Listening practice for people who are just starting the amazing journey of learning Spanish! 

Spanish from zero

２０２４年のノーベル平和賞は日本被団協が受賞しました。とても嬉しく思います。

  かれこれ３０年近く前。中学生の時に先生たちが企画をしてくれて、私達の代だけ修学旅行で広島に行きました。当時はたくさんの語り部さんがいたので、１対１でお話を聞くチャンスもあり、貴重な体験をさせていただきました。生々しい体験を真剣に話してくださったのが印象的でした。

さて、このサムネイルの写真は我が家で育てている被爆アオギリ２世です。２０１３年に公開された『アオギリにたくして』という映画を思い出して写真を撮りました。

アオギリの木は、原爆投下場所からわずか１.３キロメートルにあり、被爆しながらも懸命に育ちました。この映画の主人公の女性は、原爆で左足を失いながらも、アオギリの生命力に励まされて懸命に生き、長い間平和活動家をされました。そして、このアオギリの木は１９７３年に広島平和記念公園に植えられました。

  映画館の売店コーナーに行くと、この被爆したアオギリの種が売られていたので、家で育てることにしたのです。それから、我が家の平和のシンボルとして大切に育てています！

Japanese  Journal -　日本語を勉強しよう！

平和のシンボル：被爆アオギリ２世

I’ll introduce Japanese culture in easy Japanese.
Today’s Theme is “日本の温泉の歴史《The history of Onsen (Hot Springs) in Japan》”.
This episode is JLPT-N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
鹿（しか）：deer
鶴（つる）：crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
お坊（ぼう）さん：monk
仏教（ぶっきょう）：Buddhism
教（おし）え：teachings
鉄道（てつどう）を整備（せいび）する：build a railroad
露天風呂（ろてんぶろ）：an open-air spa

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/7884?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#36 Japanese culture / 日本の温泉の歴史《The history of Onsen (Hot Springs) in Japan》 // N3 Level /Japanese listening

بَيتِي اللي عِشْت فِيه لَمَّا كُنْت صَغِير كان بِحَارَة قَرِيبَة مِن نُص البَلَد.
كُلْ شَي كَان قَرِيب مِن البَيت والحَارَة مَا كَانَت تِنَام.
البَيت كَان عِبَارَة عَن شِقَّة كَبِيرَة و وَاسِعَة بِالطَابِق الثَالِث. 
كان فِيه خَمْسَة غُرَف وثَلَاثَة حَمَّامَات وصَالَة ومَطْبَخ.
الصَالَة وغُرْفَتَين كَانُوا كْبَار حَتَّى المَطْبَخ كَمَان.
المُشْكِلَة الوَحِيدَة فِي البَيت إنو كَان قَدِيم شْوَي وكَان دَائِمًا فِيه مَشَاكِل بالسِبَاكَة.


Gulf Dialect (Level 1)

My house 🏡 / بيتي

Oi gente, sejam muito bem-vindos ao Portuguese Drops, o seu Podcast de Português favorito. Meu nome é Aneleh e hoje embarcaremos numa jornada de exploração da rica história da minha querida cidade: o Rio de Janeiro. Se quiser pode acompanhar o script do podcast clicando neste link: https://docs.google.com/document/d/1dfHi7mqz2eudp5kYNT_IVHW-TfCMvMYM_81asVCKFGw/edit?usp=sharing
Vamos lá!

Hey guys, welcome to Portuguese Drops, your favorite Portuguese Podcast. My name is Aneleh and today we will embark on a journey of exploring the rich history of my beloved city: Rio de Janeiro. If you want, you can follow the podcast script by clicking on this link: https://docs.google.com/document/d/1dfHi7mqz2eudp5kYNT_IVHW-TfCMvMYM_81asVCKFGw/edit?usp=sharing
Let's go!

Portuguese Drops 

História do Rio de Janeiro

Mabel nos cuenta su problema. Debes escuchar esta grabación y responderle en un texto escrito con recomendaciones, deseos y emociones que usen el subjuntivo en presente y en pasado. 

Consejero espiritual y subjuntivo

El problema de Mabel

Droit du sol_dictée_transcription

DROIT DU SOL

Dictée

Qu’est-ce que le droit du sol ?

Le droit du sol (jus soli) est la règle de droit accordant la nationalité à une personne physique née sur le territoire national, quelle que soit la nationalité de ses parents. Il se distingue du droit du sang (jus sanguinis) qui stipule que l’enfant né d’au moins un parent français obtient automatiquement la nationalité française à sa naissance, quel que soit son lieu de naissance. 
Jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale, la plupart des pays européens qui étaient aussi pays d’émigration ont fait primer le droit du sang comme le critère principal d’attribution de la nationalité à la naissance. L’immigration de masse qui se développa après la guerre a amené les pays à simplifier le droit d’accès à la nationalité en intégrant des éléments du droit du sol. Ce qui a permis de faciliter la naturalisation et l’intégration des enfants d’immigrants de deuxième et troisième génération.

Quelle est la règle en France ?

Depuis la deuxième moitié du XVIe siècle, le jus sanguinis et le jus soli ont toujours coexisté dans le droit français. Selon les époques, l’un ou l’autre de ces deux principes a prévalu. Dans sa forme actuelle, le droit du sol permet à tout enfant né en France de parents étrangers d’acquérir de plein droit et de façon automatique la nationalité française à ses 18 ans. Une condition : il doit résider en France à cette date et y avoir eu sa résidence effective et habituelle pendant une période continue ou discontinue d’au moins cinq ans, depuis l’age de 11 ans. Il n’a aucune démarche à faire, mais doit néanmoins prouver sa nationalité pour obtenir une carte d’identité ou un passeport. 

Languageworld_French B2

Droit du sol_dictée

Seguimos con este tema que ME ENCANTA - Ya hablamos del aeropuerto y los tickets de avión en el podcast anterior, vamos con las reservas de hoteles o apartamentos, las excursiones, los tours y actividades en esta segunda edición. ¿Qué te parece? ¿Estás listo/a para empezar? 

DALE PLAY!

Disfruta de aprender

¡Hablemos de viajes, parte II!

davet etmek (f.):   Kibar bir şekilde çağırmak.
kabarmak (f.):       Bir sıvının ısı etkisiyle içinde bulunduğu kapta yükselmesi.
köpük (i.):              Kaynatılan sıvıların üzerinde oluşan hava kabarcıkları yığını.
köpürmek (f.):      Köpük oluşturmak.
kuşluk vakti (i.):   Günün sabahla öğle arasındaki bölümü.
misafirperverlik (i.): Misafiri sevme ve ona ikramlarda bulunma durumu. 
taşmak (f.):              Sıvı maddeler için, bulundukları kabın dışına çıkmak. 
tiryaki (i.):                Tütün, kahve, çay vb. keyif veren maddelere alışmış olan kişi.