多彩な 英語 講師陣から検索…

#9 ”わすれました”の2つの 意味(いみ)
説明
はい、こんにちは。ようへい先生です。
えー、今日は、2つ動詞(どうし)をみなさんに教(おし)えたいと思います。
2つとも、他動詞(たどうし)の無意志動詞です。他動詞、transitive verbですね。無意思動詞(むいしどうし) non-volitional verbですね。無意思動詞(むいしどうし)non-volitional verb で(みんなの日本語の)31課のnon-voilitional formとちがいますよ。
「行こう、教えよう、 伝えよう」じゃありませんよ。
無意志動詞。えー、Verbs that doesn`t have someone`s will ですかね。someone or animal`s will ですね。 無意志動詞、例えば 「あきます、きえます、すべります」などです。
はい。ふたつの動詞(どうし)ですが、
「忘(わす)れました」と「なくしました」
です。
例文を言いますと、
・カギを忘れました。
・カギをなくしました。
はい、 えー、ちょっと似(に)ていますよね。ちょっとsimillar です。
ですが、この2つの文に場所(ばしょ)をつけます。
・電車 ”に” カギを忘れました。
・電車 ”で” カギをなくしました。
はい。 ちょっと不思議(ふしぎ)ですよね。どうして助詞(じょし particle)がちがうのか。
このシチュエーションの”忘(わす)れます”は、何かを忘れる、”漢字を忘れる” や、”昔のガールフレンドのことを忘れる” じゃなくて、『置(お)いてきてしまった』 というアクションの、動作(どうさ action)の動詞(どうし)ですね。ですから、
「つくえ”に”ペンを置きます」「紙”に”絵を書(か)きます」
の ”に” を使うことになるんですね。ですから、『場所(ばしょ)+で忘れました』ですと
・日本で私の国の言葉(ことば)を忘れてしまいました。
・その旅行をした所で、いやなことをぜんぶ 忘れました。
という使い方ができるんですね。
はい、ちょっとむずかしいですか。はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。 では、みんな日本語の勉強がんばってください、バイバイ👋
ポッドキャストチャンネル
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
製作者
全エピソード

Caso Lian: niño desaparecido en la provincia de Córdoba

Chirine : Mon enfance au Liban

Don't do this if want to be a better speaker!!!

Carl Honoré (Best-selling author) "The Slow Movement"

I don´t like… (How to say in russian) / Мне НЕ нравится

Thai Consonant ข

Дед Мороз. Правда или сказка?

5 GREŠAKA nativnih govornika srpskog – 5 MISTAKES of the Serbian native speakers (Part 1) (All levels)
人気のエピソード

Argentina en carne propia
Caso Lian: niño desaparecido en la provincia de Córdoba

Discovering the Francophones of Lebanon
Chirine : Mon enfance au Liban

The Habits of Professionals Growing Into Strong, Confident English Communicators
Don't do this if want to be a better speaker!!!

All American Podcast
Carl Honoré (Best-selling author) "The Slow Movement"

russian in context
I don´t like… (How to say in russian) / Мне НЕ нравится

Thai Reading&Writing for Beginner
Thai Consonant ข

Russian with a tale
Дед Мороз. Правда или сказка?

SERBIAN TO GO
5 GREŠAKA nativnih govornika srpskog – 5 MISTAKES of the Serbian native speakers (Part 1) (All levels)