En este episodio hablamos acerca de 6 bebidas mexicanas calientitas para el frío:

1.- Atole
2.- Champurrado
3.- Ponche 
4.- Café de olla
5.- Chocolate caliente
6.- Canela

¿Has probado alguna?

Apapachando en Español

Episodio #9. Bebidas Mexicanas para el Frío

En este episodio hablamos de la popular expresión mexicana "Chupar faros", hablamos de el uso que le damos los mexicanos así como de en que situaciones es adecuado decirla

Con un ojo al gato

¡Ya chupo faros! 

Այս էպիզոդը Էդիթ Եվա Էգերի ընտրության մասին է։ Այն ընտրության, որը կարող է կատարել մեզանից յուրաքանչյուրը․․․

․․․ մասին 

Էդիթ Եվա Էգեր․ Ընտրություն (մաս 3) #07

つぎの ぶんを聞いてください。そしてただしいか、まちがっているかをかんがえましょう。ぶんは２かい 言います。 こたえはここにかいてあります。 
Listen to the sentences, and answer if each sentence is correct or not. I repeat the sentences twice each. The answer exaples are below. 
听下面的句子。并思考它们是否正确。重复这句话两次。答案写在这里。


①　○私は箸でご飯を食べます。

②　×彼はきのう、自転車に会社へ行きました。
Ex）
彼はきのう、自転車で会社へ行きました。

③　○水曜日、病院へ行きます。
（○水曜日に病院へ行きます。also good)

④　×8日を彼に会います。
Ex）
8日に彼に会います。

⑤　○明日私はラーメンを食べません。

⑥　○山田さんは21歳です。

⑦　×明日スーパーへ行きました。それから帰ります。
Ex）
明日スーパーへ行きます。それから帰ります。

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

N5レベル　助詞（じょし） particle

Colloquial expressions from Mexico & Argentina

Mucho que decir

다음을 듣고 [보기]와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오.

[보기]
남자:  티셔츠를 샀어요?
여자:  아니요, 파란색 바지를 샀어요

1) 남자는 바지를 샀어요
2) 여자는 티셔츠를 샀어요
3) 여자는 바지를 샀어요
4) 남자는 티셔츠를 샀어요

1.
1) 여자는 한국어 학원에 다니고 있습니다.
2) 여자는 한국어를 가르칩니다.
3) 여자는 바빠서 한국어를 배울 수 없습니다.
4) 남자는 여자에게 한국어를 가르쳐 줄 수 없습니다.

2.
1) 남자는 6개월 전에 직장을 그만두었습니다. 
2) 여자는 새로운 직장을 찾고 있습니다.
3) 남자는 6개월 전에 새로운 일을 시작했습니다.
4) 여자는 남자의 새로운 동료입니다.

3.
1) 남자는 바다를 안 좋아합니다.
2) 남자는 수영복이 없습니다.
3) 여자는 한국의 바다에 가 본 적이 없습니다.
4) 여자는 남자에게 수영복을 사 줄 겁니다.

4.
1) 여자는 감기약을 먹으면 힘이 납니다.
2) 남자는 목이 아파서 약을 먹으려고 합니다.
3) 여자는 4일 동안 약을 먹어 보기로 했습니다.
4) 남자는 여자에게 일주일 약을 주었습니다.


5.
1) 남자는 김치를 만들려고 합니다.
2) 여자는 김치 가게에서 일합니다.
3) 남자는 매운 김치를 못 먹습니다.
4) 여자는 김치 메뉴를 소개하고 있습니다.











1. 4)   /  2. 1)  /  3. 2)  /  4. 3)   /  5. 2)


한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 1

今日は家事(かじ)に関する語彙（ご）です。
みなさんは、お昼ごはん、どんなものを食べますか。
私は冷蔵庫にある残り物を食べることが多いです。昨日の夕飯のおかずや朝作った子供のお弁当の残り物です。残り物をレンジで温めるときは、ラップを軽くかけて温めます。
残り物がないときは、うどんやラーメンを作って食べます。

