Welcome to Grey Cells Dose! the podcast that takes you on a linguistic journey through the world of the German language, from novice explorers at A1 to seasoned adventurers scaling the heights of C2.

Grey Cells Dose

Somepaasto on yhdeksännen podcastin jakson aiheena. Onko kännykän räplääminen heti aamusta sun tapasi aloittaa päivä? Itse otin tiukemman linjan somen käyttööni ja yritän tietoisesti olla käyttämättä somea. 

Puolen vuoden somepaastoa viettänyt Konsta Lattu, 23, kertoo Ylen artikkelissa miten somettomuus vaikutti hänen hyvinvointiinsa ja elämäänsä. Mainitsemani Ylen artikkeli: https://yle.fi/a/74-20015066 

Suomea for you

9. jakso: Somepaasto

食べすぎ（たべすぎ）
英語: "overeating," "eating too much"
スペイン語: "comer en exceso," "exceso de comida"
ドイツ語: "Überessen," "zu viel essen"
タイ語: "กินมากเกินไป"

気持ち悪い（きもちわるい）
英語: "feeling sick," "uncomfortable," "gross"
スペイン語: "sentirse mal," "incómodo," "asqueroso"
ドイツ語: "sich schlecht fühlen," "unangenehm," "eklig"
タイ語: "รู้สึกไม่สบาย"

気をつけて（きをつけて）
英語: "be careful," "take care"
スペイン語: "tener cuidado," "cuidarse"
ドイツ語: "Sei vorsichtig," "Pass auf"
タイ語: "ระวังตัว"


たべすぎ

みなさんは【食（た）べすぎ】ということばをしっていますか？
食べすぎはたくさん食べすぎること、eat too muchです。
きのう、私は食べすぎました。
すしのレストランに行って、とてもおいしかったのでたくさん食べて、食べすぎました。そのあと、電車（でんしゃ）のなかで気持ち悪く（きもちわるく）なりました。
みんなも食べすぎにきをつけてね！

Jurisensei1217forbeginners

たべすぎ

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222857978615
https://youtu.be/jHuz7sObJqA

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 2. (Beginner 2) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 2 - Lesson 3.  Part 1 -으로/로,   Part 2 -..에서/부터 ...까지  (Beginner 2)

Vidéo complète avec images, sous-titres, musique et traduction ici: 
https://www.youtube.com/watch?v=izjLjP3BKik


French Stories For All

La semaine de 4 jours

En el Episodio 01 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos la expresión "Mate lavado". ¿Qué es un mate lavado? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

1 - Mate lavado

En el episodio de esta semana hablo de algunos inventos españoles, la mayoría conocidos internacionalmente.
Cuando escuches el episodio dime, 
¿sabías que estos inventos eran españoles?  ¿Cuál es el invento español que más te ha sorprendido?


Blanca to go 

30 – Inventos españoles  

Aprende a usar correctamente esta estructuras:
1. TRATAR DE   
2. TRATAR A

Mucho que decir

tratar de   VS   tratar a 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


ぼくと妻は今週からトルコに来ています。
その話です。

今日のトルコ、イスタンブールの気温は14℃です。
涼しい、というより少し寒いですね。

今日でトルコに来て5日目です。
感触は良いです。

ー感触(かんしょく)は普通さわったときの感じを言います。
ここで使っている感触は良いです、は、ここに来て、好きなものがある、とか、嫌なことが少ない、とか、生活できそうな気がする、みたいな意味で使っています。

とても良い感じ、ということですね。
景色、人、食べ物、物価など、生活するのにとても良いと思います。これはまた少しずつ話します。

いやだなぁと感じることは、タバコがどこでも吸えることと、そのタバコをどこでも捨てること、ですね。
他の人のタバコの煙、副流煙(ふくりゅうえん)と言いますが、それが多いです。間違いなく、日本より多いです。


本題です。
ぼくたちは、イスタンブールには3か月ぐらいいる予定です。今の場所には1か月、滞在します。


ですので、生活をととのえることが必要です。
生活をととのえる、とは、
毎日ここに住むために必要なものを買ったり、
部屋の中を整理したり、
ルーティンを決めることです。

具体的には、

食事に必要なオリーブオイルや米を買いました。
調味料はとりあえず塩だけ買いました。
それから、部屋にチェストと棚があるので、日常的に使うものだけ、スーツケースから出して入れました。
ルーティンは日本に住んでいた時と似ていますが、起きたら歩くか走る、帰ってきたらトレーニングをして、シャワーを浴びます。その後朝ご飯を食べて、日本語のレッスンをします。

いろんなことが決まると気持ちが落ち着きます。
安心しますね。
毎日、同じようなリズムで生きることを大切にしたいなと思います。


ということで、今日はこれで終わります。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

