Mitä etätyö tarkoittaa sinulle? Onko se työssäsi mahdollista? Tässä jaksossa pohdin etätyön tarjoamia mahdollisuuksia arkeen ja perhe-elämään. Etätyömahdollisuus tuo joustavuutta arkeen ja elämään, koska plussana on kotikonttorin tarjoama työrauha ja arjen sujuvuus.
Tervetuloa mukaan kuuntelemaan tätä työelämäaiheista jaksoa! 

Suomea for you

18. jakso: Etätyö 

В этом выпуске мы сделаем наш первый, но очень важный шаг: познакомимся с русским алфавитом – кириллицей. Мы сосредоточимся на ключевых отличиях от латиницы и звучании, которое поможет сразу начать читать простые слова. 
Транскрипцию нашего урока на русском, английском и итальянском языках вы можете получить бесплатно, написав мне.

In questo episodio faremo il nostro primo, ma molto importante, passo: conosceremo l'alfabeto russo – il Cirillico. Ci concentreremo sulle differenze chiave rispetto all'alfabeto latino e sulla pronuncia, che vi aiuterà a iniziare subito a leggere parole semplici.
 La trascrizione completa della nostra lezione in russo, inglese e italiano potete riceverla gratis scrivendomi.

In this episode, we'll take our first, but very important, step: we'll get acquainted with the Russian alphabet – Cyrillic. We'll focus on the key differences from the Latin alphabet and the pronunciation, which will help you start reading simple words right away.
You can receive the full transcript of our lesson in Russian, English, and Italian gratis if you write me.

5 минут на русском языке/ 5 minutes in Russian/ 5 minuti in Russo

Русский алфавит/Russian alphabet/Alfabeto Russo

端午节 duān wǔ jié：Duan Wu Festival
重要的 zhòng yào de：important
传统 chuán tǒng：traditional
最初 zuì chū：initial;first;original
古代 gǔ dài：ancient
老百姓 lǎo bǎi xìng：civilian;common people
祛病防疫 qū bìng fáng yì：curing diseases；epidemic prevention
传说 chuán shuō：legend
战国时期 zhàn guó shí qī：The Warring States Period of early Chinese history
屈原 qū yuán：Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets.
汨罗江 mì luó jiāng：the name of a river in the northern part of Hunan Province, southern China
纪念 jì niàn：mark;in honour of;in commemoration of
习俗 xí sú：custom
赛龙舟 sài lóng zhōu：Loong Boat Racing
粽子 zòng zi：Dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
雄黄酒 xióng huáng jiǔ：realgar wine
艾叶 ài yè：A fragrant plant（Artemisia argyi）
香囊 xiāng náng：sachet; Bags containing various spices.
五彩线 wǔ cǎi xiàn：Multicolored thread
祈福消灾qí fú xiāo zāi：praying good fortune and ending disaster

“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

端午节[duān wǔ jié]~Duan Wu Festival

Bueno, inicialmente, grabé con la intención de brindar la oportunidad a mis estudiantes de escuchar algunos de mis pensamientos o reflexiones sobre diversos temas. Ahora decido dar un paseo corto en el que puedo expresar uno de mis pensamientos relacionados con muchas cosas de las cuales puedo hablar. 🌲🐶 Me gustaría enfocarme en el país, ya que muchas personas que aprenden español conmigo desean conocer Latino América. Como una luciérnaga en la noche, es mi deber hablarles un poco. A veces, en una clase de gramática, no se puede hablar mucho, es mejor intentar transmitir señales gramaticales cuando tenemos conversaciones sobre diferentes temas. Muchos estudiantes me hacen preguntas y trato de que el estudiante participe. Creo que se pierde la oportunidad de hablar y comunicarse cuando solo hablo yo. Para eso me buscan. Ahora que estoy aquí afuera, caminando alrededor de un parque, es la oportunidad perfecta para plasmar ciertas opiniones y ver hasta dónde podemos llegar. Al fondo se escuchan perros y jóvenes practicando deportes. Como un pequeño plus, hay perros con sus dueños disfrutando del paseo. 🐶 🐕 🌲🌲

Talk Time with Jhon!

La orquídea 

what if you can read 3 times faster;
what if you can finish a novel in 1 day?
But how?

Build Your English Thinking

23 Fast-reading 如果你也想“速读”...

Let's make Japanese sentences together.   If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I will correct your sentences! 

【Today's  topic】
【⚪⚪ところ】

(Verb 辞書形）+ところ

この文法はJLPT N4の表現(ひょうげん)です。

意味(いみ)は、動作(どうさ)・動(うご)きが、始(はじ)まる直前(ちょくぜん)を表(あらわ)します。


📕Verb辞書形
(乗る　食べる　出る)

(ex)
「いま、なにしてる？」
「あ～これから、電車(でんしゃ)に乗(の)るところ」

What are you doing?
I'm about to catch my train.

「いま、なにしてる？」
「これから、ごはんを食べるところ」

「いま、なにしてる？」
「いまから、家(いえ)をでるところ」

Japanese teacher Noriko’s room

(Verb 辞書形）+ところ

🇰🇷 짜요 [jja-yo]
🇫🇷 C'est salé.

🗣️ Vous pouvez pratiquer cette phrase avec mon audio.