多彩な 英語 講師陣から検索…

#105 首くびを使った慣用句、について
説明
こんにちは!Atsushiです。
今回も慣用句シリーズでいきます。
体に関わる慣用句はかなり多いです!
今日は首くびの慣用句でいきます。
世界でも同じかもしれないですが、日本では首は仕事に関わる表現が多いように思います。生活が苦しい時の表現などにも使われるので、首は体の中でも頭と胴体をつないでいるように、大切な部分のようなイメージが昔からあるのかもしれません。
ということでいきましょう!
① 首が繋がる (くびがつながる)
ギリギリのところで解雇をまぬがれる、のがれる、という意味です。
例えば、
ー本当にやばいと思ったけど、なんとか首がつながった。
などと使います。
② 首が回らない (くびがまわらない)
この意味は、
借金など支払わないといけないお金が多くてどうしようもないことを意味します。
ーどうにもこうにも首が回らない、
などと使います。
③ 首を突っ込む (くびをつっこむ)
この意味は、
関心や興味をもつこと、また、何かに深入りすることを意味します。深入りすることについてはネガティブな、良くないイメージで使います。
例えば、
ー彼はなんにでも首を突っ込みたがる。
ーずいぶん、ややこしいことに首を突っ込んでるなぁ。
とか使います。
どれもポジティブな表現ではなかったですね。
他の首に関する慣用句も少しネガティブな表現が多い感じでした。
ということで、いかがだったでしょうか。
今回の表現も、テレビなどで聞くことの方が多いかもしれません。刑事物のドラマとかによく出てきそうですね。
ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます!ではまた!
ポッドキャストチャンネル
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
製作者
全エピソード

Maya的同义词Synonyms

Episode 1_در مورد من About me

مقدمه ای بر دوره هضم لغات ضروری در ایلتس

1.3 Департамент автотранспортных средств в США

Temporada 1 Episodio 7 Coaching

Episode 1 - Introduction

Khayyam - چون عهده نمی شود کسی فردا را

LIMONES Y MANZANAS
人気のエピソード

Maya的同义词Synonyms
Maya的同义词Synonyms

Sabera-polygot 100 episodes in Dari
Episode 1_در مورد من About me

IELTS Essential Words دوره هضم لغات ضروری آیلتس English/ Persian
مقدمه ای بر دوره هضم لغات ضروری در ایلتس

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка
1.3 Департамент автотранспортных средств в США

De todo un poco
Temporada 1 Episodio 7 Coaching

Canada eh!
Episode 1 - Introduction

Persian Poetry
Khayyam - چون عهده نمی شود کسی فردا را

CHISTES MEXICANOS
LIMONES Y MANZANAS