"თავის მოკატუნება"- თავის უცოდველად, მიამიტად მოჩვენება. To pretend, to play a clown, to pretend fool, to pretend innocent. The illustration (by Kote  Iantbelidze) describes the idiom in a very direct (to decorate your  head with a cat), humoristic way. 


ქართული იდიომები-Georgian Idioms!

თავის მოკატუნება

Poema da Necessidade

É preciso casar João,
é preciso suportar Antônio,
é preciso odiar Melquíades
é preciso substituir nós todos.

É preciso salvar o país,
é preciso crer em Deus,
é preciso pagar as dívidas,
é preciso comprar um rádio,
é preciso esquecer fulana.

É preciso estudar volapuque,
é preciso estar sempre bêbado,
é preciso ler Baudelaire,
é preciso colher as flores
de que rezam velhos autores.

É preciso viver com os homens
é preciso não assassiná-los,
é preciso ter mãos pálidas
e anunciar O FIM DO MUNDO.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Poem of Necessity by Carlos Drummond de Andrade (C2 LEVEL)

Have you ever wondered if Rio de Janeiro is really dangerous? Or if the locals go to the beach every single day?
In this episode, I invited a carioca friend to answer some questions about Rio de Janeiro and clarify some misconceptions about the wonderful city!

Portuguese With Caro

RIO DE JANEIRO: Is it really dangerous? | Talking to a Brazilian

¡Bienvenidos a "Consejos de la abuela"! En esta segunda parte, Pablo nos contará algunas creencias suyas, de su familia y los peruanos en general. Hablamos de cómo ver fantasmas, lo importante que son los perros en los Andes, especialmente los perros negros, y dónde NO sentarse a la hora de comer.

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

Maria & Pablo Spanish

8. Consejos de la abuela (supersticiones) ¿Qué haría mi abuelita? Parte 2

日本に来てから和菓子を食べるのをやめられません。毎日お昼ご飯の後に必ず食べています。和菓子はケーキにくらべてヘルシーと思うかもしれませんが、そんなことはありません。確かに脂肪は洋菓子に比べてかなり少ないですが、砂糖はたくさん使われています。特に5月からは私の好きなわらび餅や水羊羹（みずようかん）などの冷たい和菓子がたくさん出てくるので、誘惑がいっぱいです。
もし、日本に来て、和菓子を食べるなら、和菓子屋さんで買うことをオススメします。和菓子はコンビニでも買うことができますが、すごく甘かったり、生クリームが入っているものが多いです。生クリームを使った和菓子もたまにはいいですが、私はあっさりした和菓子の方が好きです。
ちなみに日本のケーキもすごくおいしいです。日本にはパティシエがたくさんいるので質が高く、外国のケーキに比べて、あっさりしています。
皆さんは和菓子を食べたことがありますか？
どんなスウィーツが好きですか？


やめられない：I can’t stop ~
確かに：たしかに certainly, surely
脂肪：しぼう fat
洋菓子：ようがし　Western style sweets
誘惑：ゆうわくtemptation
和菓子屋：Japanese sweets shop
生クリーム：whipped cream
あっさりした：light
質が高い：しつがたかい　the quality is high
外国：がいこく　foreign

わらび餅：わらびもち　
Warabi mochi is a traditional Japanese dessert made from bracken starch, soybean flour and topped off with syrup

水羊羹：みずようかん
Mizu-yokan is Japanese confectionery, and is a type of yokan.

Nihongo Short Story by Noriko

和菓子をやめられない（I can’t stop eating Japanese Sweets）

Analysis of the cultural, social and linguistic content, of the text of the song
Analisi culturale, sociale e linguistica del testo della canzone
Analisis cultural, social y linguistica de la  letra de la cancion.
Aprende italiano cantando|Learn italian singing


SOLO MUSICA ITALIANA  PODCAST

Viva la pappa col pomodoro di Rita Pavone|Aprende italiano cantando|Learn italian singing

Understanding Concessive Clauses in Spanish and English

In Spanish, the mood (indicative or subjunctive) in concessive clauses depends on whether the action is factual, non-factual, or counterfactual. For example, the conjunction "aunque" (although) can be used with both indicative and subjunctive moods depending on the context.
Example in Spanish:
Indicative: "Vendré aunque no tengo ganas." (I will come even though I don't feel like it.)
Subjunctive: "Vendré aunque no tenga ganas." (I will come even if I don't feel like it.)
In English, concessive clauses typically use the indicative mood. The conjunctions "although," "even though," and "though" are commonly used, and they don't change the mood of the verb.
Example in English:
"Although he doesn't want to, he will come."
"Even though she is tired, she will finish the work."
So, while Spanish requires a choice between indicative and subjunctive based on the nature of the action, English consistently uses the indicative mood in concessive clauses.

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Aunque vs. Even Though: El Subjuntivo y las Cláusulas Concesivas en Inglés y Español

Have you wondered what is important in a job interview?


How should you speak to HR people? What skills do you illustrate best?


What if you start speaking of a wrong thing that will ‘demotivate’ an employer from hiring you?


Have you had these thoughts when preparing for a job interview?


Most people forget they have value, they stand for something, and they have a character that (if positioned properly, and I help my private students to do that), if positioned properly, you can communicate ‘in a matching’ manner.


The job interview process is a science; it takes meticulous research into the ‘unobvious traits that need to be brought up', such as pulling out your beliefs and attitudes as a'sales point’ that can potentially be the defining factor in being hired.

In today’s recording, I’ll have you sold on some ideas my CEO students, C-level managers, and vice presidents of companies told me to share with you! J Since I have direct access to these people,.

You don’t want to miss this podcast.

Apply for my 1-on-1 private job interview training now and be fully prepared for a new chapter of your life.



Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!

Soft skills VS Hard skills in a Job Interview.

Sveiki mielieji podcasto ‘Lithuanian with Paulius” klausytojai. 

Šiandien su jumis noriu pasidalinti epizodu apie hobius ir laisvalaikį. 

I suggest turning on the subtitles for a more comfortable listening experience. Install Language Reactor to translate the Lithuanian titles into your native language.

Also, if you wish to receive the full transcript of this episode, please head to my Contribee. There you will find all the podcast's transcripts, longer format Lithuanian with Paulius recordings and more.

🐝 Become a Contribee: https://contribee.com/lithuanianwithpaulius

If you enjoyed the episode, don't forget to follow and subscribe for future videos! Cheers.