Fao nos cuenta cómo llega a Nepal para descubrir el budismo, emprende un viaje por los altos Himalayas y descubre la dulzura de los nepalis y su música.

Ritmos del mundo

#20 Nepal

こんにちは！さゆりです。
今回のトピックは「将来お寿司が食べられなくなる？」です。
いつも聞いてくださってありがとうございます♡

你好！我是さゆり。
這次的主題是「將來壽司會吃不到嗎？」。
感謝大家一直以來的收聽♡

Hi, i'm Sayuri!
Today's topic is "Will sushi become unavailable in the future?".
Thank you for listening to my podcast♡

にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

将来お寿司が食べられなくなる？｜將來壽司會吃不到嗎？｜Will sushi become unavailable in the future?

"不行" (bù xíng) is a more casual and colloquial expression, and it is often used to indicate that something is not feasible or practical. It can be translated as "can't" or "won't work."
"不可以" (bù kě yǐ) is a more formal and polite expression, and it is often used to indicate that something is not allowed according to rules or regulations. It can be translated as "cannot" or "not allowed."
Here are some examples that illustrate the difference between "不行" (bù xíng) and "不可以" (bù kě yǐ):
Example 1:
A: 你能给我五块钱吗？ (nǐ néng gěi wǒ wǔ kuài qián ma?) (Can you give me five dollars?)
B: 不行，我没有五块钱。 (bù xíng, wǒ méi yǒu wǔ kuài qián) (No, I don't have five dollars.)
B: 不可以，这是违反公司规定的。 (bù kě yǐ, zhè shì wéi fǎn gōng sī guī dìng de) (No, it is against company rules.)
In the first example, "不行" (bù xíng) is used to indicate that the person does not have the requested amount of money. In the second example, "不可以" (bù kě yǐ) is used to indicate that giving the money is against company rules.
"不行" (bù xíng) might be more appropriate if the person simply does not have the requested amount of money, while "不可以" (bù kě yǐ) might be more appropriate if there is a rule or regulation that prevents the person from giving the money.

Example 2:
A: 你能把这个盒子放在桌子上吗？ (nǐ néng bǎ zhè gè hé zǐ fàng zài zhuō zi shàng ma?) (Can you put this box on the table?)
B: 不行，它太大了。 (bù xíng, tā tài dà le) (No, it is too big.)
B: 不可以，桌子上没有足够的空间。 (bù kě yǐ, zhuō zi shàng méi yǒu zú gòu de kōng jiān) (No, there is not enough space on the table.)
In the first example, "不行" (bù xíng) is used to indicate that the box is too large to fit on the table. In the second example, "不可以" (bù kě yǐ) is used to indicate that there is not enough space on the table.
"不行" (bù xíng) might be more appropriate if the box is too large to fit on the table, while "不可以" (bù kě yǐ) might be more appropriate if there is not enough space on the table.



Difference between A and B in Chinese with Shanmei

Difference between "不行" (bù xíng) and "不可以" (bù kě yǐ)

我还了解到另一件重要的事，
I had thus learned a second fact of great importance:


就是他老家所在的那个星球比一座房子大不了多少。
this was that the planet the little prince came from was scarcely any larger than a house!
这倒并没有使我感到太奇怪。
But that did not really surprise me much.
我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，
I knew very well that in addition to the great planets–such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus–to which we have given names,
还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。
there are also hundreds of others, some of which are so small that,one has a hard time seeing them through the telescope.
当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码。
When an astronomer discovers one of these he does not give it a name, but only a number.
例如把它称作“325小行星”。
He might call it, for example, "Asteroid 325."
我有重要的根据认为小王子所来自的那个星球是小行星B612。
I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as B-612.
这颗小行星仅仅在1909年被一个土耳其天文学家用望远镜看见过一次。
This asteroid has only once been seen through the telescope. That was by a Turkish astronomer, in 1909.
当时他曾经在一次国际天文学家代表大会上对他的发现作了重要的论证。
On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

但由于他所穿衣服的缘故，那时没有人相信他。
But he was in Turkish costume, and so nobody would believe what he said.
那些大人们就是这样。
Grown-ups are like that
幸好，土耳其的一个独裁者，为了小行星B612的声誉，
Fortunately, however, for the reputation of Asteroid B-612,
迫使他的人民都要穿欧式服装，否则就处以死刑。
a Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.
1920年，这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装，重新作了一次论证。
So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance.
这一次所有的人都同意他的看法。
And this time everybody accepted his report.
我给你们讲关于小行星B612的这些细节，并且告诉你们它的编号，这是由于这些大人的缘故。
If I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number for you, it is on account of the grown-ups and their ways.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第8章：B612小行星

If you’re learning English in order to better your job prospects, the chances are that at some point you’re going to need to understand and employ a more specialised vocabulary.

Working in a business environment will expose you to a raft of new words that don’t tend to be covered by standard English as a Foreign Language courses. In this episode, I will explain some of the words and phrases you can expect to hear in an office, including both official terms and the so-called “office jargon” that has crept into use in the 21st-century workplace.

Engine English

Episode 10: 35 Terms to Enhance Your Business English Vocabulary Part 1

小老鼠
——民间童谣

小老鼠, 上灯台,

偷油吃,下不来,

吱吱吱,喊奶奶,

奶奶不肯来,

叽里咕噜滚下来.

Little Voices , Big Worlds |小雅听诗

5小老鼠xiǎo lǎo shu

Join me for a mini lesson where you'll learn to speak about regular, habitual actions in the past using the imperfect past of the indicative (EL PRETÉRITO IMPERFECTO DEL INDICATIVO).



Super Basic Spanish

Learn Spanish: ¿Qué hacías de niño/a? (What did you do as a child?)

In this American English language podcast episode, I talk about travelling tips. I talk about using a luggage strap to piggyback my heavy backpack on top of my carry-on luggage with wheels. My italki teacher profile https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE45 Travelling part 4 : Luggage Strap Piggyback (American English)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。

今回はトルコの物価について話します。

トルコの物価はかなり上がってきています。
たとえばサバサンド、おいしいですが、YouTubeで見ていた3年ぐらいまえの値段では30とか50トルコリラでしたが、今はだいたい100トルコリラします。

店によってももちろん違うので、120トルコリラするところもあるし、50トルコリラで食べれる店もあります。

今2023年11月でトルコリラは$1＝28トルコリラ
日本円だと、100トルコリラ＝¥516ぐらいです。

今1か月半ほどイスタンブールにいますが、この期間の間にも物価は変わりました。

店によってはいくつかの料理が10トルコリラ＝¥50ぐらい上がっていました。

物の値段がほとんど変わらなかった日本と比べると、本当に違う環境にいます。

でもスーパーに行くと、日本より安い野菜や果物はたくさんあります。いろんなものが日本よりはまだ安いので、生活はしやすいなと思います。


たぶん、他の国の人から見ると、日本も同じように物価が安い国に見えるんだと思います。

そして基本的にはあまり値段は変わらないです。

あらためて、日本は物の値段が安いけど、おいしい物がたくさんあるなと思います。日本に帰ったらそばを食べたいなぁと考えています。

みなさんの国の物価はどうですか？

そんな話もぜひオンラインレッスンでしましょう！


ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！