un breve racconto di questa regione nel nord-est dell'Italia, al confine con la Slovenia

la Rubrica di Simona

il FRIULI VENEZIA GIULIA

Есть мнение, что люди стали меньше читать...

Ты со мной? 

Кино или книги?

cháng gē xíng
长歌行
汉乐府
 
qīng qīng yuán zhōng kuí zhāo lù dài rì xī
青青 / 园中葵，朝露 / 待日晞。
 
yáng chūn bù dé zé wàn wù shēng guāng huī
阳春 / 布 / 德泽，万物 / 生 / 光辉。
 
cháng kǒng qiū jié zhì kūn huáng huā yè shuāi
常恐 / 秋节 / 至，焜黄 / 华叶 / 衰。
 
bǎi chuān dōng dào hǎi hé shí fù xī guī
百川 / 东到海，何时 / 复西归？
 
shào zhuàng bù nǔ lì lǎo dà tú shāng bēi
少壮 / 不努力，老大 / 徒伤悲！
 
A Long Song
Han Yuefu (Music Bureau of Han Dynasty)
 
The mallow in the garden green in hue,
Awaits the sun to dry the morning dew.
 
The radiant spring spreads its nourishing light,
All living things become then fresh and bright.
 
I dread the coming of the autumn drear,
When leaves turn yellow and red flowers sere.
 
A hundred streams flow eastwards to the sea,
When to return to the west can they be free?
 
If one does not make good use of his youth,
In vain he will lament his old age's truth.



Ancient Chinese Poetry Channel

5.《长歌行》

Podcast : https://www.youtube.com/@idceritasinta/podcasts

Hai, teman-teman! 
Apa kabar? saya harap semua sehat ya.
Akhir-akhir ini, saya merasa bosan dengan rutinitas setiap hari. Jadi, kemarin saya ganti suasana, dan coba membuat kue pakai resep baru! Saya tidak jago membuat kue, dan hasilnya…. setidaknya saya bisa makan kue buatan saya sendiri. ^^ 

"Ganti suasana", di Bahasa Jepang adalah 気分転換に, dan di Bahasa Inggris adalah "for a change". Ketika seseorang berkata "saya mau ganti suasana," ini artinya dia ingin meninggalkan situasi atau suasana yang membosankan ke suasana berbeda. Ini juga bisa berarti, mengubah suasana hati dari sedih menjadi ceria, dari tegang menjadi rileks. 

Saya pernah membaca cara-cara untuk ganti suasana yaitu mendengarkan musik yang berbeda dari biasanya, potong rambut dengan gaya baru, jogging dengan rute baru, atau juga membersihkan kamar yang sudah beberapa bulan tidak dibersihkan, seperti kamar saya, haha.. 

Jadi sesekali, ayo kita ganti suasana dan warnai hidup kita! 
Sampai jumpa lagi! ^^ 

Akhir minggu

Ganti suasana

用在句末，表示疑问或反问的语气。Используется в конце предложения для обозначения вопросительной или риторической интонации. [a particle used at the end of questions]
1、你吃早饭了吗？Вы уже завтракали? [Did you have breakfast? ]
      是的，我吃了。不，我没吃。
2、你是中国人吗？Вы китаец?  [ Are you Chinese?]
      是的，我是中国人。 不是，我不是中国人。
3、我不是告诉你了吗？ Разве  я  же тебе не говорила ?!  [ Didn't I tell you? ]



语法

1、吗 ma

Travel by train in Italy is very easy and convenient, often it is even better than planes!
Do you know all the words related to train stations?
You can learn them by listening to this new episode of 3 minutes Italian.


*** Useful links ***

Would you like to learn Italian language from scratch? Then take a look to Cocai Italian video course. this is the most comfortable way to learn Italian. Why? Because you can watch the videos whenever you want, wherever you want!

There is a discount for all September, don’t miss it! -> https://cocai-italiano.com/
Talk to me --> https://t.me/cocaiitaliano
Download the pdf for travellers --> https://colossal-architect-8330.ck.page/2cdfeb21b1

3 minutes Italian

Travel by train in Italy - 3 minutes Italian

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は20℃ぐらいです。
北海道はこれからどんどん涼しくなりそうです。

おととい、昨日と大阪へ行っていました。
日本語教師の学校へ行っていました。

この9月で学校は終わりなのでもう少しがんばります！
今月は留学生のみなさんに模擬授業をします。

私は来週に授業をしないといけないので、準備をしています。いろいろ変えようと思っているので大変です。
でも、実際に留学生のみなさんに授業ができるのはとても楽しみです！緊張しますけど。

個人的には、学校の授業のような形よりも、1対1、マンツーマンで話すことが好きです。

私はオンラインでいつもいろんな国の方と日本語で会話をします。お互いの国のことや生活のこと、習慣、文化、言葉のことも話します。個人的な話もたくさんします。これも本当に楽しいです。

みなさんにとって、私と日本語で話すことはとても良いことだと思います。ほとんどの人が、近くに日本人がいなかったり、いるけど日本語を話す機会がなかったり。そんな時はぜひ私と話をしましょう！

私は、いろんな国の人と話すことがとても好きです。
知らないことをたくさん知ることができます。
日本にいると、日本のことしか分からないことが多いです。
でもみなさんと話すと、視野が広がります。
ですので、みなさんとのレッスンの時間はいつも楽しいです。

もし話したいと思った人はぜひ、italkiでレッスンを予約してくださいね！話せることを楽しみにしています。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

69 話すことは楽しい、について

第13课  他在学做中国菜呢
一、听力  第一部分
1.睡觉
2.吃饭
3.看电视
4.工作
5.下雨

第二部分
6. 男：你昨天上午九点在做什么呢？
女：我在睡觉呢。
7. 男：小猫在哪儿？
   女：小猫在椅子上面。
8. 男：你喜欢做饭吗？
女：很喜欢。我在学习做中国菜。
9. 女：王老师在做什么呢？
 男：我和朋友在家看电视呢。
10.女：喂，小明在吗？
男：他在打电话呢，你是谁？

第三部分
11.下午我和朋友在家里喝茶。
   问：我和朋友在哪儿喝茶？
12.今天天气不好，我们在家吃饭吧。
   问：今天天气怎么样？
13.88302755是张老师的电话。
问：张老师的电话是多少？
14.我没看电视，我在学习呢。
问：他在做什么呢？
15.她没在打电话，她在睡觉呢。
问：她在做什么呢？

HSK1 第13课  他在学做中国菜呢

Today we're talking about an idiom that comes from the sport of boxing. I hope you find it useful!