Il tema di oggi è basato sulla differenza fra un italiano perfetto ma poco comunicativo vs un italiano grammaticalmente imperfetto ma efficace.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Proficiency vs Communication

In today’s episode, I share my experiences from my first year working as a freelance Japanese teacher. I talk about what I’ve learned, the challenges I faced, and how my perspective has changed while working as a sole proprietor. If you’re interested in freelancing or curious about behind-the-scenes stories from a self-employed teacher, this episode is for you!

Hyakuchji Japanese podcast 🇯🇵

working as freelancer

Another very useful set of 5 idioms that you can use for Business and Pleasure!

5 Weekly Idioms 

5 Weekly Idioms Part 4

「どうかもういっぺん弾いてください。あなたのはいいようだけれども すこしちがうんです。」
「何だと、おれがきさまに教わってるんではないんだぞ。帰らんか。」
「どうか たったもう一ぺんおねがいです。どうか。」かっこうは頭を何べんもこんこん下げました。
「ではこれっきりだよ。」
　ゴーシュは弓をかまえました。かっこうは「くっ」とひとつ息をして
「ではなるべく 長くおねがいいたします。」といってまた一つおじぎをしました。
「いやになっちまうなあ。」ゴーシュはにが笑いしながら 弾きはじめました。するとかっこうはまたまるで本気になって「かっこうかっこうかっこう」と体を曲げて 実に一生けん命叫びました。ゴーシュは はじめはむしゃくしゃしていましたが いつまでもつづけて弾いているうちに ふっと何だかこれは鳥の方が本当のドレミファに はまっているかなという気がしてきました。どうも弾けば弾くほどかっこうの方がいいような気がするのでした。
「えい こんなばかなことしていたら おれは鳥になってしまうんじゃないか。」とゴーシュはいきなりぴたりとセロをやめました。
　するとかっこうは どしんと頭を叩かれたように ふらふらっとして それからまたさっきのように
「かっこうかっこうかっこうかっかっかっかっかっ」といってやめました。それから うらめしそうにゴーシュを見て
「なぜやめたんですか。ぼくらなら どんな意気地ないやつでも のどから血が出るまでは叫ぶんですよ。」といいました。
「何を生意気な。こんなばかなまねを いつまでしていられるか。もう出て行け。見ろ。夜があけるんじゃないか。」ゴーシュは窓を指さしました。
　東のそらが ぼうっと銀いろになって そこをまっ黒な雲が北の方へどんどん走っています。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#7

Spanish México

LA ANTIGUA TENOCHTITLÁN EPISODIO 3.


Dà 	Wèi: 	Lǎobǎn, 	zhèɡe 	èrshǒu 	zìxínɡchē 	zěnme 
大 	卫： 	老板， 	这个 	二手 	自行车 	怎么 
mài? 
卖？ 
Lǎobǎn: 	Sānbǎiwǔshí 	yuán. 
老板： 	350 	元。 
Dà 	Wèi: 	Tài 	ɡuì 	le! 	Zhè 	shì 	shénme 	páizi 
大 	卫： 	太 	贵 	了！ 	这 	是 	什么 	牌子 
de 	zìxínɡchē? 
的 	自行车？ 
Lǎobǎn: 	Dōu 	shì 	mínɡpái. 	Kěyǐ 	zài 	ɡěi 	nǐ 
老板： 	都 	是 	名牌。 	可以 	再 	给 	你 
piányi 	yìdiǎnr, 	èrbǎi 	yuán. 
便宜 	一点儿， 	200 	元。 
Dà 	Wèi: 	Chēzi 	zhèr 	yǒudiǎnr 	máobinɡ. 
大 	卫： 	车子 	这儿 	有点儿 	毛病， 
Wǒ 	bù 	xiǎnɡ 	yào 	le. 
我 	不 	想 	要 	了。 
Lǎobǎn: 	Zhèɡe 	mǎshànɡ 	kěyǐ 	xiū 	hǎo. 
老板： 	这个 	马上 	可以 	修 	好。 
Nǐ 	shuō 	ɡe 	jià 	bɑ. 
你 	说 	个 	价 	吧。 
Dà 	Wèi: 	Zuìduō 	yìbǎi 	kuài. 
大 	卫： 	最多 	100 	块。 
Lǎobǎn: 	Hǎo 	bɑ. 
老板： 	好 	吧。 


日常用语

二手市场

I was sad but I did some things to feel better, here are my tips or better yet, I'll leave you what helped me feel better.

Estaba triste pero hice algunas cosas para sentirme mejor, aquí te dejo mis consejos o mejor te dejo lo que me ayudó a estar mejor. 

Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

No more sadness: my tips in Spanish to feel better (No más tristeza: mis consejos en español para sentirse mejor)

1 minute exercise 2 improve speaking

Can you improve your speaking in one minute? 

Certainly not, however, if you do it daily for the duration of 90 days (not 21day) but 90, you'll get great at 

a) expressing your thoughts
b) will ad various vocabulary which may or may not be relevant
c) you'll develop new neural pathways in your brain that will set forth new patterns of behaviour making you more special in your unique way.

Give it a try, help yourself, there is no one else to do it but you, right?

If not now then when, If not me then who?

Enjoy it and come over to be trained by me personally. I help adults to improve their confidence and get my students learn to (THINK) in English, not to learn the language itself!

