¡Hola, hola! Acabo de volver de mi viaje a México y tengo muuuuchas cosas que contaros. En este primer capítulo os hablo del viaje en general, de qué sitios visité y de cómo me moví. ¿Queréis acompañarme?

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

¡México!

court podcast de mon avis sur le cinéma de hong kong :D 

Mon Opinion !

Le cinéma de Hong Kong

当你对大人们讲起你的一个新朋友时，他们从来不向你提出实质性的问题。
When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters.
他们从来不讲：“他说话声音如何啊？”
They never say to you, "What does his voice sound like?"
他喜爱什么样的游戏啊？他是否收集蝴蝶标本呀？
What games does he love best? Does he collect butterflies?
他们却问你：“他多大年纪呀？弟兄几个呀？”
Instead, they demand: "How old is he? How many brothers has he?"
体重多少呀？他父亲挣多少钱呀？
How much does he weigh? How much money does his father make?
他们以为这样才算了解朋友。
Only from these figures do they think they have learned anything about him.

如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子…”
If you were to say to the grown-ups: "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof,"
他们怎么也想象不出这种房子有多么好。
they would not be able to get any idea of that house at all.

必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”
You would have to say to them: "I saw a house that cost $20,000."


那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”
Then they would exclaim: "Oh, what a pretty house that is!"


要是你对他们说：“小王子存在的证据就是他非常漂亮。
Just so, you might say to them: "The proof that the little prince existed is that he was charming."


他笑着，想要一只羊。
that he laughed, and that he was looking for a sheep.
他想要一只小羊，这就证明他的存在。
If anybody wants a sheep, that is a proof that he exists.
告诉他们,将会带来什么好处呢?
And what good would it do to tell them that?
他们一定会耸耸肩膀，把你当作孩子看待！
They would shrug their shoulders, and treat you like a child.
但是，如果你对他们说：“小王子来自的星球就是小行星B612”，
But if you said to them: "The planet he came from is Asteroid B-612,"
那么他们就十分信服，他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。
then they would be convinced, and leave you in peace from their questions.
他们就是这样的。
They are like that.
不要介怀。
One must not hold it against them.
小孩子们对大人们应该宽厚些，不要埋怨他们。
Children should always show great forbearance toward grown-up people.
当然，对我们懂得生活的人来说，我们才不在乎那些编号呢！

我真愿意象讲神话那样来开始这个故事。

我真想这样说：“从前呀，有一个小王子，他住在一个和他身体差不多大的星球上，他希望有一个朋友…”

对懂得生活的人来说，这样说就显得真实。

我可不喜欢人们轻率地读我的书。

我在讲述这些往事时心情是很难过的。


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第9章：真实与虚伪

- Pas besoin de patins à glace pour moi, lance le petit ours blanc. Sur la banquise, je glisse comme un champion classe tous risques ! Un petit virage à droite ! Un autre à gauche ! Avec mes quatre pattes pleines de griffes, pas de problème de dérapage.
Un matin, pourtant, je suis tombé dans un trou de la glace, au milieu des poissons. Heureusement qu’un phoque m’a poussé avec son nez, sinon j’y serais resté !

Des Milliers D'histoires

Histoire 35 - L’athlète de la banquise

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

Ana: Oi, Camila! Tudo bem?
Camila: Oi, Ana! Tudo e você?
Ana: Tudo bem! Quais são os seus planos para o final de semana?
Camila: Ainda não sei... Talvez eu vá ao parque no sábado. E você?
Ana: Eu vou ao cinema com a minha irmã.
Camila: Que legal! Qual filme vocês vão assistir?
Ana: Acho que vamos ver uma comédia. Eu adoro filmes engraçados!
Camila: Eu também! Qual cinema vocês vão?
Ana: No shopping perto da minha casa. Você quer ir com a gente?
Camila: Ah, eu adoraria! Que horas?
Ana: A sessão começa às sete da noite.
Camila: Perfeito! Então nos encontramos no shopping.
Ana: Combinado! Até lá!

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Ana e Camila falam sobre cinema — SMALL TALK A2-B2 LEVEL

In this episode, I’ll explain the difference between the Chinese “又” and “再”~

Learn Chinese and Have Fun!

又 vs 再：Both Mean Again?

Vidéo ci-dessous: 
https://www.youtube.com/watch?v=rZARXlgjixI

French Stories For All

Economie = PIB

Use post-it notes to boost your language learning and also don't forget to book your next lesson with me! -Kadir, your English Teacher

All About English and How You Learn It!

Post-it Notes and How to Use Them In Your Language Learning Journey

Aspect جنبه
 Breed پروررش حیوانات - گونه و نوع
 Diurnal فعالیت در روز
 Endue تحمل کردن
 evolve نمو و رشد توسعه
 Fascinate جذب کردن
 Feat شاهکار - کار بزرگ
Hemisphere نیم کره
 Imperative امری و لازم و دستوری و ضروری
 Inhabit ساکن شدن در جایی
 Migration مهاجرت
 Navigation ناوبری مسیر یابی
 Nocturnal فعالیت در شب
 Observer ناظر شاهد مراقب
 Obscure مبهم نا مفهوم گمنام
 Optimal بهینه
 Species گونه و نوع
 Stray ولگرد سرگردان
 windswept بادزده - بسیار بادی