Vamos aprender como é o Natal num país quente!

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

O Natal no Brasil

I made a song about Japanese pizza with AI.
It has both Japanese and English lyric so it helps you to learn Japanese!
日本のピザについての歌をAIで作りました。
日本のピザには「ある食べ物」がのっています。
食べてみたいですか？それとも…？！

ほかの歌はこちら↓
https://www.instagram.com/p/DFtrYxQpBkB/?locale=ja_JP

歌詞↓
(verse 1)  
夜の街を歩いてる  
ピザ屋の灯りが見えてくる  
メニューを見て悩んでる  
でも決めたよ、コーンのピザ  

(Chorus 1)  
日本のピザにはコーンがのってる  
Corn topped pizza in Japan 
甘いコーンが口の中で踊る  
Sweet corn dancing in my mouth  
チーズとトマトが絡み合って  
Cheese and tomatoes blending together
おいしさ広がるよ、ハッピーな瞬間  
Tasting so good, a happy moment  

 (verse 2)   
サラダと一緒に頼んで  
サイドメニューも楽しみたい  
だけどやっぱりピザが一番  
コーンがのってると心が弾む  

(Chorus 2)  
日本のピザにはコーンがのってる  
Corn topped pizza in Japan 
ほんのり甘く、心が温かくなる  
Slightly sweet, warming my heart
あたたかな味が広がって  
The warm flavor spreads in my soul
笑顔になるよ、シンプルな喜び  
Smiling, simple joy in every bite  

(Bridge)   
Cheese stretching, corn shining bright
With every bite, happiness grows inside
Found anywhere, you can get it right
日本のピザ、愛してるよ  
Love for Japan’s pizza, I’m all in

(Chorus 3)  
日本のピザにはコーンがのってる  
Corn topped pizza in Japan 
ちょっと変わった、それが魅力  
Something different, that's the charm  
誰もが好きなこの味に  
Everyone loves the taste so fine 
自然と手が伸びる、止まらないよ  
My hand reaches out, I can't stop now  

(Chorus 4)  
日本のピザにはコーンがのってる  
Corn topped pizza in Japan 
甘さと塩気が絶妙に交わる  
Sweetness and saltiness blend so well  
ひと口食べるたび、心も満たされ  
With each bite, my heart’s complete 
みんなでシェアして幸せな気分  
Sharing with friends, it’s a happy treat 

(Outro)  
Corn topped pizza in Japan
It’s the best, come and try it too!

日本語聞いてみよう！

【ピザの歌】a song about Japanese pizza

みんな元気？
昨日のエピソード聞いてくれた人いるかな？
多分残念なことに聞いてない人がほとんどだと思うんだけど、昨日のエピソードでは大晦日について話したんだよね。で、今日はねぇ元旦について話したいと思うんだけど、元旦とはなんなんだい？ってやっぱり思ってる人がいると思うから説明しますね。
昨日のエピソードの大晦日は12月31日の年の最後の日だったでしょ？んで、元旦ってのはねぇ、反対で1月1日の年の始まりのことなんだよね。
で、元旦から1月8日までの期間を日本ではお正月って言うんだけどね、それについてはまた違うエピソードで話そっかな。
ちなみに元旦にはねぇ、日本人は大体家族とか親戚と集まって『おせち』って言う日本の伝統的な料理を食べたり、『初詣』のために神社に行ったりする人も多くて、基本的には家族と集まる人が多いかな。
んで、今日はその元旦について皆は何をしますかって言うエピソードなんだけど、どうだった？
みんなの元旦は楽しかった？それとも、つまらなかった？
俺はねぇ、今年の元旦はいつもよりかなり落ち着いてて正直普通の人あんまり変わらなかったな。
っていうのも、前までは友達と一緒に初日の出を見に行こうって言うので、毎朝6時位に友達と一緒に集まってお決まりのスポットに行って初日の出ってその年の1番最初の日の出を見るって言うのを友達とやってたんだけどね。俺は2年前にスウェーデンに日本から旅立ってるから今回日本にそのビザの問題で帰って来なきゃいけなくなったんだけど、その2年間はスウェーデンに住んでたから、友達と初日の出に行けなかったんだよね。で今回久しぶりに2年ぶりにお友達と初日の出楽しみだなぁって思ってたんだけどでも俺も友達もコロナウィルスが心配だから、今年は残念だけど集まるのはやめよっかって言って、あのもうそれぞれね、個人で初日の出を見ながらビデオ通話をして初日の出を、まるで一緒に見ているかのような、数年前までと同じような雰囲気を楽しむって言うことをしてたね。
だから、正直何か物足りなかったなとは思うけど、まぁ1人で見ても初日の出はやっぱりなにか気持ちよかったなぁ。
初日の出を見た後は、仕事はなかったから結構ゆったりしてたんだけど、普通に筋トレしていつも通りの日々を過ごしてたからあんまり何か特別な日って言う感じもしなかったなぁ。
こんな感じだね。みんなのさぁ初詣はどうだった？楽しかったかな？それともそうでもなかったかな？どちらにしてもあのTeppeiにぜひ教えてね。コメント待ってます。じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございました。また次のエピソードでお会いしましょう。じゃあまたね。バイバイ。

Super Casual Japanese with Teppei

What did you do on New Year’s Day? 元旦何してた？

Short voice upload regarding the articles DER DIE DAS. 

Deutsch durchdacht 

Episode1: DER DIE DAS 

In this lesson, we will be taking a look at Beginner English words VS Advanced English words that you can use to sound more like a Native English Speaker. Add these to your Vocabulary list to spice things up.

The Amplify English Podcast

Beginner English words VS Advanced English words (Part 1)

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. E se quiser acompanhar o podcast script é só clicar no link a seguir: https://docs.google.com/document/d/122f3Cf7VwkM2LuNwj2WWCnx264zcGDxVWkiPug1dYHQ/edit?usp=sharing
 Vamos lá?

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. And if you want to follow the podcast script, just click on the following link: https://docs.google.com/document/d/122f3Cf7VwkM2LuNwj2WWCnx264zcGDxVWkiPug1dYHQ/edit?usp=sharing
 Let's go?

Portuguese Drops 

O leão e o ratinho 

Buy Me a "coffee"☕️: https://ko-fi.com/cestinasdavidem

Hudba: Jingle Punks Good Starts CC

Čeština s Davidem

Vtipy 01

In todays episode we discuss why people plan their vacations vs those who don't. 

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 25 : Do you plan for a vacation?

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は曇り。
気温は22℃。

北海道はどんどん涼しくなっています。
みなさんが住んでいる地域はどうですか？

さて、今日はアレルギーについて。
私はアレルギー性の鼻炎があります。
花粉やハウスダストにアレルギーがあります。
季節の変わり目にも、アレルギーの症状がよく出ます。
くしゃみや鼻水が出る症状になります。
ひどい時は、くしゃみが止まらなくなる時もあります。

この症状をおさえるために、薬を飲むことが多いです。
薬を飲むと、1時間後ぐらいにはほとんど症状がおさまります。マスクをしていても症状は出るので、薬でコントロールすることが多いです。

ここ数日はアレルギーの症状が出ています。
最近、あまり出ていなかったので、少し油断していました。
北海道の何かか、季節の変わり目だからか理由はわかりませんが、アレルギーの症状が出ています。

症状がおさまらないと、集中できないので良くないですね。
早くおさまってほしいです。

みなさんはアレルギーがありますか？
ありませんか？

ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
ということで、今日はアレルギーについて話しました。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


