Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:   https://drive.google.com/open?id=1fQvPJsjRF3ECg2aFZlSJEl60EMm_hUVZ&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - win, earn, make (money or benefits)

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

I don´t like… (How to say in russian) / Мне НЕ нравится

Cuando estaba conociendo el país de Lao, un día antes de visitar las Cataratas Li Phi, coincidía que en un hostal de mala muerte, el vigilante nocturno, era un apasionado del fútbol y esa misma noche, España jugaba la final de un torneo importante. Me convenció con señas para ver el partido juntos a lo que acepté de buen agrado. El problema es que que no teníamos ninguna lengua en común para comunicarnos, y por eso decidí usar el traductor de Google para que pudiéramos comunicarnos durante la retransmisión del partido de fútbol.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Traductores o Traidores?

Perfilando el mundo es la lactura de un artículo que escribí en el blog de RTVE y en el que relato mi experiencia viajando por los 5 continentes.

MI VUELTA AL MUNDO - Perfilando el mundo

一边yì biān……一边yì biān……
is used in front of verbs to indicate two actions taking place concurrently.
For example:
zán men yì biān sàn bù ， yì biān liáo tiānr 。 
咱们一边散步，一边聊天儿。
We walk and chat.

dà wèi yì biān kàn shū ， yì biān tīnɡ yīn yuè 。 
大卫一边看书，一边听音乐。
David is reading a book and listening to music.

wǒ men zuó tiān wǎn shɑnɡ yì biān chī fàn ， yì biān liàn xí shuō zhōnɡ wén 。 
我们昨天晚上一边吃饭，一边练习说中文。
We practiced speaking Chinese while having dinner last night.

JOJO CHINESE

一边…一边…

Práctica de español intermedio. En este episodio hablamos de por qué una de las islas mas turísticas del Caribe es colombiana, aún cuando está mas cerca de Nicaragua. San Andrés, Providencia y Santa Catalina el archipielago que no puedes dejar de visitar en el Caribe. 

Chismecito en Español ☕️🇨🇴

San Andrés y Providencia 🏝️🌊 l ¿Conoces estas islas colombianas?🧭

dàwèi：ānnī，jīntiānshìnǐdeshēngrì。
大卫：安妮，今天是你的生日。
zhùnǐshēngrìkuàilè！
祝你生日快乐！
ānnī：xièxiè！zhèshìwǒdeshēngrìlǐwùma？
安妮：谢谢！这是我的生日礼物吗？
dàwèi：duì！
大卫：对！
ānnī：zhèshìshénme？
安妮：这是什么？
dàwèi：yīběnyīnghàncídiǎn。
大卫：一本英汉词典。
ānnī：xièxiènǐ！nǐdeshēngrìshìjǐyuèjǐhào？
安妮：谢谢你！你的生日是几月几号？
dàwèi：wǒdeshēngrìshìshíyuèshíèrhào。
大卫：我的生日是十月十二号。


HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

我的生日是五月九号    wǒdeshēngrìshìwǔyuèjiǔhào

HEY VIAJEROS, este podcast es para ustedes!

HOLA, soy Camila, de Buenos Aires, viajera empedernida y profe de español - les traigo 4 preguntas para ustedes, viajeros, también pueden escuchar mis respuestas en el podcast, para entrenar su listening.

¿Están listos?

PLAY IT!

Disfruta de aprender

4 preguntas viajeras

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、ーについて。

今日は久しぶりに朝、近くの公園を歩きました。
ここは青葉公園、というところです。
人が少なくて、とてもきれいな自然がある公園です。
歩くと5キロぐらい歩くこともできます。
個人的にとても好きな公園です。

今日は雪も降っていましたが、気温は-1℃ぐらいでいつもより寒くなかったです。

雪が積もっている公園はとてもきれいです。
これだけで、北海道に住んでよかったなと思います。
今日は久しぶりにシカもみました！

4,5匹いました。
少しあったかいから外に出てきたんですかね。
神社の近くに座っていました。

いつも通りリスもみました。
リスはどれだけ寒い時も、クルミの木の近くにいていつも何かを食べています。たくましいですね。

30-40分ぐらい歩いて、公園をぬけます。
公園のとなりには千歳川、というこれもまたきれいな川があります。この川沿い、川のとなりを歩いて戻ります。

雪が積もると、夏とはまったくちがう景色になります。
そんな川をながめながら歩きます。

そして、30分ぐらいで家の方まで帰ってきます。
久しぶりに歩いたので少しつかれましたが、やっぱり気持ちいい場所でした。


少し前のPodcastで話したかもしれないですが、ぼくは海外から来る旅行客の人に、このぼくの朝の散歩ルートを一緒に歩くガイドをしています。Airbnb experienceで見ることができます。linkをつけておくので、よかったら見てみてください。自然が好きな方、歩くのが好きな方にはとてもオススメのexperienceだと思います。
https://abnb.me/ltGqSjG3lxb

北海道は今とても良いシーズンだと思います。
雪の景色を楽しめるのは3月の終わりぐらいまでだと思います。日本に旅行しようと思っている方はぜひ、北海道に遊びに来てくださいね！


みなさんは旅行先でどんな場所が好きですか？
都会が好きですか？自然が好きですか？
そんな話をぜひオンラインレッスンで話しましょう！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
