

Sit & Sip with Herriet

Procrastination

En este episodio hablaremos de como nuestra capacidad para ver a color es realmente sorprendente siendo el resultado de una evolución compleja, donde nuestro sistema visual se basa principalmente en tres colores primarios