This channel will be about all sorts of things. I will be speaking English and Spanish here. I will be sharing my experiance with learning and teaching languages, culture of my country, food etc. 

Podcast de Ucrania con Alex

In this episode, I share my reflections on the importance of learning how to learn. Through personal insights and experiences, I talk about how improving the way we approach learning can change everything—especially when time is limited. From daily habits to mindset shifts, this episode invites you to think about how to build a more intentional, efficient learning process.

Immersive Italian

Learning How to Learn – Immersive Italian Podcast Ep.4

你...吗？  Nǐ... ma?  
你忙吗？ Nǐ máng ma?  Are you busy?
你渴吗？ Nǐ kě ma?  Are you thirsty?
你饿吗？ Nǐ è ma?  Are you hungry?
你累吗？ Nǐ lèi ma?   Are you tired?
是的，我有点忙/渴/饿/累。Shì de, wǒ yǒudiǎn máng/kě/è/lèi.  
Yes, I'm a little busy/thirsty/hungry/tired.
不，我不忙/渴/饿/累。 Bù, wǒ bù máng/kě/è/lèi.  No, I'm not busy/thirsty/hungry/tired.


零基础汉语---zero basic Chinese

第三课 lesson 3

Apa kabar semua? Saya harap semua sehat ya! 
Wah, waktu berjalan sangat cepat. Tahun 2022 hampir selesai dan kita akan mulai dengan tahun 2023! Banyak hal yang terjadi di tahun ini untuk saya. Bagaimana dengan kalian? Pasti ada kegembiraan, kemarahan, kesedihan dan juga kesenangan di tahun ini, kan. Di Bahasa Jepang, empat emosi ini adalah "喜怒哀楽”. Di Bahasa Inggris yaitu "joy", "anger", "sadness", and "pleasure". Saya harap di tahun 2023, banyak kegembiraan yang akan didapat, tidak perlu mengingat hal-hal sedih yang sudah terjadi, dan semoga pintu kesempatan untuk hal-hal baru juga terbuka ya! 
皆さん、よいお年をお迎えください！来年もよろしくお願いします！ 
Happy New Year! Selamat berlibur dan sampai jumpa tahun depan! ^^


Akhir minggu

Akhir tahun

・東北地方の方言で、起こったエピソードについて語ります。
・魚釣りをしに行ったら、何が起きた？
・自然破壊について、環境保護について、身近に感じたことを皆さんとシェアしていきます。
残念ながら、この美しい東北地方も完璧な場所ではありません。私が釣りをしていた時に、話しかけてきたおじさんが美しい自然に対してしたこと。この問題について真剣に考えていきたいのでこちらのエピソードを投稿しました。ぜひ感想をお知らせください。


Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

魚釣りに行ったら・・・What happened at the sea?　Learning the Tohoku dialect.

Halo semua, selamat datang di podcast hari ini
Karena di sini setiap hari hujan, ayo berbicara tentang hujan! 
Setiap negara punya cara berbeda untuk berharap supaya hujan tidak turun
Saya ingin memperkenalkan dua cara yang unik, satu dari Jepang, dan satu lagi dari Indonesia

Di Jepang, mungkin kamu pernah mendengar tentang teru-teru bōzu
Ini adalah boneka kecil berwarna putih, seperti hantu lucu, yang biasanya digantung di jendela
Anak-anak membuatnya ketika mereka ingin cuaca cerah, misalnya saat ingin pergi piknik atau ada acara olahraga. Boneka ini menjadi simbol harapan agar besok tidak hujan

Sementara itu, di Indonesia, terutama di Jawa, orang-orang juga punya cara tradisional untuk menolak hujan. Mereka tidak menggantung boneka, tapi memakai bahan-bahan yang ada di dapur, seperti cabai merah, bawang merah, hmm ini bukan resep masakan ya… haha… dan sapu lidi
Cabai merah dipercaya memiliki energi panas, yang bisa membantu mengusir hujan
Bawang merah digunakan karena aromanya yang kuat dan dipercaya bisa membantu menolak datangnya hujan
Sapu lidi juga digunakan, biasanya diarahkan ke langit sambil berdoa, dengan harapan bisa "menyapu" awan gelap
Cara ini bukan ilmu pasti ya, tapi bagian dari tradisi lokal
Biasanya, semua itu dilakukan saat ada acara penting, seperti pernikahan, supaya cuaca tetap cerah

