En este episodio aprenderás algunas perífrasis verbales en español y sus usos

Spanish Shortcut

EP 12. PERÍFRASIS VERBALES

Всем привет! В прошлом выпуске мы говорили о деминутивах в русском языке. Сегодня вы узнаете, что случилось с детективом Иваном и преступником Сашей дальше, и мы с вами поговорим о глаголах, образованных от пары «являться/явиться».
После вопроса Саши о том, кем является детектив, Иван понял, что его план не сработал. Он заявил:
- Я из полиции, вы арестованы по делу о мошеннических операциях с деньгами. Предъявите Ваши документы, Александр.
Саша бросился бежать. Чемодан мешал ему, преступник старался бежать быстрее и при этом не уронить его на землю.
- Стоять! – кричал детектив, но Саша не изъявлял желания остановиться.
Вдруг из-за угла появилась синяя машина с тёмными стёклами. Саша запрыгнул в неё, а детектив остался стоять на тротуаре возле магазина. По радио, игравшему в магазине, объявили: «Полицейские выявили новый способ ловить преступников».
- Дааа, - грустно сказал детектив. – В нашем деле нужно проявлять бесстрашие, быть сильным и быстро бегать. Если ты медленно бегаешь - тут уж никакие новые способы не помогут.
А что было дальше, вы узнаете в следующем выпуске подкаста! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!


Russian podcast with Ana B1. Русский подкаст с Анной B1

Глаголы группы "ЯВЛЯТЬСЯ / ЯВИТЬСЯ"

Всем привет! В прошлом выпуске мы говорили о суевериях и традициях, о том, что делают русские перед тем, как выйти из дома. Сегодня вы узнаете продолжение истории о детективе Иване и преступнике Саше, и мы с вами поговорим о деминутивах в русском языке.
Иван и Саша стояли вместе в подъезде. Только сейчас Саша заметил, что всё это время рядом с ним находился незнакомый человек.
- Ты кто ещё такой? – злобно посмотрел на детектива Саша. Вдруг у него зазвонил телефон. – Минуточку! – сказал парень и ответил на звонок.
Детектив услышал женский голос в трубке:
- Солнышко моё, мой сладенький. Я жду тебя уже два часа, ты где?
- Бегу, моя конфетка, бегу.
- Паспорта взял?
- Да, они у меня. Вечером самолёт. Поедем заграницу – и все проблемки решатся.
- Проблемки… Да у тебя не проблемки, а огромные проблемы! Мне из полиции сегодня 4 раза звонили, тебя искали.
- Знаю, знаю, котёночек. Не волнуйся, собирай вещички пока, скоро перезвоню. Целую тебя, зайка.
- И я тебя, зайчик. Пока.
Саша положил телефон обратно в карман.
- Дааа уж, миленький разговорчик, - засмеялся детектив.
Тут Саша понял, что этот незнакомый мужчина был у него в квартире, видел его ненастоящий паспорт и полностью слышал разговор про поездку заграницу. Ему стало страшно.
- Так Вы расскажете, кто Вы?
А что было дальше, вы узнаете в следующем выпуске подкаста! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

Деминутивы

Всем привет! Сегодня я расскажу вам о русских суевериях и традициях, связанных с ВЫХОДОМ ИЗ ДОМА. Все слова вы найдёте в карточках, а сейчас послушаем продолжение истории.
После того, как у дома Саши Иван заметил тёмную фигуру и решил последовать за ней, случилось вот что. Подойдя ближе, Иван увидел, что это действительно Саша. Преступник вбежал в подъезд и бросился на второй этаж, к своей квартире. Он быстро открыл дверь ключом, но не успел закрыть: следователь уже держал её ногой.
- А что это мы тут делаем? – громко спросил Иван.
- Не мешайте, я собираюсь уходить, - в страхе ответил Саша.
- Не, не, не. Вы никуда не пойдёте. Я хочу с Вами поговорить.
Саша опустил глаза:
- Хорошо, проходите.
Они вошли в комнату, и Саша начал бегать по квартире и что-то искать. Вдруг из кухни вышел высокий мужчина криминального вида.
- Здравствуйте, я Сергей, коллега Саши.
- Очень приятно. Иван, - ответил детектив.
Наконец Саша нашёл в шкафу странную синюю сумку и пошёл к двери.
- Ну, что ж. Присядем на дорожку, - сказал он и сел на диван.
Иван не понял, зачем садиться перед поездкой, но тоже сел. И Сергей сел с краю дивана. Они молчали минуту.
- Всё, поехали, - крикнул Саша. - Сергей, не мой полы и не убирайся, пока я буду в самолёте, ладно?
- Это ещё почему? – удивился Сергей.
- Если будешь убирать дом, пока я в дороге, несчастье какое-нибудь случится! Нам это не надо!
Саша и Иван вышли за дверь, Сергей остался дома.
- Блин, забыл главные документы!
- Я тебе дам, подожди, - крикнул Сергей и принёс паспорт - кажется, ненастоящий.
- С ума сошёл? Через порог не передают! – парень зашёл в дом и взял паспорт сам. - Чёрт, вернулся! Теперь в зеркало посмотреться надо, - он бросил взгляд в зеркало и вышел, закрыв дверь. Теперь Саша и Иван стояли вместе в подъезде. У детектива появлялось всё больше вопросов.
А что было дальше, вы узнаете в следующем выпуске подкаста! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!