안녕하세요! 스웨덴에 사는 영쌤이에요! 오늘은 스웨덴의 백야에 대해서 이야기해 볼게요. 들을 준비됐나요?:)
Hi! I'm Young-SSam. I'm Korean, and live in Sweden. Today I'm going to talk about the white nights in Sweden. Are you ready to listen?:)

* 연습해보세요! *
-  스웨덴은 (    )에 있는 나라예요.
-  스웨덴의 여름은 조금 (   )해요.
-  밤 10시가 넘었는데도 밖이 (    ).
-  그래서 잠을 잘 때는 (    )커튼이 필요해요.
-  (           ), 스웨덴의 백야를 꼭 경험해 보세요!

전체 스트립트가 필요하신 분은 답글 달아주세요! 메시지로 보내드려요!
If you need the full script, please reply and I'll send it to you via message!

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

<Culture topic> 백야, white night

东汉时有一个少年名叫陈蕃，自命不凡，一心只想干大事，自己住的屋子又乱又脏，却从来不收拾。他父亲的朋友薛勤见状批评他："你怎么不打扫一下房间，客人来了看到这么脏乱多不好啊” 陈蕃回答："我是做大事的人，怎么能做这个呢?“薛勤当即反问："你连一间屋子都收拾不好，你能做出什么大事呢?"陈蕃顿时不知道如何回答了。

Vivi甜讲中国故事

传统小故事--陈蕃立志（一屋不扫，何以扫天下）

wán 完 — to finish
cā 擦 — to wipe
gānjìng 干净 — clean
xǐ 洗 — to wash
chē 车 — car
érzi 儿子 — son
zuòyè 作业 — homework
wǎnfàn 晚饭 — dinner, supper
hǎo 好 — used after a verb to indicate the completion of an action

中文每日一练

每日听汉语

日本では新学期が始まり、多くの人が新しい環境で人間関係を築きはじめています。 
日本人は「気をつかう」民族だと言われていますが、みなさんは気をつかわれると嬉しいでしょうか？
それとも壁を感じてしまいますか？
今回は、私たちの「気をつかう」体験について話します。 

In Japan, the new school or business term has begun, and many people are starting to build new relationships in unfamiliar environments.
It’s often said that Japanese people are very considerate of others, but how do you feel when someone is being considerate toward you?
Does it make you happy, or do you feel a sense of distance instead?
This time, we’d like to share some experiences.

♤ キーワード
・注意を払う（ちゅういをはらう：pay attention）
・妊婦（にんぷ：pregnant woman）
・負債（ふさい：debt）
・負担（ふたん：burden）
・甘んじる（あまんじる：accept as it is）
・気を負う（きをおう：feel pressured）

♧ 理解度チェッククイズ
1. フミが気をつかわれて嫌だったのは、どんなとき？
2. アヤが気をつかわれて嬉しかったのは、どんなとき？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミは毎年どんなカレンダーを買っている？
→ 縁起のいい日だけピックアップして書かれているカレンダー
2. それはどうして？
→「赤口」や「仏滅」などと書いてあると、朝から落ち込むから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 32：気をつかう

Hello, Everyone. This is a continuation of my previous post. The alphabet is very important. Because after knowing how to pronounce the letters of the alphabet correctly, you will be invited to practice simple reading. In this context simple reading is like: reading colors and numbers. In reading practice, you must know the syllables so that you can read correctly. 

Learning Bahasa (Complete Beginer)

After Learning Alphabeth

This is a short podcast for elementary Persian learners. this podcast is about a couple who are going to have breakfast. The guy asks the woman what she would like to have for breakfast.

TheFarsiPod

09. Everyday activities: eating breakfast

A 34-year-old Jovana talks about her CLOTHES! Let's hear her story! 😊
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📃
See you in class!👋👍


SERBIAN TO GO

Јованина одећа – Jovanina odeća – Jovana's clothes (Monologue A2 level)

UK Government Calls for Respect in Southport (News Story)