要不是亲眼所见，我简直不能相信：I couldn't believe it if I hadn't seen it with my own eyes: 这些争奇斗艳的贡品不是道具，它们都是“真“的：These competing tributes are not props, they are "real". 真正的面食、真正的民间艺人手工制作。Real flour, handmade by real folk artists. 它们叫做“面贡”。They are called "tributes made of flour".