My thoughts on these, their use and the difference between the two

Vlad's teaching tales

Have vs Have got

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《后来的我们》，由周冬雨和井柏然主演。

"能在北京生活对我来说一直是一个梦，在北京 好像每天都能遇到新鲜事儿，遇上有趣的人，所有的梦想都能实现。虽然挣的钱不多，空气和水也没有家乡的好，但是我得试过了 才甘愿回到小城市，去过结婚生子、柴米油盐、平淡的下半生，我一定得坚持下去，北京，谁怕谁!" 
   ——电影《后来的我们》/<Us and Them>

    
新鲜Xīnxiān  fresh, new
挣钱zhèng qián  earn money, make money
甘愿gān yuàn  willingly, readily
柴米油盐chái mǐ yóu yán fuel, rice, cooking oil and salt -- daily necessities, daily common life
平淡píng dàn flat, ordinary, insipid


Chinese Lines 中文台词

05. 北京，谁怕谁！Beijing, I'm not afraid at all！——《后来的我们Us and Them》

Welcome to Spanish in the workplace, the podcast for professionals looking to speak better Spanish at work in order to create more money, more clients, more career opportunities.

If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson on my profile.

Spanish in the Workplace

#1 My Journey into Teaching (English)

Crowds of people queued up at Australia's Royal Sydney Botanic Garden on January 23, with some people waiting as long as three hours.

And for what?

A very smelly flower.

The titan arum, known as the "corpse flower," is a tall, pointed plant that releases an unpleasant smell when it blooms. The smell has been likened to things like decaying flesh, gym socks or rotting garbage.

The endangered plant is only found in the Sumatran rainforests in Indonesia, where there are thought to be fewer than 300 of them. It only blooms every 7 to 10 years in its natural habitat.

"The fact that they open very rarely, so they flower rarely, is obviously something that puts them at a little bit of a disadvantage in the wild," said Sophie Daniel from the Royal Sydney Botanic Garden. "When they open, they have to hope that another flower is open nearby, because they can't self-pollinate."

The flower at the botanic garden is the first to bloom there in 15 years, and she's been named Putricia — a combination of "putrid" and "Patricia" — by her fans.

Putricia's online fandom grew quickly and globally. A 24/7 live stream established by the botanic garden drew close to a million views in under a week, and people on social media planned to hurry to the garden as the plant opened. In just 24 hours, Putricia's bloom — and her stench — would be gone.

As she opened, the plant heated to 37 degrees Celsius to better spread her scent. In the wild, the smell tricks pollinators into landing on what they think is rotten meat and spreading pollen between flowers.

Up to 20,000 people filed past for a moment in her pungent presence, leaning in for a sniff or taking selfies.

It was difficult to say why the flower attracted such a following — but perhaps the answer lay in the "reverence" viewers felt in the presence of "such an amazing living being," Daniel said.




Practice Listening, Reading & Comprehension

Crowds Gather in Sydney for Smelly Flower

For intermediate level learners of Japanese
「まさか～ない」について勉強しましょう！

「まさか～ない」の意味（いみ）は「絶対(ぜったい)にあり得(え)ない」です。

今日は「まさか」の３つの使い方を勉強しますよ。

また、「～たりしないよね？」といっしょに使って、
相手（あいて）にしてほしくないことを、やさし～く伝（つた）える言い方(かた)も勉強します！


【まさか～ない】
意味：絶対(ぜったい)にあり得(え)ない（可能性(かのうせい)がない・信(しん)じられない・ダメ）

こんな風に使います･･･
例「まさか私のサンドイッチを食べた？（食べてないよね？）」
質問(しつもん)の文の場合(ばあい)「ない」ということばがなくても使える。



今日は・・・
１　「こういうとき、皆さんは怒（おこ）りますか。平気（へいき）ですか。」〈会話〉［6:25］

「こういうとき、皆(みな)さんはどうですか。怒(おこ)りますか。平気(へいき)ですか。

▶誰かといっしょに暮(く)らしていて･･･
①なにかを食べられてしまう。　
②見られたくないものを見られる。
③大事(だいじ)な物を勝手(かって)に捨(す)てられる。

▶怒(おこ)る前に疑(うたが)う･･･
「たぶん妹(いもうと)が私のプリンを食べたんじゃないかな？」
「たぶんメモを捨(す)てたのって、お母さんだよね？」

▶いきなり怒(おこ)るのは、良くない。
怒(おこ)る前に「まさか～ない？」でクッションを入れる。
①まさか私のプリン食べた？（食べてないよね？）
②まさか私の日記（読んだ？）読んでないよね？
③まさか私のメモ捨(す)てた？捨(す)ててないよね？



〈ことば〉
しんどい〈い形〉　つらい。面倒(めんどう)くさい。疲(つか)れを感(かん)じる。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２７課 まさか
１［6:25］　「こういうとき、皆さんは怒（おこ）りますか。平気（へいき）ですか。」〈会話〉
２［7:08］　会話の中の「まさか」・練習・おともだちのことば「～たりしないよね？」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２７課 まさか
第２６課 案の定
第２５課 しょっちゅう
第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２７課　まさか 1/2

nei1 go3 gu3 si6 gong2 ge3 hai6 jat1 go3 maai6 lei5 ge3 siu1 faan2 hai6 dim2 jeung2 bei2 dou6 si2 gaau3 fan3 ge3

The story tell us how  a vendor  selling pears was punished by a priest

Easy  Cantonese 

聊斋故事之《种梨》liu4 zaai1 gu3 si6，zung3 lei2

Diese Podcastfolge ist Teil meiner Weihnachtsreihe und besteht aus insgesamt 4. Episoden, die jeweils am Adventssonntag hochgeladen werden.

Das Thema der heutigen Folge ist: Weihnachtsbräuche in Deutschland. 
Ich wünsche allen, die Weihnachten feiern, eine besinnliche Zeit! 

Viel Spaß beim Hören!

LG Teacher Celi 

German Chit Chat 

1. Advent: Weihnachtsbräuche

just a cute little episode about New Year Movies

Операция «Ы» и другие приключения Шурика

Этот _________ про простоватого, но неунывающего и находчивого _________ Шурика, который состоит из трех новел: про _____________ на стройке, студенческую любовь во время летней ____________ и настоящую _____________ _____________ с троицей комических антигероев-жуликов – Труса, Балбеса и Бывалого.
Например, в первой части хулиган Федя получает 15 суток административного ареста за ___________ в автобусе со студентом Шуриком, хитростью вынудившим его уступить место беременной женщине. Отбывать наказание Федю отправляют на ________________ жилого дома, где подрабатывает и Шурик. В этой части вы услышите ставшую крылатой фразу: «Надо, Федя, надо!». и увидите историю становления Феди.

Ну что, смотрим?



Пряник

Новогодние фильмы

ROBERT GREENE & THE 48 LAWS OF POWER: How to transform yourself