The easiest way to learn and remember idioms is to learn about their history. When you understand where they came from, it's a lot easier to remember what they mean.  This episode covers idioms that are drawn from different types of transportation.

Difficult English Explained

Idioms from Transportation:  What do they mean and where do they come from?

Thai in 10 Sentences! Part #3! Let's Dive In! 🌟🚀

We're back to create even more Thai sentences from just a few words.



Thai in 10! 

Thai in 10 Sentences! Part #3

灰帽子
        有一顶帽子被做出来的时候忘记染颜色了，所以它来到商店时还是灰灰的，它一直都没有被卖出去，甚至从来没被注意过。
        后来店主把帽子给了一个年轻的店员，这个店员回到家里把帽子送给了妻子，妻子很生气，因为丈夫送给她一顶很难看的帽子。过了一会儿他们的小女儿回来了，看到帽子就把它带到空地上，和小伙伴们用帽子玩儿游戏，她玩儿得正开心，突然听到妈妈喊她回家吃饭，她就急忙地跑回家，帽子被她忘得一干二净。
        到了晚上，灰帽子觉得自己的生命已经走到了尽头。但这时一只鸟停在它的身边，看了看灰帽子，高兴地说：“我正需要这样一个窝！”它把帽子放在高高的树杈上，呼唤着自己的伴侣。两只鸟儿都很满意，因为这个鸟窝一点儿都不引人注目。

Welcome to my podcast on Spotify or Apple Podcast "边听边说 More than Chinese Listening"to get more discripition information and more episodes.

边听边说 More than Chinese Listening

第三集  ……（没有）被……

No episódio de hoje, vamos falar sobre a expressão idiomática "Estar com a cabeça nas nuvens", uma expressão usada em língua portuguesa no Brasil em diferentes contextos para descrever pessoas que estão mentalmente ausentes ou distraídas devido aos seus pensamentos ou sonhos. Acompanhe o podcast "Colorindo o Diálogo" na voz da professora Camila Ramos.

Colorindo o Diálogo -  Português do Brasil

Estar com a cabeça nas nuvens

In this episode you will learn about some agricultural products from Latin America and how important they are to the world

Spanish with Jas

EP 28. WORLD’S FAMOUS AGRICULTURAL PRODUCTS FROM LATAM

Hoy vamos a hablar sobre motivos, algunos motivos por los cuales no es conveniente en absoluto apostar el dinero al azar jugando a la lotería. Y para empezar, te recomiendo tener a mano lápiz y papel para ir tomando nota.

A fin de tener una primera referencia, vamos a usar el ejemplo de la Lotería de Navidad de España o de la Lotería de la Ciudad de Buenos Aires de Argentina. 
En estos sorteos, hay 100.000 billetes numerados y sólo uno de ellos ganará el premio más importante. Si calculamos el porcentaje, la probabilidad de ganar estos premios es del 0,001%.

Y por ejemplo, la probabilidad de morir alcanzado por un rayo es de aproximadamente 1 en 15300, es decir, un 0,006%.
O sea, es 6 veces más probable perder la vida a causa de un rayo que ganar estas loterías. 

Ahora vayamos a otro ejemplo. Según estadísticas oficiales de Australia, la probabilidad de morir en un accidente vehicular en dicho país es del 0,015%. Mientras que, según la web de Gambler’s Help del mismo país, la probabilidad de ganar el premio mayor en las máquinas de pocker es de 1 en más de 9 millones. O sea, es 1350 veces más probable tener un accidente de tránsito en este país que ser ganador de un juego de azar.

Y para continuar mencionando otros hechos, según un estudio realizado por la Universidad de Harvard y el Banco Asiático de Desarrollo, alrededor del 6,7% de la población mundial tiene un título universitario. Esto significa incluso que es casi 7000 veces más probable estudiar en una institución universitaria y luego de unos años conseguir un título académico, que ganar la lotería. 

Situándonos en otro contexto, según un artículo de la BBC News, las posibilidades de morir en un accidente de cohete espacial son de 1 entre 65, lo cual resulta en un 1,54%. Amigos, con esto queremos decir que es mucho más probable morirse en un vehículo espacial que ganar la lotería. 


Aprendiendo español con una argentina

Razones para NO jugar a la lotería

Hey there, English learners! Welcome to 'Word of the Day.' Today's word is 'Serendipity' - finding something good by chance. It's a six-syllable word, pronounced suh-ren-dip-i-tee. For example, meeting an old friend unexpectedly at the airport is a serendipitous moment. Remember, synonyms include 'luck' and 'chance.' It originates from a fairy tale called 'The Three Princes of Serendip.' Share your serendipitous moments with us! Until next time, happy learning!https://www.italki.com/i/reft/aBEb0a/aBEb0a/english?hl=en&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

LEARN BY LISTENING

Word Of The Day

Rara vez en la historia se crean héroes en el momento justo de mostrar su valentía. En los campos de batalla, los reportajes sobre los héroes caídos han tardado en recibir el reconocimiento de los pueblos. La historia, en ocasiones tarda y detiene por generaciones la gloria y el reconocimiento que merecen los héroes más valerosos. En México, los personajes más destacados de la Revolución Mexicana tardaron casi cuarenta años en recibir su reconocimiento como héroes por el Congreso de la Unión. Este no fue el caso del joven ferrocarrilero Jesús García Corona. No existe otro héroe civil en la historia de México que haya recibido tan grandes reconocimientos, muestras de aprecio y agradecimiento con tanta premura como el héroe de Nacozari. Solo unas horas habían transcurrido desde su fallecimiento y ya se entonaban las notas marciales de una admirable marcha compuesta expresamente a su memoria. No transcurrió un solo día sin que el héroe Jesús García fuese proclamado como benefactor de la humanidad. La misma tarde de los acontecimientos, el gobernador del estado de Sonora hacía reconocimiento del gran gesto heroico del joven ferrocarrilero. Al día siguiente, los diarios nacionales e internacionales proclamaban el heroísmo del héroe Jesús García Corona.
José Jesús García Corona nace un 2 de noviembre de 1881 en la ciudad de Hermosillo, Sonora. Hijo del Sr. Francisco García Pino y la Sra. Rosa Corona de García; fueron sus hermanos Trinidad, Ángela, Artemisa, Rosa, Francisco, Manuel y Miguel. En 1898, la familia decide trasladarse a Nacozari, lugar que, a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, se encontraba en plena efervescencia minera y ferroviaria. Fue en este pueblo minero donde logró consolidarse como buen empleado a la corta edad de 17 años. Su buen desempeño en la empresa minera le permitió ocupar el cargo de maquinista de locomotoras a la edad de 20 años.

