La idea de este canal surge de querer brindar un contenido educativo en español y que hable de temas de salud, creo que es una forma enriquecedora de aprender y practicar un idioma.


¡Hablemos de salud!

Читаем стихотворение «Мистер и Миссис Корстон», автор — Вера Полозкова.
Текст стихотворения: https://goo.su/zlymv

Lera teaches Russian

#5. Читаем стихотворение «Мистер и Миссис Корстон»

Do you think some films should be banned, why or why not? You might get asked this question in Speaking Part 3 of the IELTS test. 

In this episode, Nick looks at reasons for and against banning some films.

IELTS with Nick - World Knowledge 

Should some films be banned? 

Сигурно већ сви знате да је српски стил живота - полако. Баш зато сам изабрала да се мој подкаст зове "Српски натенане".
Натенане = 1. полако, мирно, без журбе, без узбуђивања, 2. детаљно, 3. с гуштом*. 

Ево неколико примера како се користи ова реч: 
    
Ујутру волим да попијем кафу натенане. 
Седи и испричај ми све натенане. 
Не волим да журим, волим да све средим натенане. 
Не брини се, ми ћемо то све натенане одрадити и јавићемо ти кад будемо готови. 
Немојте се свађати, хајде да седнемо и да натенане попричамо. 
Свако јутро читам новине натенане уз кафицу.

*ова реч може значити и "радити нешто са гуштом", а шта је то гушт? Гушт је задовољство, ужитак, уживање. 
 
Значи ако узмемо у обзир сва значења речи натенане, превод фразе "српски натенане" био би "српски полако, детаљно и с ужитком". Где ћеш боље? 
А шта ви волите да радите натенане?

полезные фразы и слова: 
баш зато = именно поэтому 
где ћеш боље? = куда уж лучше 
ужитак= удовольствие (радити нешто са ужитком, са задовољством - С ужитком сам одгледао прву сезону серије.) 
хајде = давай-ка
кафица = кофеек *у српском можете чути и кафа, кафица, кафиџонка (разг. Хајмо на кафиџонку.) 
узети у обзир = учитывать, принять во внимание


Српски натенане - Сербский потихоньку

Натенане

Sometimes you have to let go and give up what you have now in order to receive something better in the future. Don’t let stubbornness be your downfall!

Short Stories with Rose 

How to Hunt a Monkey 

En este episodio aprenderas a diferenciar cuando usar "que" y "cual" segun la situación

Spanish Shortcut

EP 6. “QUE” VS “CUAL”

Transcription:
https://turkishpodcast.com/2022/08/19/en-iyi-ev-egzersizleri/

Turkish Podcast

En İyi Ev Egzersizleri

Último día del año. En este episodio te cuento las tradiciones típicas del 31 de diciembre, La nochevieja española.
¡Feliz salida y entrada de Año! 


Blanca to go 

Especial Navidad 6-Nochevieja

Hi, and welcome back to Phonics with Teacher Alyse!  
Are you ready? Listen carefully, repeat after me, and then try reading it on your own.

I hop over the rope at home. 

Great job! Keep practicing, and follow my podcasts so you don’t miss an episode. See you next time—bye for now!