【トランスクリプト】 Part1 こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です。みなさん、お元気ですかー？ 日本ではだいぶ気温が下がって、秋が来たみたいですね。サウジでもほんの少しですが、早朝の暑さが和らいできて、嬉しいです！ さて今日は、みなさんからよく聞かれる「日本とサウジ、どっちが住みやすい？」というテーマでお話しします。 そして今回から、動画の画面に日本語のスクリプトを表示するようにしました！ ぜひ文字を見ながら、リスニングやシャドーイングの練習に使ってくださいね。 今日も概要欄にリスニングクイズを載せていますので、ぜひ挑戦してみてください。 Part2 ということで、今日は「日本とサウジ、どっちが住みやすい？」について、サウジ在住4年目、サウジ人の夫と小学生の子供一人を持つ日本人のリアルな体験からお話ししたいと思います。 最初に、日本の生活のいいところから話しますね。簡単に言うと「健康的な生活ができる、公共交通機関（こうきょうこうつうきかん）が便利、子育てしやすい、いろんな四季・自然体験ができる」ですね。 まず、「健康的な生活ができる」、これはサウジでの生活と最も異なる点です。日本では、健康的な食生活をしやすいと思います。 納豆や豆腐、刺身、海苔、味噌汁、生卵など健康的な食品が手軽に食べられるんです。私は日本に住んでいた時、朝ごはんや時間がないときの食事は、卵がけ納豆ご飯と豆腐とわかめの味噌汁。ランチで「時間がないけどお魚食べたいな、、、」ってときは、スーパーで刺身やしらす、ねぎとろを買ってごはんと一緒に食べていました。ねぎとろっていうのは、マグロの骨や皮の周りについた身を削ぎ落として、ペースト状にしたもので、 脂がのっていて美味しいんです！刺身やねぎとろは少し高いのですが、納豆や豆腐、海苔やわかめなどの海藻類、味噌は本当に安いので、日本では本当に手軽に、タンパク質たっぷりのヘルシーな食事ができます。サウジではこれらの食べ物が高すぎて買えないし、普通のスーパーには豆腐くらいしか売っていません。あと卵は絶対に生で食べられません。あと地味に恋しいのが、さつまいもとかぼちゃ。日本のサツマイモは蜜がたっぷりで美味しいし、かぼちゃは甘くて小さな子供向けの食事にぴったりなんです。サウジでは美味しいかぼちゃやさつまいもがなかなか売ってないのが残念です。 食事の話が長くなってしまいましたが、健康的なのは食事だけじゃないんですよ。日本ではとにかくよく歩きます。都会に住む場合は、電車やバスを使うことが多いので、駅やバス停まで１０分以上歩くことも普通です。地方だともちろん車を使う人が多いですが、子どもは基本的に自分で通学します。バスや電車を使う場合も、多少歩いたり、駅まで自転車で行ったりするので、いい運動になります。 私は東京や大阪に住んでいた時は、電車や自転車をよく使っていましたし、金沢に住んでいた時は、車を持っていなかったので、普段は徒歩で、少し遠くに行くときは自転車を使っていました。 そして日本では公共交通機関が便利なので、国内旅行もしやすいです。ほとんどの地方都市へ新幹線や特急電車で行けますし、地方都市を観光するときも、電車やバスで行ける場合が多いです。 でも、サウジでは車が必須です。日常生活で歩く機会が少ないので、意識的に運動しないといけないです。サウジでは、12月〜3月くらいは日中でも歩ける季節になりますが、 サウジの大通りはあまりいい歩道がなくて、歩きにくいので、移動目的ではたくさん歩きません。同じく、自転車も危ないので、移動手段として乗っている人はほとんどいません。なので、「サウジに来てから体重がすごい増えた！」とか「日本に帰ったらめっちゃくちゃ歩くから足がパンパン！」という日本人の友達も多いです。笑 日本の生活でいいところの二つ目は、「子育てしやすい」ですね。これはさっきの食事と移動の話にも繋がるんですが、日本の小学校や中学校では基本的に、ランチで給食が出る学校が多いです。これが本当に健康的で美味しいし、助かるんです。忙しい朝、お弁当を作らなくていいのは、ありがたい。サウジでは給食が出ません。息子の学校では朝ごはん休憩のみなので、ピーナッツバターサンドイッチとフルーツとナッツを毎日持っていっています。でも、帰ってきたら昼食をすぐに用意しないといけないので、共働きの親は大変だと思います。私も昼食を作る時間がないので、冷凍食品とか適当なものになってしまいます。 ※トランスクリプト全文はYoutube動画からご確認ください。