大部分人出國旅行生活都會經歷各種簽證海關問題，好似美國咁，學生就F簽，旅行就B簽，訪問學者就J簽。而喺攞到個簽證後，就終於可以飛啦，但係入境有時都可以遇到一啲奇怪嘅問題。我地幾位粥友都有過唔同嘅簽證同過海關經歷，呢兩期我地就分享下我地各自嘅奇特經歷，尤其係特別分享去加拿大簽美國簽嘅故事，如果你都有過疑問同抱怨，就一定唔好錯過啦！

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.10 美國簽證那些事

很快我就进一步了解了这朵花儿。
I soon learned to know this flower better.
在小王子的星球上，过去一直都生长着一些只有一层花瓣的很简单的花。
On the little prince's planet the flowers had always been very simple.
这些花非常小，一点也不占地方，从来也不会去打搅任何人。
They had only one ring of petals; they took up no room at all; they were a trouble to nobody.
她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。
One morning they would appear in the grass, and by night they would have faded peacefully away.
有一天，不知从哪里来了一颗种子，忽然一天这种子发了芽。
But one day, from a seed blown from no one knew where, a new flower had come up;
小王子特别仔细地监视着这棵与众不同的小苗：
and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet.
这玩艺说不定是一种新的猴面包树。
It might, you see, have been a new kind of baobab.
但是，这小苗不久就不再长了，而且开始孕育着一个花朵。

The shrub soon stopped growing, and began to get ready to produce a flower.
看到在这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子感觉到从这个花苞中一定会出现一个奇迹。
The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it.
然而这朵花藏在它那绿茵茵的房间中用了很长的时间来打扮自己。
But the flower was not satisfied to complete the preparations for her beauty in the shelter of her green chamber.
她精心选择着她将来的颜色，慢慢腾腾地妆饰着，
She chose her colours with the greatest care. she drest her slowly.
一片片地搭配着她的花瓣，
She adjusted her petals one by one.
她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。
She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
It was only in the full radiance of her beauty that she wished to appear.
是的，她是非常爱美的。
Oh, yes! She was a coquettish creature!
她用好些好些日子天仙般地梳妆打扮。
And her mysterious adornment lasted for days and days.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第18章：花苞中的奇迹

 You can record the story you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese

content:
      今年6月，美国人Bob家里来了一个新朋友，是一只小鹿。天气太热了，这只小鹿每天都去他家的游泳池游泳。
        Bob和他的孩子们都很高兴，他们很喜欢这个新朋友。


家里 - jiālǐ - home 
来 - lái - to come / to arrive 
新 - xīn - new 
朋友 - péngyou - friend 
只 - zhī - classifier for certain animals 
小 - xiǎo - small 
鹿 - lù - deer 
美国人 - Měiguórén - American (person) 
天气 - tiānqì - weather 
热 - rè - hot 
游泳池 - yóuyǒng chí - swimming pool 
游泳 - yóuyǒng - to swim / swimming 
高兴 - gāoxìng - happy 
喜欢 - xǐhuan - to like



Merry's voice (HSK一）

HSK 一   story 1 《新朋友》

Esta es la historia de un inmigrante que sueña cruzar la frontera en búsqueda de nuevas oportunidades para darle un mejor futuro a su familia.

Historias para quienes sufran con el subjuntivo

El caminante soñador

KEYS:
Яша
я́сно
бе́лая
мя́та
дя́дя
и́мя

юг
усы́
трусы́
бюст
ю́бка
пью
мо́ю

Get the full course "Break the Cyrillic Code": https://www.udemy.com/course/break-the-cyrillic-code/?referralCode=C32B09D455BC78E3E2DF

Write dictations in Russian

Write Russian words with iotized vowels

In this week's vocabulary adventure, we find different ways to express happiness in English. How do you express happiness? Please post a word that means "happiness" in your first language 😊

Word up: Vocabulary Adventures

5 Ways to Express Happiness in English

Escúchanos a la profe Karina y a mí, platicar de las ciudades donde vivimos. 
Karina es una profe de Uruguay, y puedes contactarla en Italki.
https://www.italki.com/teacher/8463652



Mucho que decir

Uruguay y México

-Yoksullara Yardım
-Dua
(Luk.11:2-4)
-Oruç
-Göksel Hazineler
(Luk.12:33-36; 16:13)
-Kaygılanmayın
(Luk.12:22-31)

The Parts of The Holy Bible - İncil'den Bölümler

Matta 6

How did an eccentric English scientist who had a talking dog invent the British Bank Holiday? How did this holiday unite the working classes with the wealthier classes? What do British people like to do when they have a Bank Holiday? This podcast uncovers the strange history behind the UK's public holiday system and explains what we love most about them...