You can find the subtitle and script on my Youtube channel : Crystal Kim, Korean diary

100% Real Korean Conversation

새해 다짐 New year's Resolution in Korean

En este episodio les cuento como es vivir en Colombia. Tenemos un país muy diverso y lleno de cultura. Pero bueno, sé que 3 minutos no son suficientes para contarte todo sobre mi país, así que si quieres saber algo más puedes preguntarme en los comentarios... 

Speaker Maria.E !!!

Como es vivir en Colombia

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですか？私は元気ですよ～！今日は「サマースクール」についてお話ししたいと思います。
2週間前から息子がサマースクールに通っています。サウジでは、6月中旬から8月中旬まで夏休みがあります。長いですね。大人たちは普通に仕事があるので、親が忙しい場合はデイケア・幼稚園児、小学生向けのサマースクールに通います。サマープログラムやサマーキャンプと呼ばれることがあります。キャンプといってもサウジの夏は暑すぎるので、室内で過ごします。多くのデイケアではサマースクールがあり、通常は同じデイケアに通います。息子は幼稚園に通っていないので、英語でお世話してくれるサマースクールを探していました。第35回でいとこの誕生日パーティーについて話しましたが、その放課後アクティビティを提供している施設でサマーキャンプが行われると聞いて、パーティーの時の印象も良かったので、そこに通わせることにしました。
そのサマースクールでは、4-12歳までが参加可能です。子供たちの国籍はわからないですが、アラブ人が多い印象です。でも、外国人のママをちらほら見かけたので、多分外国人やミックスの子もいると思います。スタッフは、アラブ人とフィリピン人で主に英語で話します。みなさんとてもフレンドリーで優しいです。期間は1日、1週間、1カ月から選べますが、私たちは1カ月を選びました。もちろん1カ月だと1日当たりの金額が安いです。
息子のサマースクールは朝10時に始まり、午後2時までです。11時頃に一つ目のアクティビティ、11:30にランチ、13時ごろ二つ目のアクティビティがあります。アクティビティはアート＆クラフト、音楽、ダンス、ヨガ、料理などです。1日2時間半以上はフリータイムで、プレイグラウンドで遊んだり、本を読んだり、自由に過ごせる時間が多いです。アクティビティが好きじゃない場合は、強制されません。
一日目は、夫と私と一緒に行きました。久しぶりの集団生活ということで、私たち夫婦は4時間その場所や万が一のために周辺のカフェで過ごす予定でした。案の定、息子は着いたとたんに泣き出し、「嫌だ、帰りたい」と言い出しました。その場を離れるのは難しそうだったので、「１人で遊ぶなら、ここにいるよ」という条件で、私たちは終わるまでずっとそこにいました。ちゃんと私たちなしでほとんど過ごせました。
二日目、私１人だけ最初の1時間、一日目と同じ条件でそこにいました。40分ほどで同じくらいの年齢のアラブ人の男の子と仲良くなり、私は11時頃に施設を出て、3時間近くのカフェで過ごすことができました。息子はその日、その男の子と友達になりました。
三日目は、その男の子が同じ時間に来たので、すぐにバイバイすることができました。私たち夫婦は、久しぶりにデートに行きました。
今日でほぼ2週間たちましたが、普段家ではしないアクティビティにチャレンジしたり、家族以外の人と過ごしたりして、毎日息子の成長を感じています。
6週間後に息子は小学1年生になります。子供の成長は本当に早い！数年後には親離れするかもしれない。毎日息子と遊んで過ごせる「今」を大切にしないといけないですね。

それではまた、マアッサラーマ！



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第37回：サマースクール~Summer School~

Escucha este audio-artículo y descubre la ciudad de Jaén y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Ciudad de Jaén.

First French lesson! Learn to say hi and introduce yourself. We cover the verb to be as well as the most basic language you'll need for your first 30-second French conversation.

Learn Basic French Podcast

Episode 1: Bienvenue

In this episode, you will hear the prosess of Daxin and his mother's trip from Beijing to Hainan. Enjoy it!

