Aprende a usar correctamente esta estructuras:
1. TRATAR DE   
2. TRATAR A

Mucho que decir

tratar de   VS   tratar a 

Some common phrases we say at Christmas time. But be careful!

The Social Evolutionary

Silly things we say in the "Silly Season", (Christmas).

Komm mit mir nach Frankfurt am Main! Ich habe dort studiert und ich zeige dir, was es dort zu tun und zu sehen gibt. Und natürlich empfehle ich dir auch die typischen Speisen und Getränke. Also egal, ob du dich für die Finanzwelt, Fußball oder Geschichte interessierst, oder ob du gerne spazieren und einkaufen gehst - Frankfurt hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. 


Deutsch mit Sonia

Ein Tag in Frankfurt

This podcast helps you to learn 5 idioms to use in everyday conversation:

1. ants in your pants
2. cat nap
3. the cat's got your tongue
4. chicken out
5. copy cat


Teacher Superstar

5 idioms

En el episodio de esta semana hablamos de comida. Y aunque los platos que menciono son muy comunes entre los españoles no son los platos típicos que los extranjeros asocian con España. 

¿Tienes curiosidad por saber de qué platos te hablo? Te cuento todo en el episodio.

Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración al podcast desde la plataforma donde lo estés escuchando. Además, me encantaría escuchar tus opiniones, ¿qué te ha parecido el episodio? ¿Conocías estos platos españoles? ¿Cuál es el que más te ha sorprendido?


Blanca to go 

141-platos españoles que son raros para los extranjeros

In this podcast, teacher David Esposito discusses the following English idioms commonly used in the United States:

1. Hit the books
2. Hit the sack
3. Twist someone’s arm
4. Stab someone in the back
5. Lose your touch

The Idiom Podcast

Ep. 1 - Hit the Books

常见的家用电器：
电视机 （diàn         shì             jī）
吊扇 ( diào            shàn)
电风扇 (diàn         fēng        shàn)
电冰箱 ( diàn         bīng       xiāng)
电烤箱 ( diàn          kǎo        xiāng )
微波炉 (wēi               bō           lú)
洗衣机 (xǐ              yī              jī  )
吸尘机 (xī            chén           jī)
电饭锅 (diàn         fàn           guō)
抽油烟机 ( chōu    yóu     yān        jī)
吹风机 (chuī        fēng           jī )

中文小课堂

家用电器

Hej, z tej strony Anka, a to jest już szósty  odcinek podcastu Polish is fun. W tym odcinku dam ci kilka bardzo prostych rad, co zrobić aby jak najwięcej skorzystać z lekcji języka polskiego. Oczywiście,  reguły te odnoszą się także do innych języków.

Dobrze, zaczynamy. 
Czyli zdecydowałeś się uczyć zdalnie języka polskiego i znalazłeś fajnego nauczyciela, starasz się mieć lekcje regularnie, ale tak naprawdę to nie widzisz jakiś fantastycznych rezultatów. 
Co możesz zrobić  w takiej sytuacji ?...

Mam nadzieję, że moje rady pomogą ci w nauce. Jeśli chciałabyś/chciałbyś transkrypcję tego podcastu, proszę napisz do mnie.
Dziękuję za uwagę  i do usłyszenia!  Cześć!

skorzystać - to make good use of something
przyzwyczaić się - to get used to 
spektakularne rezultaty - great results
pora dnia - time of the day


Polish is fun with Anka

Skorzystaj jak najwięcej z lekcji online

Listening is really important to hear the pronunciation of words, because spelling is often very confusing in English.

Listen to last week's podcast about the "U" sound for words written with "OU": https://www.italki.com/en/podcast/episode/cawtvs1tf05wdkmzgz9t5g