Kedua cara ini menunjukkan bahwa manusia selalu punya harapan, dan cara sendiri untuk berkomunikasi dengan alam
Kita tidak bisa mengatur cuaca, tapi kita bisa punya harapan sederhana, semoga hari itu cerah dan berjalan lancar

Saya harap perasaan kamu cerah dan hari kamu berjalan lancar ya!
Terima kasih sudah mendengarkan, sampai jumpa di episode selanjutnya! ^^

Tradisi Menolak Hujan - Jepang vs Indonesia

I feel that hte air at night is cold. The food will be on the winter menue soon.
I made Oden for the first time in a while tonight.
Do you know what kind of dish Oden is?
Today I will talk about Oden.
******************************************************
夜の空気が冷たく感じるようになると　料理もそろそろ冬メニューです。
久しぶりに「おでん」を作りました。　日本に来たことのある人は　「おでん」を食べたことがあるかもしれません。　でも、日本に来たことがない人は、「おでん」がどんな料理か想像もつかないと思います。
フランスのポトフやイタリアのポリート、シンガポールの醸豆腐（ヨントーフ）などが、日本のおでんに似ていると思います。　でも、使う材料も調味料もちがうので、当然　味も全く違います。
「おでん」といっても、日本の中でも　地域によって　かなり違うようです。北海道や東北では、みそだれを付けて食べるおでん、関東では具材にちくわぶやスジを入れて甘辛い味のおでんだそうです。ほかにも、串に刺しているおでんや味噌で煮込んで味付けするおでんなど　日本全国　いろいろなご当地おでんがあるようです。
ちなみに　私は　関西在住なので、関西風おでんです。家庭によって、味付けも入れる材料も違うと思いますが、私が作るおでんはこうです。
材料は、大根、にんじん、じゃがいも、手羽先、こんにゃく、昆布、ごぼう天、平天、ゆで卵、厚揚げなどです。
調味料は、お出汁4カップ、薄口醤油１/４カップ、みりん大さじ１，砂糖　大さじ１-１/２です。
大根やにんじんは煮崩れないように、少し厚めに切ります。こんにゃくはよく味が沁み込むように、三角に切ってから包丁で　一筋切り込みを入れます。
ごぼう天と平天は魚をすり身にした練り物です。手羽先やごぼう天、平天、昆布からいい味が出てきます。それが、2-3時間煮込む間に、大根やにんじん、こんにゃくなどに沁み込んで　とてもおいしくなります。
今日は今シーズン　はじめての「おでん」を作りました。我ながら、おいしくできたと思います。つい食べすぎてしまいました。
寒くなると　体があたたまる料理が美味しく感じます。また太ってしまいそうです。
****************************************
Thank you for listenining to the end.
See you! Bye!



やさしい日本語（にほんご）

おでん　Oden

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE EL RATÓN PANCHO QUE A VECES PUEDE SER DESPISTADO.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Te consideras una persona despistada?

2. ¿Que es lo mas vergonzoso que te ha ocurrido?


Presta atención a la lectura de tu profesor.


Había una vez una casa en la esquina, que tenía las
ventanas verdes. Allí vivía un ratón que se llamaba
Pancho.

Un día salió de su escondite y muy decidido se fue a
cazar gatos.

Cuando llegó al pasillo se escondió detrás de un
mueble grande que tenía muchos cajones y esperó a ver
cuando llegaba el gato.

Estando allí escondido moviendo sus bigotes, se puso
a pensar y dijo: -¡¡Anda, si los ratones no cazan gatos, es
al revés!!

Se asustó mucho.

Y le entró tanto miedo, que salió corriendo hacia su
escondite. Parecía un coche de carreras de lo deprisa que
iba.

Pancho es un ratón de lo más despistado.

Spanish Reading Comprehesion

Pancho the mouse

There are many lessons that this year taught me that I would like to share to my listeners. I hope that this podcast will help you be lighter in your journey.