到家了
大新自己开车，从北京，带妈妈去海南。北京到海南非常远，有2600多公里。有的人会问，为什么不坐飞机呢？坐飞机更快，更容易，更轻松。可是，大新觉得开车更安全。因为那个时候还有新冠疫情。坐飞机的话，妈妈可能生病。大新和妈妈从北京出发，第一天和第二天，每天都要走800到900公里，妈妈很累，后来，他们就走得慢一点儿。每次看见服务区，他们就到服务区休息，带妈妈做一些简单的运动，跟妈妈说话。他们一般在车上吃饭。第三天的晚上，因为下雨了，他们在梧州的一个酒店住了一个晚上。第四天，他们到了徐闻港。因为海南是一个岛，所有从中国大陆到海南的人和车都必须从徐闻港坐渡船到海南。等船的人很多，他们等了两个小时才上船。九十分钟以后，他们到了海口。大新和妈妈是最后下船的，因为妈妈的腿脚不方便。他们在海口又休息了一下才在开车回家，他们的家在三亚的亚龙湾，还要开几个小时的车才能到。终于，在第四天下午五点半左右，大新和妈妈到了海南的家。大新觉得妈妈特别棒，这么远的路，妈妈一直有好心情。终于到家了，大新和妈妈都可以好好休息休息了。

dào jiā le 
dà xīn zì jǐ kāi chē ， cóng běi jīng ， dài mā mā qù hǎi nán 。 běi jīng dào hǎi nán fēi cháng yuǎn ， yǒu 2600 duō gōng lǐ 。 yǒu de rén huì wèn ， wèi shén me bù zuò fēi jī ne ？ zuò fēi jī gèng kuài ， gèng róng yì ， gèng qīng sōng 。 kě shì ， dà xīn jué de kāi chē gèng ān quán 。 yīn wèi nà gè shí hòu hái yǒu xīn guān yì qíng 。 zuò fēi jī de huà ， mā mā kě néng shēng bìng 。 dà xīn hé mā mā cóng běi jīng chū fā ， dì yī tiān hé dì èr tiān ， měi tiān dōu yào zǒu 800 dào 900 gōng lǐ ， mā mā hěn lèi ， hòu lái ， tā men jiù zǒu dé màn yì diǎn ér 。 měi cì kàn jiàn fú wù qū ， tā men jiù dào fú wù qū xiū xī ， dài mā mā zuò yī xiē jiǎn dān de yùn dòng ， gēn mā mā shuō huà 。 tā men yì bān zài chē shàng chī fàn 。 dì sān tiān de wǎn shàng ， yīn wèi xià yǔ le ， tā men zài wú zhōu de yí gè jiǔ diàn zhù le yí gè wǎn shàng 。 dì sì tiān ， tā men dào le xú wén gǎng 。 děng chuán de rén hěn duō ， tā men děng le liǎng gè xiǎo shí cái shàng chuán 。 jiǔ shí fēn zhōng yǐ hòu ， tā men dào le hǎi kǒu 。 dà xīn hé mā mā shì zuì hòu xià chuán de ， yīn wèi mā mā de tuǐ jiǎo bù fāng biàn 。 tā men zài hǎi kǒu yòu xiū xī le yī xià cái zài kāi chē huí jiā ， tā men de jiā zài sān yà de yà lóng wān ， hái yào kāi jǐ gè xiǎo shí de chē cái néng dào 。 zhōng yú ， zài dì sì tiān xià wǔ diǎn bàn zuǒ yòu ， dà xīn hé mā mā dào le hǎi nán de jiā 。

Story Chinese

24#26 到家了 Finally home now

What will George and Harold do about Mr. Krupp running around as Captain Underpants?  Will they stop him?
Listen and follow along.
Send me a message for your free pdf copy of this book.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

The Adventures of Captain Underpants

Chapter 12 Out the Window

Spanish México

BUENAS RAZONES A.

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回もN3文法をやります。
N3の中でも、ぼくが日常生活で使っているものをピックアップして話しています。

例文を作っていきますので、一緒に声に出してみるといいと思います。

その後に自分で例文を作るとさらにいいと思います！

ーを通しての意味は、ーの期間で、とか、ーの経験によって、みたいな感じですね。

では、早速例文です。

・北海道は1年を通して涼しいです。

・日本語の勉強を通して、日本の文化を理解しました。

・この旅行を通して、英語の大切さを実感しました。

・日本語のレッスンを通して、世界には日本を好きな人が多いことを実感しました。

・仕事を通して、人との関わり方を学びました。

とか、ですね。
伝わりましたか？

ぜひみなさんも例文を作って、通して、マスターしてくださいね！

ときどき紹介していますが、AmazonのKindleで日本語の本を作っています。今5冊あります。例文がたくさん載っていますので、いい練習になると思います。

興味がある人はぜひ見てみてくださいね！

https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！