Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 
Neste episódio vamos falar sobre outro temperamento, o melancólico. Será que este é o seu? Vamos descobrir!
Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio:
https://drive.google.com/file/d/1Gn3C3xBOJysfT24oP4VPj9mYJe6jUdSh/view?usp=sharing
Venha aprender português comigo!
Até a próxima!

Aprenda português

Episódio 10 - O temperamento melancólico

***Listen to piece of news about new sanctions on Iraq's banks for preventing of transferring dollar to Iran
**send me a message if you need any help 
**hop you enjoy it

 خبرهای کوتاه جهان به فارسی   / Short World news in Persian

انتقال دلار به ایران /  Transfer of dollar to Iran 

직장 생활
직장 생활을 시작한 지 얼마 되지 않았을 때, 나는 모든 것이 낯설고 두려웠다. 사무실 문을 열고 들어서는 순간부터, 내게 주어진 작은 일 하나하나가 큰 도전처럼 느껴졌다. 보고서를 작성하는 법도, 상사에게 어떻게 보고해야 하는지도 몰라 혼란스러웠다. 그러나 다행히도, 선배들은 나를 그냥 내버려 두지 않았다. "이렇게 하면 더 좋아."라며 작은 팁을 전해주었고, 나는 그들의 조언을 귀담아듣고 따라 하며 조금씩 성장해 나갔다.
업무 지시를 받으면 처음에는 당황스러웠다. 부장님이 "이 보고서를 작성해 보게."라고 말씀하셨을 때, 어떻게 시작해야 할지 몰랐다. 하지만 차근차근 자료를 찾아보며 시도했고, 선배가 세세하게 도와주면서 마침내 보고서를 완성할 수 있었다. 그렇게 한 가지씩 배워 나갔다.

협업이란 무엇인지도 직장 생활을 통해 깊이 깨달았다. 혼자서 모든 일을 처리하려 했던 적이 있었지만, 시간이 부족했다. 결국 팀원들에게 도움을 요청했다. 다행히도 모두가 흔쾌히 맡은 역할을 해주었고, 우리는 함께 프로젝트를 성공적으로 마칠 수 있었다. 그때, 혼자가 아니라 함께 일하는 것이 얼마나 중요한지 몸소 경험했다.
시간이 지나면서 후배가 들어왔고, 나는 그들에게 업무를 가르쳐야 하는 입장이 되었다. 신입사원이 처음 실수를 했을 때, 나도 모르게 선배들이 내게 해주었던 것처럼 친절히 설명해 주었다. 그렇게 가르치면서 나 역시 더 많은 것을 배울 수 있었다.
고객을 상대하는 일도 쉽지 않았다. 어느 날, 한 고객이 급하게 요청한 일이 있었지만 나 혼자 해결할 수 없는 일이었다. 당황스러웠지만 매니저에게 도움을 요청했고, 그는 빠르게 문제를 해결할 수 있도록 도와주었다. 고객을 대하는 태도와 문제 해결 능력의 중요성을 그때 처음 제대로 깨달았다.
이 모든 경험이 쌓이면서 나는 점점 더 성장하고 있다는 것을 느낀다. 처음에는 어렵고 실수도 많았지만, 배워가며 적응해 나가는 과정 자체가 의미 있었다. 직장 생활은 단순히 일을 하는 것이 아니라, 함께 배우고 성장하는 여정임을 이제는 알 것 같다. 앞으로도 많은 도전을 마주하겠지만, 그 속에서 더 단단해질 나를 기대해 본다.

한국의 문화

직장 생활

提起博物馆，您大脑里会出现什么样的景象? When you think of museums, what kind of images come to your mind?
恐龙化石、还是出土文物？Dinosaur fossils, or unearthed artifacts?
博物馆的画面基本上都是灰色的，安静地令人肃穆。The museum's images are mostly gray and quietly solemn.
湖北省博物馆却有些新奇的创意：每天都有几场音乐会在这里上演。The Hubei Provincial Museum has something new: several concerts are staged there every day.


新鲜事儿（Anecdote）

博物馆里的音乐

The story is about the student who has a different kind of vision of the future 

Wise English 

The beauty of being present

❓ Qual è il tuo lavoro ideale e perché? 
❓ Preferisci lavorare da casa, in ufficio o in diversi posti ogni giorno?
❓ Qual è la cosa più importante per te quando pensi a un lavoro?

🙋🏼‍♀️ Queste sono alcune delle domande legate al lavoro alle quali risponderò in questo episodio. 

🤗 Condividerò con voi opinioni e qualche esperienza lavorativa. Buon ascolto! 

⬇️ Vocabolario ⬇️

- Numero consistente = numero significativo 

- Impiegarci = metterci 
Esempio: Prima ci impiegavo/ci mettevo 50 minuti per arrivare al lavoro. 

- Rispondere di pancia = rispondere istintivamente, senza pensarci troppo

- Sommozzatore = diver

- Soccorso = rescue

- Nozioni basiche/basilari/base = basic knowledge 

- Lasciare il certo per l’incerto = leaving the certain for the uncertain

- Ben venga! = meglio ancora!
Esempio: Mi va bene lavorare 8 ore al giorno, se però posso lavorare anche meno... ben venga!

Puro Parlare

23. Il lavoro

こんにちは、あかりです。今日のエピソードのテーマは健康(けんこう)とメタル音楽(おんがく)です。🤘

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠
https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠
https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #63 - How metal music helps our health

En estos tiempos en donde los cambios en nuestras vidas son inminentes y en el que no se nos consultó si queríamos realizar dichos cambios, quedo plasmado, que los seres humanos estamos preparados para aceptar los retos que se nos establezcan. Sin duda alguna esto es gracia al poder divino espiritual y metal, en donde la fortaleza y el conocimiento nos permiten poder buscar alternativas y crear estrategias que te impulsan en lograr cualquier objetivo. La vida fluye siempre a través de las personas y el ambiente que te rodean, mentes positivas atraen pensamientos positivos que te permiten la fluidez para poder crear y realizar cualquier cambio en tu vida.

Creando mi mejor versión!.. Suscríbete al canal

Enfrentando la Incertidumbre

【北海道Hokkaido生活】
〈#134〉11月9日水曜日　天気/晴れ　気温/9℃ 

・8日日本で、皆既月食を見ることができた。
・午後6時9分ごろから月が欠け始めた
・7時16分ごろから8時42分ごろまで皆既月食

［単語］
月食/げっしょく…太陽・地球・月が並んで、月が見えなくなること。
太陽/たいよう…朝と昼、空の上にある丸いもの。
地球/ちきゅう…私達が住んでる星
月/つき…夜、空にある丸いもの。
皆既月食/かいきげっしょく…月全部が見えなくなること
ごろ…だいたい
欠ける/かける…なくなる

レッスン待ってます♪
