多彩な 英語 講師陣から検索…

Verbo "essere" o verbo "stare": quale scegliere?
説明
ESSERE lo usiamo per esprimere:
l’esistenza: noi siamo esseri umani
la qualità: il caffè è freddo
la condizione di un oggetto : il tavolo è sporco
la condizione di una persona: Lucia è alta
stato d'animo: Antonio è allegro
origine : Lisbona è in Portogallo
professione: Ahmed è un ingegnere.
-Il verbo essere con la particella CI, allora significa esistere; essere presente; avvenire...
in senso figurato la stessa espressione vuol dire "aver capito".
Ad esempio: -Alla conferenza c'era il professor Archibugi (c'era= era presente)
-Oggi c'è lo sciopero dei metalmeccanici (avviene)
-È arrivata la risposta dal direttore: finalmente ci siamo! ( siamo arrivati a una conclusione)
-Il pomodoro è stato introdotto in Europa dagli Spagnoli, Giulio ci sei? ( hai capito?)
STARE :
per esprimere una condizione fisica e psicologica temporanea, invece del verbo sentirsi: -Ciao Julia, come stai?(come ti senti)
-Sto un po' male(mi sento un po' male)
con il significato di restare, rimanere in un luogo:
-Cosa fate nel fine settimana? Stiamo a casa a vedere una serie tv
-Il giudice stava riflettendo mentre l'avvocato parlava in difesa del suo cliente.
Seguito da alcuni aggettivi, il verbo stare descrive comportamento o stato d’animo di una persona e si usa in frasi con un ordine o un’esortazione:
-Luca stai buono per favore e ascolta la lezione come gli altri studenti
-Stai più calmo! Così non risolverai il problema
"Starci" lo utilizziamo invece nell'accezione di
essere d’accordo: Ex: Domani andiamo al mare? Ci sto
essere disponibile Ex: Ci stai domani alle sette per un aperitivo?
entrarci (avere abbastanza spazio) Ex: Venite che ci stiamo tutti per la cena.
Similitudini tra essere e stare:
essere è l’ausiliare sia di se stesso, sia di stare; "stato" è il participio passato sia di essere sia di stare; quindi i tempi composti sono identici.
-Possiamo usare con entrambi (essere/stare a dieta, essere/stare calmo, essere/stare in silenzio ecc…).
ポッドキャストチャンネル
Italiano espresso
製作者
人気のエピソード

Learn Spanish Conversation
Learn Spanish conversation part 63

Learn Spanish Conversation
Learn Spanish conversation part 62

Learn Spanish Conversation
Learn Spanish conversation part 61

Learn Spanish Conversation
Learn Spanish conversation part 60

Learn Spanish Conversation
Learn Spanish conversation part 59