秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题-9

დიდი ოჯახი / a big family 
უფროსი / older
თაობა / generation
ყველაზე უფროსი / the oldest 
გადასახადებს გადახდა / to pay the bills
დაკავებულია / she is busy
ისვენებენ შაბათ-კვირას / they get vacation on the weekends
საზოგადოება / a society 
თანამედროვე / modern 
ახალგაზრდა თაობა / a new generation
სკოლაში დადიან  / they go to school


BlaBlaGeorgian

A Story of a family / ერთი ოჯახის ცხოვრება

ɡǔ shí hòu yǒu ɡè zhù mínɡ de yīn yuè jiā， 
古时候有个著名的音乐家，
mínɡ zì jiào ɡōnɡ mínɡ yí 
名字叫公明仪。
tā tán qín tán de fēi chánɡ chū sè。 
他弹琴弹得非常出色。
yǒu yì nián chūn tiān， 
有一年春天，
tā dài zhe qín dào jiāo wài de tián yě sàn bù， 
他带着琴到郊外的田野散步，
zhǐ jiàn yuǎn shān rú huà，hé liú qīnɡ chè， 
只见远山如画，河流清澈，
yì tóu niú zhènɡ zài hé biān chī cǎo。 
一头牛正在河边吃草。
zhè měi lì de jǐnɡ sè rànɡ tā xīn qínɡ shū chànɡ， 
这美丽的景色让他心情舒畅，
tā tū rán xiǎnɡ dào，yào wéi zhè tóu niú yǎn zòu yì qǔ。 
他突然想到，要为这头牛演奏一曲。
jǐn ɡuǎn qín shēnɡ yuè ěr dònɡ tīnɡ， 
尽管琴声悦耳动听，
kě shì nà tóu niú hǎo xiànɡ méi yǒu tīnɡ jiàn yí yànɡ， 
可是那头牛好像没有听见一样，
rénɡ rán dī zhe tóu jì xù chī cǎo。 
仍然低着头继续吃草。
ɡōnɡ mínɡ yí jiàn zhè měi miào de qín shēnɡ 
公明仪见这美妙的琴声
bìnɡ bù nénɡ dǎ dònɡ zhè tóu niú， 
并不能打动这头牛，
fēi chánɡ wú nài， 
非常无奈，
ɡuò le yí huìr，tā yòu xiǎnɡ chū yí ɡè bàn fǎ。 
过了一会儿，他又想出一个办法。
ɡōnɡ mínɡ yí tán chū yí duàn duàn qí ɡuài zá luàn de shēnɡ yīn， 
公明仪弹出一段段奇怪杂乱的声音，
yǒu de xiànɡ wēnɡ wēnɡ de wén yínɡ shēnɡ， 
有的像嗡嗡的蚊蝇声，
yǒu de xiànɡ mí lù de xiǎo niú dú fā chū de jiào shēnɡ。 
有的像迷路的小牛犊发出的叫声。
zhè shí hòu，zhè tóu niú cái xiànɡ tū rán mínɡ bái le shén me sì de， 
这时候，这头牛才像突然明白了什么似的，
yáo yáo wěi bā，shù qǐ ěr duǒ tīnɡ le qǐ lái。
摇摇尾巴，竖起耳朵听了起来。

CHINESE STORY中文故事

对牛弹琴

Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

Emma Lapin
- Vingt-cinq noisettes, s'il te plaît! demande Pierre l'écureuil à voix basse.
Emma Lapin sourit gentiment; elle sait que Pierre est un écureuil distrait qui oublie toujours où il a dissimulé ses provisions pour l'hiver.
La petite boutique d’Emma Lapin ne désemplit jamais; les animaux de Vertecampagne et de Petitbois s'y pressent du matin jusqu'au soir.
Il est vrai qu'Emma est particulièrement attentionnée et que les rayons de son magasin sont garnis des marchandises les plus attrayantes:
... des livres savants dont raffolent monsieur Hibou et ses élèves,
... des ampoules de rechange pour les lucioles,
... de croustillantes feuilles de salade pour les escargots gourmands,
... des baies rouges et juteuses pour les merles,
... du miel de première qualité pour les abeilles,
... du nectar de nénuphar pour les libellules,
... des bonnets de nuit pour les taupes,
... des fleurs artificielles pour décorer terriers et nids durant la mauvaise saison,
... des réveille-matin pour les loirs…
Le secret de la réussite d’Emma est qu’il n’est jamais question d’argent entre ses clients et elle. Tout se paie avec des sourires, des bisous, des plaisanteries ou des compliments. Rien d'étonnant que son commerce soit si florissant...

Des Milliers D'histoires

Histoire 25 - Emma Lapin

In this episode, we learn several greetings to make impress Indonesian native speakers.
- Selamat Pagi!
- Selamat Sore! 
- Selamat Malam!
- Apa kabar?
- Bagaimana kabarmu/ denganmu?

Find out how to replay greating in podcat/ temukan cara untuk menjawab salam di podcast.
Terima kash, Selamat menyimak! 




 Indonesian Language Friends

"Greating/Salam" Indonesian Language Podcast #2

A 4 -5 min podcast talking about the Ottoman Empire in Arabic Countries. 

Aprende árabe con Radia 

The Ottoman history in Egypt

・山形県の方言「ではてたじゃー」の紹介
・久しぶりに友達の部屋を訪れた時、隣の部屋の人が出てきて・・・
・意味と使用法の紹介、異動の季節などによく聞かれる言葉
・元々の言葉「出はって行ったじゃー」
・まとめ
