En esta serie de episodios cortos, junto con Martin, vamos a derribar algunos mitos que se dicen sobre aprender un idioma nuevo. No queremos que estos mitos perjudiquen tu aprendizaje! Escuchá esta información para estar atento y creerte "verdades" que NO LO SON!

Para encontrar el resto de los mitos, te invito al perfil de Martin, profe de México: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Derribando mitos sobre aprender un idiom

I made a song about Japanese burgers with AI.
It has both Japanese and English lyric so it helps you to learn Japanese!

日本でもハンバーガーはとても人気です。が、日本のハンバーガーはどうやら他の国とはいろいろなことが違うようです。

【intro】
パンに何を はさむのか？
(What do you put inside your bun?)
その答えは　国によってちがう！
(The answer depends on where you're from!)

【verse1】
アメリカでは　バーガーといえば
牛のパティが王様さ
チキンはサンド　フィッシュもサンド
ルールがちゃんとあるんだよ
でも日本じゃ　そうじゃない
チキンも魚も　なんでもアリ！
コロッケバーガー？　エビカツバーガー？
全部まとめて　バーガーでしょ！
【chorus】
バーガーの国境　こえてみよう
(Cross the burger border, take a bite!)
言葉の壁も　味でこわせ！
(Smash the language wall with flavor and delight!)
「これはバーガー？」って聞かれたら
("Is this a burger?" someone might say...)
「うん、日本ではね」って笑えばいいさ！
"Yep—in Japan, that’s the way!"

【verse2】
We’ve even got burgers made of rice!
Round buns of grain? Still tastes nice!
Americans give that puzzled stare...
"Isn’t that just a rice ball... with flair?"
Japan’s all about ideas and fun!
Deliciousness over definition!
"What’s a burger?" they ask me again...
"It’s freedom in a bun, my friend!"

【chorus】
バーガーの定義（ていぎ） ちがっても
(Even if our definitions don’t align,)
愛があれば　それでいい
(If there’s love in it, that’s just fine!)
文化のフレーバー　はさんでさ
(Let’s layer in culture, spice, and style!)
世界に届け！　おいしい笑顔！
Spread tasty smiles across the miles!

【bridge】
ハンバーガー vs チキンサンド
(Hamburger or chicken sandwich, right?)
呼び方ちがっても中身はバディ
(They’ve got different names but share the bite)
どこで食べても楽しめる
(Anywhere you eat, the joy’s the same)
食文化のシンフォニー！
A food culture symphony—what a name!

【final chorus】
バーガーの国境　なくしていこう
(Let’s break down the burger borders today)
みんなちがって　みんないい！
(Different’s good—that’s what we say!)
パンにはさもう 友情の味
(So let’s sandwich in the taste of peace,)
バーガーでつながる 世界の輪！
With burgers, let global friendships increase!

日本語聞いてみよう！

【ハンバーガーの歌】a song about burgers in Japan

Ever had that moment when you're talking to someone in Chinese and you’re like... “Wait, did I get that right?” If you’re thinking, “I’m not sure we’re on the same page.”

Learn Chinese with Lucky Yancy

3 Phrases to Prevent Misunderstandings in Chinese

¿Qué son los hábitos?
Práctica habitual de una persona.
Hábitos para empezar el día
Bebe un vaso de agua en ayunas
Medita 5 minutos al inicio o al final del día
Leer 
30 minutos de ejercicio al día
Hábitos que drenan tu energía
Hacer un trabajo que no disfrutas
Ser perfeccionista
Preocuparte por lo que no puedes controlar
No saber decir que no.

My language learning voyage (Español)

Hábitos

This podcasts is about the seasons and weather in different areas in Iran . 
Hope you enjoy listening :)
Feel free to send me a message if you have any questions !

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

فصل های ایران / Iran's seasons 

This episode is part two of How to Lead Conference Calls. You were reminded that participants will appreciate it when you wrap up a conference call on time. In this episode, you will learn the definitions of eight new English idioms and phrases, including definitions for “on the dot” and  “wear many hats.”

You'll also get some homework at the end so you can continue to improve your English communication skills. Tune in to continue building your English vocabulary with new idioms and phrases! 


Episode originally published on December 18, 2020.

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/english-idioms-and-phrases/

Join the Express to Impress community on LinkedIn.

See infographics for this episode on Pinterest.

Express to Impress

English Idioms And Phrases And Conference Calls

Listen and repeat then try reading it on your own.
jet, net, wet, pet

Follow me for more phonics. 

Phonics Short Vowels

jet, net, wet, pet

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1jBPwlqJ6yEj7xgRQtREFOk4ym-osOZgksAp8HD6ZMGc/edit?usp=sharing
Vamos lá?

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. And if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1jBPwlqJ6yEj7xgRQtREFOk4ym-osOZgksAp8HD6ZMGc/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

A lebre e a tartaruga 

In many parts of the world, summer has kicked in, and people are really feeling the heat.

But people in one city in the Middle East may have more reason to complain about the heat than anywhere else in the world.

This place is so hot that birds fall from the sky, some streets are air-conditioned, and, allegedly, fish boil in the sea.

This is Kuwait City, the capital of Kuwait, often called the hottest city in the world.

Temperatures often get as hot as 50 degrees Celsius in the summer — and sometimes even higher. In July 2016, the temperature reached 54 degrees Celsius in the north, which is the highest temperature Kuwait has experienced.

People are rarely seen walking outside in the summer, and many residents leave the city while it's this hot.

Kuwait has always been hot, but climate change has made the summers hotter and longer.

According to the Emirates Policy Center, between 1962 and 1999 there were 18 days when the temperature in Kuwait was 50 degrees Celsius or higher. Between 2000 and 2021, the number of days was 80 — and 64 of those were between 2010 and 2021.

The country is also getting less rain than before. As a result, it's experiencing more frequent and intense dust storms.

Living in these high temperatures is not good for humans. A study by the University of Roehampton in London found that the human body has an upper temperature limit of between 40 degrees and 50 degrees before it starts to malfunction.

At higher temperatures, a person may start to experience "heat stress," which can cause things like confusion, nausea, dizziness and fainting — and can be fatal.

Some may say that Kuwait is contributing to its own problems, since it's one of the world's largest emitters per capita of carbon dioxide, and uses only fossil fuels for energy.

But things may be changing. According to the International Energy Agency, the country plans to generate at least 15% of its energy from renewable sources by 2030.