多彩な 英語 講師陣から検索…

Être accro
説明
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
ポッドキャストチャンネル
Des extraits en français avec Aymaro
製作者
全エピソード

去游泳池怎么走?

Chapter 2 Page 2 - Op Huwelijksreis

Survey Reveals the Perfect Movie Length

Episode 2. Tell me more about yourself

人の善意につけ込む寸借詐欺って何?どう対応したらいいの?

1. Willkommen 🇩🇪

日本のクリスマス (intermediate)

chiste de pepito.
人気のエピソード

问路频道
去游泳池怎么走?

Beginner book Dutch A1-A2
Chapter 2 Page 2 - Op Huwelijksreis

Practice Listening, Reading & Comprehension
Survey Reveals the Perfect Movie Length

Romanian with Gia
Episode 2. Tell me more about yourself

[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka
人の善意につけ込む寸借詐欺って何?どう対応したらいいの?

German Chit Chat
1. Willkommen 🇩🇪

たつきのにほんご
日本のクリスマス (intermediate)

CHISTES MEXICANOS
chiste de pepito.