高校生の息子のお弁当は栄養バランスを考えて作るようにしています。

ちなみに、今日は、冷蔵庫に残り物がなかったので、うどんを作って食べました。

私がごはん作りで面倒（めんどう）なのは、野菜を刻むことです。あと、野菜の皮をむくことも嫌いです。
ご飯作りのあと、後片付けをしたり、洗い物をしたりするのも嫌いです。
ご飯を作るときは、いつもエプロンを付けています。洋服が汚れるのが嫌なので、必ずつけています。
なので、うちにいるときは、エプロンはつけっぱなしです。
エプロンをつけたまま、掃除機をかけたり、洗濯物をしたり、もちろんゴミ出しにも行きます。

みなさんも、家事をしますか。

【語彙】
家事（かじ）
冷蔵庫（れいぞうこ）
残り物（のこりもの）
レンジで温める
ラップを軽（かる）くかける
夕飯（ゆうはん）のおかず
お弁当（おべんとう）
栄養（えいよう）バランを考えて
ちなみに（by the way)
面倒（めんどう）
後片付け（あとかたづけ）
洗い物（あらいもの）
野菜を刻（きざ）む
皮（かわ）をむく
エプロンをつける
掃除機（そうじき）をかける
洗濯物（せんたくもの）をする
洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）す

【文型】
（～ようにしている）
意味：ように努力（どりょく）する、to make a conscious effort to do something
お弁当は栄養バランスを考えて作るようにしています。
（～っぱなし）
意味：～したまま　（leave on, leave out, leave as is）
接続：Vます＋っぱなし
※マイナスの気持ちで使うことが多い。


N3合格

N3 語彙‗家事①

Esta leyenda es muy popular en los Llanos de Colombia y Venezuela. El Silbón es el espíritu de un joven que cometió un terrible crimen: mató a su propio padre. Después de ser maldecido por su abuelo, el joven fue condenado a vagar eternamente por los llanos, llevando consigo un saco lleno de los huesos de su padre.

Lo más aterrador de esta leyenda es que el Silbón se anuncia con un silbido largo y estremecedor, que comienza con una nota baja y sube hasta una muy alta. Se dice que si escuchas su silbido cerca, no hay peligro, pero si lo oyes de lejos, es porque está más cerca de lo que piensas.

A menudo aparece por las noches o en lugares solitarios, y su presencia es una señal de mal augurio. Algunos dicen que es capaz de atacar a borrachos y mujeres infieles, como castigo por sus pecados.

Colombian Legends

El Silbón


Dàwèi: 	Nínhǎo! 	Shì 	bānjiā 	ɡōnɡsī 	mɑ? 
大卫： 	您好！ 	是 	搬家 	公司 	吗？ 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Shì 	de. 
工作 	人员： 	是 	的。 
Dàwèi: 	Qǐnɡwèn 	bān 	yí 	tànɡ 	duōshɑo 	qián? 
大卫： 	请问 	搬 	一 	趟 	多少 	钱？ 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Zhè 	yào 	kàn 	yuǎnjìn, 	dōnɡxi 
工作 	人员： 	这 	要 	看 	远近、 	东西 
duō 	bu 	duō,yǒu 	méiyǒu 	diàntī. 
多 	不 	多、有 	没有 	电梯。 
Dàwèi: 	Mínɡbɑi 	le, 	wǒ 	yào 	cónɡ 	Xīzhímén 	bān 
大卫： 	明白 	了， 	我 	要 	从 	西直门 	搬 
dào 	Wǔdàokǒu, 	dōnɡxi 	bú 	tài 	duō,yǒu 	diàntī. 
到 	五道口， 	东西 	不 	太 	多，有 	电梯。 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Hǎo 	de, 	yí 	tànɡ 	liùbǎi 	kuài. 
工作 	人员： 	好 	的， 	一 	趟 	600 	块。 
Dàwèi: 	Kéyǐ. 
大卫： 	可以。 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Qǐnɡ 	shuō 	yíxià 	nín 	de 
工作 	人员： 	请 	说 	一下 	您 	的 
diànhuà, 	wǒ 	mǎshànɡ 	pài 	yí 	ɡe 	shīfu 	hé 	nín 
电话， 	我 	马上 	派 	一 	个 	师傅 	和 	您 
liánxì. 
联系。 