Both the word ただ and だけ can often be translated as "just" or "only" in English. So what's the difference?

Patreon https://www.patreon.com/twowisemonkeysjapanesepodcast

Two Wise Monkeys Japanese Podcast

Ep.3 ただ vs だけ

a) Check if you know these words. If not, translate them:

Translate new words using a dictionary: 
Habitación –
Oferta –
Tarjeta bancaria –
Desayunar –
Disfrutar de algo –
Llamar a alguien para –
Quedarse en un hotel – 

b) Answer the questions:

¿Cuántas noches van a quedarse en este hotel?
¿Cómo se llama el hotel?
¿Cuántas personas son?
¿Cuánto cuesta el desayuno?
¿Quieren desayunar en el hotel?
¿Y tú? ¿Viajas mucho? ¿Prefieres quedarte en hoteles o en apartamentos?

c) Read the dialogue and find the answers to the questions that caused you difficulty:

– ¡Hola! ¡Buenos días! Hotel ¨Only You¨. ¿En qué le puedo ayudar?
- Buenos días, le llamo para reservar una habitación.
- ¿Para qué día es?
- Para el día 19 de abril, para 2 personas.
- ¿Cuántas noches van a quedarse?
- Solo dos. ¿Tiene habitaciones con terraza?
- Un segundo. Voy a mirar. Sí, las tengo. ¿Quiere disfrutar de nuestra oferta de desayuno ¨buffet¨ solo por 11 euros para una persona?
- Eee…No, gracias, vamos a desayunar en algún bar en la ciudad.
Sí, claro. Voy a necesitar su nombre, por favor, y el número de la tarjeta bancaria.

You may answer the questions in the comments and I will check them:-)

Método Tati

Booking a room

「～だろうか／～ではないだろうか」と「～だろう」の違いについて

たとえば、
①　それは　大きなまちがいだろうか。（いや、まちがいではないだろう。）
②　それは　大きなまちがいではないだろうか。（いや、まちがいだろう。）
　反語（はんご）を使った文型で、筆者の考えを強調（きょうちょう）している。

③　それは　大きなまちがいだろう。
　　　　筆者の考えや推量（すいりょう）を表している。

ことばコトバ言葉kotoba

JLPT N2-N3 読解「～だろうか」と「～だろう」

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■明治安田生命「定年を70歳にしたい」- We Want to Raise the Retirement Age to 70 -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014497561000/k10014497561000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

明治安田生命「定年を70歳にしたい」- We Want to Raise the Retirement Age to 70 -

🌵 ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro mini podcast en español! 🌞

Hoy te llevo a un lugar único en México: un parque lleno de cactus. 🌵✨ ¿Sabías que hay cactus de todos los tamaños y formas? Algunos tienen espinas gigantes, otros parecen pequeños árboles, y hay unos que incluso florecen con colores increíbles. 🌸🌿

Mientras caminamos por este hermoso paisaje, sentirás el sol, la brisa y el ambiente tranquilo de la naturaleza mexicana. 🌞🐦 Un espacio perfecto para relajarte y, claro, mejorar tu español.

🎧 Escucha, aprende y sumérgete en el español latino con este corto episodio. ¡Vamos! 🚶‍♂️🇲🇽

Es la True

02 - Cactus

Ο πρώτος άθλος του Ηρακλή ήταν να σκοτώσει το λιοντάρι της Νεµέας.

Learn Greek with Akis

Ο 1ος άθλος του Ηρακλή

Korean Podcast with Naeun

다시 만날 인연 | Korean Podcast for Intermediate

哄堂大笑[hōng táng dà xiào]：roar/house/big/laugh；The people of the whole house burst out [into] laughter.
唐朝 táng cháo：Tang Dynasty.
冯相 féng xiàng: the name of a person
官员 guān yuán：Government official
靴子 xuē zi：boots
同僚 tóng liáo：associate;colleague;fellow-officials
惊奇 jīng qí：wonder; be surprised



乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

哄堂大笑[hōng táng dà xiào]

Christmas Traditions (with transcript for study)

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1_7DK_hJb71f_StZWIkGh5Al1hvo9dEY2/view?usp=drivesdk