Oggi vediamo la storia di Paolo Conte: uno dei musicisti più prolifici nella storia della musica italiana! Dopo aver iniziato negli anni Sessanta come autore di testi e musiche per altri cantautori, si è poi dedicato a una carriera solista ricca di successi che ancora continuano. 

Italiano espresso

Paolo Conte: un pezzo di storia della musica italiana

今、日本ではお米の値段が高くなっています。そんなニュースを毎日、目にしますがこれからどうなっていくのでしょうか…

日本語で雑談(ざつだん)ときどきJLPT

米の価格これからどうなる？

はい、こんにちは。ようへい先生です。 今日はみんなの日本語27課の、可能形動詞（かのうけいどうし・potential verb） のお話をします。可能形動詞、
・私は日本語が”話せます”。
・日本語が”教えられます”。
・つよいお酒（さけ）が”飲めません”。

の動詞（どうし）ですね、verbです。えー、その2グループですが、2グループ分かりますか。例えば
・ねます
・おきます(wake up)
・食べます 

などがありますね。
その、2グループの可能形動詞（かのうけいどうし）なんですが、わかりますか。
「ねます」→『寝られます』ですね、じゃ「起きます」（wake up・あさ起きます）は『起きられます』ですね。「見ます」→『見られます』、「食べます」→『食べられます』、そうそう、「かります」→『かりれます』、「教（おし）えます」→『教えられます』 ですね。
えー、この2グループなんですが。今、多（おお）くの日本人が ”ら” をスキップします。
例（たと）えば「ねられます」、ではなく『ねれます』、「起（お）きられます」、ではなく『起きれます』、「見られます」→『見れます』、 「食べられます」→『食べれます』、うん、おぼえます→「おぼえられます」うん、『おぼえれます』ですね。あともう1つ、3グループの来ます→「来られます」、この「来られます」、も”ら”を よくスキップ、取ってしまいます。 え、『来れます』になります。で、えー、どうして”ら”をスキップするか。
たぶん50年前、60年前は、みんな日本人は”ら”を かならず つけていたと思うんですよ。その、どうしてらをスキップするようになったのか？
たぶん、37課の ≪うけみ≫、passive formと同じなんですよ。ですから、「今日 食べられました」と、context 会話なしで言われたらビックリしますね。ビックリしますというか、どちらか分からないんですよ。可能形（かのうけい・potential verb）か、 受け身（うけみ・passive）、なのかわからないんですね。ですから、わかりやすい話し方で、 『食べれます』というのだと思うんですよ。うん、たぶん、たぶんですよ。
えー、この”ら” をスキップする言い方、”えら抜き言葉（らぬきことば）” と言うんですが、これをきらいな日本語の先生が多いです。 
で、あまり初心者（しょしんしゃ・beginners)に教えてはいけません。と、私が（日本語の）先生になる学校に行ってた時に、言われました。でも、 ほとんどの日本人がこの”ら” をスキップした”ら抜き言葉” で話していますので 、私は”ら抜き言葉” もおぼえた方がいいと思います。はい
え、でもこの『ねられる』『起きられる』『見られる』、”ら” をつけた 可能形動詞（かのうけいどうし）はとてもていねいな日本語だと思います。で、社長（しゃちょう）や先生と話す時は”ら” をつけた方がいいかもしれません。はい、じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございます。
みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃６　・今日モンスターに食（た）べられました！？　みんなの日本語27課

English with Uncle Billy

Traditions of Brazil

En este episodio te cuento como celebramos el día de muertos en Yucatán, Pon atención porque hay algunas palabras en maya. 
Hanal Pixán significa comida de las ánimas.
Xec significa revuelto o revoltijo, le decímos xec a la mezcla de frutas frecas con limón y chile.

Music from #Uppbeat (free for Creators!):
https://uppbeat.io/t/cruen/along-the-road
License code: TLVXXIRCTMPBVALM

Día de Muertos

Hanal Pixán. Día de los muertos en Yucatán

En este capítulo hablo de la genial provincia de Cuenca. Una provincia de cuento de hadas, con campos enormes de girasoles, montañas y bosques infinitos, pueblitos encantadores y una ciudad, Cuenca, preciosa. También te explico una expresión relacionada con Cuenca.

Hablo en un español más tranquilo, pensado más para A2-B1 (el capítulo 107 fue muy complicado, nivel C1-C2, probablemente) pero tiene vocabulario muy interesante y sería muy útil para cualquier nivel porque es un español improvisado.

¿Te vienes a Cuenca?

¡Vamos!

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Capítulo 108 - Cuenca - Carné de conducir 🚘, rocas encantadas 🗿 y una expresión graciosa 🤭- Descubriendo España 🇪🇸 31 - A2-B1

不是。①英语中的过去式只用时过去的时态，“了”不一定只用于过去。
       明天下了课就去看电影。（I will go to the movies tomorrow after class.）
       她要是知道了这事肯定要大闹。（If she found out about it, she would definitely make a fuss.）
         ②英语不管是状态还是时间，只要是过去的事情们都要用过去时。“了”只用于过去的事件，不用于过去的状态。错误示例：小时候她很漂亮了。（×）我刚到北京时，妈妈很担心了。（×）我没吃了。（×）



喵喵说汉语---HSK 4

“了”是英语中的过去时吗？

En este episodio descubrirás otros significados que tienen verbos muy comunes en español pero que probablemente no conocías.

Spanish Shortcut

EP 20. VERBOS CON DIFERENTES SIGNIFICADOS

Зора Нил Херстон была американской писательницей, антропологом и фольклористом. Она родилась в Алабаме, штат Алабама, в 1891 году. Зора училась в Харварде и Барнарде. Она была известна своим исследованием афроамериканской культуры и фольклора в Южной Америке и на Карибах. Она путешествовала по многим странам, включая Кубу, Доминиканскую Республику, Гаити и Бразилию. Зора написала много книг и статей, в том числе "Their Eyes Were Watching God". Она является важным представителем афроамериканской литературы и культуры.

Check out the text on molodetsell.com