Hace unas semanas, en este mismo blog hablaba sobre el “idioma universal: la música”. Pues hoy sale la newsletter número 10 y el tema entorno al que gira es sobre 10 canciones específicas que ayudan, sin duda, a mejorar las áreas de: comprensión auditiva, fonética, vocabulario e inmersión en la cultura hispanoamericana... todo esto e incluso más: la alegría y las emociones que generan estas diez composiciones que hacen que la gente cada vez más y más, se enamore de nuestra cultura y por supuesto, de nuestra lengua también.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

La Música y la Lengua

En esta clase vamos a hablar del verbo ESTAR, de sus estructuras y algunos usos especiales. El verbo ESTAR es muy importante en español y se usa bastante, así que esta clase es muy importante.

Un bocado de español

El verbo ESTAR en español: Expresiones, Estructuras y Usos Especiales

啊！小王子，就这样，我逐渐懂得了你那忧郁的生活。
Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life.
过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。
For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.
这个新的细节，是我在第四天早晨知道的。
I learned that new detail on the morning of the fourth day,
你当时对我说道：“我喜欢看日落。我们去看一回日落吧！”
when you said to me: "I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now."
“可是得等着…，”我说，“等什么？”
"But we must wait," I said. "Wait? For what?"
等太阳落山。

For the sunset. We must wait until it is time.
开始，你显得很惊奇的样子，
At first you seemed to be very much surprised.
随后你笑自己的糊涂。
And then you laughed to yourself.
你对我说：“我总以为是在我的家乡呢！”
You said to me: "I am always thinking that I am at home!"
确实，大家都知道，在美国是正午时分，在法国，正夕阳西下，
Just so. Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France.
只要在一分钟内赶到法国就可看到日落。
If you could try to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon.
可惜法国是那么的遥远。
Unfortunately, France is too far away for that.
而在你那样的小行星上，你只要把你的椅子挪动几步就行了。
But on your tiny planet, my little prince, all you need do is move your chair a few steps.
这样，你便可随时看到你想看的夕阳余辉…
You can see the day end and the twilight falling whenever you like...
“一天”，你对我说，“我看见过四十三次日落”。
"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"
过一会儿，你又说：“你知道，当人们感到非常苦闷时，总是喜欢日落的。”
And a little later you added: "You know –one loves the sunset, when one is so sad."
“一天四十三次，你怎么会这么苦闷？”我问。
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
小王子没有回答。
But the little prince made no reply.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第14章：看日落

just a cute little story about how to decorate your home

New word 生词：

стены - walls, 墙壁;
мебель - furniture, 家具;
полки - shelves, 货架;
орхидеи - orchid, 兰花;
пространство - space, 空间；
краска - paint, 染料;
шкаф-купе - wardrobe, 衣柜;
пол - floor, 地面;
потолок - ceiling, 天花板;
квадратные метры - square metres, 平方米.


Виниловые пластинки

Ремонт в квартире

Do you tell the truth or lie in the IELTS test?

What if you are stuck when expressing yourself, when you lack of ideas, what do you do???

What if you don't have any content to share the moment you are asked a question on an IELTS test?

How do you feel about 'telling a lie' when this is the only solution on a test?

I found my Chinese students have a moral issue when I help them overcome 'being stuck' when speaking a question.

It's vital to be honest and tell the truth. We all know this, but the IELTS speaking test goal is slightly different.

Listen to the podcast and find out how you can overcome 'lack of ideas' when expressing yourself or when you can't tell stories.

You can simply imagine them.

You'll have more clarity on the recording.

Enjoy it and join my classes to prepare for your next IELTS speaking test, job interview preparation, or to prepare your business English and communication skills.

See you in my classes now.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

Do you tell a truth or lie in the IELTS test?

In this episode we will talk about 【friends】, you will learn how to say 【precious,everlasting,rely on】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【朋友】的话题。
提到朋友，很多人会第一时间想到美剧Friends，中文是《老友记》。这是一部陪伴很多人青春的经典美剧，很多中国人通过看《老友记》学习英语。我记得上大学的时候，大家经常在宿舍看美剧，其中《老友记》是最受欢迎的。我们喜欢它，是因为我们羡慕他们那样珍贵的友情和爱情。
在中国有一首关于友情的歌，很多人去KTV都会唱。那就是《朋友》，我们来听一下吧。
《朋友》
朋友一生一起走，那些日子不再有
一句话，一辈子
一生情，一杯酒
朋友不曾孤单过，一声朋友你会懂
还有伤，还有痛
还要走，还有我

朋友是我们生命中很重要的存在，在中文里面有很多关于朋友的古话。“在家靠父母，出门靠朋友。”意思是我们在家里的时候有父母照顾我们，我们可以依靠父母。我们离开家的时候，有朋友帮助，我们可以依靠朋友。
小时候，我们会在给朋友的卡片上写“友谊天长地久”，希望我们的友谊永远都在。长大后我们发现，不是所有的友谊都能天长地久。因为人是会变的，可能我们生活的环境不一样了，可能我们的想法不一样了。不管怎么样，我们都应该好好珍惜每一段友谊。
你最好的朋友是谁呢？你们认识多久了？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
提到 tí dào   mention
美剧 měi jù   US TV Series
陪伴 péi bàn   to company
羡慕 xiàn mù    envy
珍贵 zhēn guì   precious
KTV  Karaoke
不曾 bù céng   never
存在 cún zài    existence
依靠 yī kào   rely on
天长地久    tiān cháng dì jiǔ    everlasting

Yuli's Chinese Channel

朋友 friends（Intermediate and advanced level）

Եկեք մի փոքր խոսենք հարաբերությունների մասին։ Այստեղ ես պատմում եմ հայկական անավդական ընտանիքի առանձնահատկությունների մասին...

․․․ մասին 

Եսասիրություն թե՞ հնազանդություն #14

En este episodio aprenderás diferentes expresiones con el verbo "tener en español"