CHISTES MEXICANOS

EL JAMON Y LOS HUEVOS.

¿Sabes el secreto de cómo es un buen desayuno? En seis palabras yo te lo digo. ¡Descúbrelo en nuestro segundo episodio! 

Ixchel's Journey 

Ritual matutino #2: Desayuna a lo grande

Para que practiques tu vocabulario de anatomía simple en español y continuado con esta serie sobre frases coloquiales con partes del cuerpo, en este episodio que es el segundo de la serie, continuaremos con el cuello, espalda, pecho y abdomen. En el primer episodio de esta serie, hablamos sobre expresiones idiomáticas empleando partes de la cabeza como los ojos y la boca, así que si no lo has escuchado, te invito a que lo hagas buscando el episodio en mi sección de contenidos. 

¡Hablemos de salud!

Expresiones idiomáticas con el cuerpo humano - parte 2

What I’m saying in this episode👇
みんな元気？
俺今寝る前でさぁ、ベッドに入りながら急に思いついてこれ撮ってんだけど、みんなは寝れない時何する？
最近スウェーデンから日本に帰って来てストレスとかあってさぁ、少し寝れない時とかもあるから、そう言う時はなるべく本を読むようにしてるんだよね。俺どんなに面白いと思ってる本でも、寝る前に読むと信じられないくらい眠くなるからさ笑
スマホいじってると全然眠くならないんだけどね😭
だからなるべく最近は、スマホはいじらないで、なるべく、なるべくだけど、どうしてもいじりたい時はちょっといじってから、本を読むようにしてる。
みんなは寝れない時どうするよ？
俺と同じように本読む人でもでも、もしくは違う方法がありますよーって人でもどうやって寝るようにしてるか教えてよ。
レッスンでお待ちしております。
じゃあまた、次のエピソードで！
おやすみなさい〜

Super Casual Japanese with Teppei

みんな寝る時どうしてる？ / What would you do when you can’t sleep

日本のスタバ☕️⭐️について話しました。期間限定の飲み物がたくさん出ていて、びっくりしました、、、！笑 みなさんの国のスタバはどうですか？😉

SeikaのPodcast🎧

Ep.52 日本のスタバ☕️⭐️

Наконец, после большого перерыва, я возвращаюсь со своими подкастами, ура! Теперь часть работы мне помогает делать чат GPT. Иду в ногу со временем, как говорится:)

Но давайте уже читать! Я поняла, что еще ни разу не использовала произведения Максима Горького, поэтому сегодня в программе его первый роман - “Фома Гордеев”.

Слова, которые объясняю в эпизоде: не удовлетворять - не доставлять удовлетворения, удовольствия - dissatisfy; напряженный - не спокойный, который требует сил, внимания - tense; ожидание - надежды на что-нибудь, предположения, предвкушение - expectation; повозиться - неспокойно, суетливо двигаться - romp; внушительно - впечатляюще, величественно - impressively; заговорить - начать разговор, высказаться - start talking; источник - то, что даёт начало чему-нибудь - source; неудовлетворенность - когда нет удовлетворения, состояние недовольства - dissatisfaction; неумение - когда не умеешь что-то, неспособность, незнание - incompetence; трудиться - работать усердно, прилагать усилия - labor, work hard; недостаток - когда нет нужного количества или качества - lack; представление - концепция, идея - concept, representation; большинство - большая часть, превосходящая число или количество - majority; способный - тот, кто имеет способности или возможности - capable; требоваться - быть необходимым, нужным - be required; избрать - выбрать - choose, elect; грубый - простой, без изящества, тонкости - rough; возвышаться - подниматься, быть выше - rise, tower; прочный - крепкий, надежный - lasting, strong.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, кого еще вам хотелось бы почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Фома Гордеев" М. Горький

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим о современных профессиях, чем занимаются специалисты в разных сферах.

Полезная лексика в этом выпуске:
- современный - modern
- разнообразный - various
- знания - knowledge
- предметы - subjects
- опытный - experienced
- статьи - articles
- переводить - to translate
- общительный - communicative
- выбирать товары - to choose goods
- находить книги - to find books
- развитие - development
- навыки - skills
- участвовать в соревнованиях - to take part in competitions
- беседа = разговор - talk
- творческий = креативный - creative

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian A1-A2

Выпуск 2. Современные профессии

On some tour buses, you'll hear the guide welcome passengers in a number of different languages.

And at airports around the world, announcements might be made in more than one language to help more travelers understand what's being said.

But in Belgium, a train passenger made an official complaint after the conductor used both Dutch and French to say good morning.

The problem for this passenger was that the train was traveling through a city called Vilvoorde in the Flemish part of Belgium, where Dutch is the main language.

But Vilvoorde is very close to the capital, Brussels, where both Dutch and French are used.

The French-speaking conductor, named Ilyass Alba, wrote about the complaint on Facebook.

He said that after greeting passengers, one had replied: "We're not in Brussels yet, you have to use Dutch only!"

And while many people have taken Alba's side, the person who complained was technically correct — only Dutch should have been used.

According to the country's language rules, only Dutch should have been used while the train was in the Flemish part of the country. And as Belga News Agency explains, Belgium's rules say only French should be used when trains are in the French-speaking part of the country.

But announcements can be French and Dutch in Brussels. And on trains traveling to Brussels Airport, Dutch, French, German — another of Belgium's official languages — and English can be used.

Some Dutch-speaking politicians have said it's important that conductors stick to language rules.

But the country's French-speaking transport minister said that making passengers feel welcome is the most important thing.

The train company, SNCB, agreed with the transport minister. "Saying hello in several languages is just nice, we can only thank our conductors for that," an SNCB official told Agence France-Presse.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Greeting in Two Languages Upsets Train Passenger

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は20℃ぐらいです。
北海道はこれからどんどん涼しくなりそうです。

おととい、昨日と大阪へ行っていました。
日本語教師の学校へ行っていました。

この9月で学校は終わりなのでもう少しがんばります！
今月は留学生のみなさんに模擬授業をします。

私は来週に授業をしないといけないので、準備をしています。いろいろ変えようと思っているので大変です。
でも、実際に留学生のみなさんに授業ができるのはとても楽しみです！緊張しますけど。

個人的には、学校の授業のような形よりも、1対1、マンツーマンで話すことが好きです。

私はオンラインでいつもいろんな国の方と日本語で会話をします。お互いの国のことや生活のこと、習慣、文化、言葉のことも話します。個人的な話もたくさんします。これも本当に楽しいです。

みなさんにとって、私と日本語で話すことはとても良いことだと思います。ほとんどの人が、近くに日本人がいなかったり、いるけど日本語を話す機会がなかったり。そんな時はぜひ私と話をしましょう！

私は、いろんな国の人と話すことがとても好きです。
知らないことをたくさん知ることができます。
日本にいると、日本のことしか分からないことが多いです。
でもみなさんと話すと、視野が広がります。
ですので、みなさんとのレッスンの時間はいつも楽しいです。

もし話したいと思った人はぜひ、italkiでレッスンを予約してくださいね！話せることを楽しみにしています。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
