Spanish México

BAJA CALIFORNIA SUR EPISODIO 3.

あやまってばかりの日本語？？

この間、授業のときに「日本語にはたくさん謝（あやま）る言葉があるので、好きです」と教えてくれた生徒さんがいました。
確かに、日本語には謝ること言葉が多いです。いつも謝っているように感じます。そしていつも謝られているように感じます。
どんなときに「謝ることば」を使うのでしょうか。
【迷惑（めいわく）をかけてしまったら】
ちょっと友達にぶつかってしまったら、「ごめん」「ごめんなさい」と謝ります。
友人の持（も）ち物（もの）を壊（こわ）してしまったら、「すみませんでした」「申し訳ありません」と気持ちを込めて謝ります。そして心から謝るときは、頭を下（さ）げて「どうも」を付けて、「どうもすみませんでした」「どうも申し訳ありませんでした」と謝ると、効果的です。
もっとあらたまって「おわび」する「謝る」場合は「申し訳ありません」と言います。「申し訳」とは「言い訳」のことです。つまり「言い訳のしようがない」という意味です。
そして、待ち合わせに遅れたときなども、「遅れて、申し訳ありません」「遅れて、すみません」と丁寧（ていねい）に心を込めて謝ることが大切です。
【お礼を言うとき】
不思議なことに、「お礼を言うとき」も「すみません」「申し訳ありません」と言います。
もちろん「ありがとうございます」「ありがとう」とも言います。
たとえば、友達がケーキを持って家に遊びに来てくれました。そのケーキを受け取るときに、「すみません」「申し訳ありません」と言って、ケーキを受け取ります。もちろん「ありがとう」「ありがとうございます」と言って、ケーキを受け取ることもあります。
このときも、頭を下（さ）げて、丁寧（ていねい）にお礼の気持ちを伝えます。
「ありがとうございます」という言葉には、有（あり）難（がた）い（めったいにない）ことをしてもらって、感謝するというのが、もともとの意味です。親しい人には「ございます」を取って「ありがとう」と言います。
「すみません」「申し訳ありません」は、相手がわざわざ自分のためにしてくれたことを申し訳なく思う気持ちを表します。あやまるときや、たのんだり、たずねたりする場合にも使います。

【とりあえず謝っておく】
日本社会には「とりあえず謝っておく」という場面がたくさんあります。謝っている人は、「自分が悪い」「申し訳なく思っている」ということではありません。
例えば、レストランでお客さんから「料理が遅い」と文句を言われたら、すぐにお店の人は理由を説明する前に「申し訳ありません」と、とりあえず謝ります。夫婦関係でも「とりあえず謝る」という旦那さんは結構（けっこう）います。奥さんが旦那さんに「帰りが遅いね」と言うと、旦那さんはすぐに「ごめんね」と理由を言う前に謝ることがあります。
謝ることで、争いを起こさないようにします。ただ、注意が必要なのは、相手が謝っているからといって、「心から申し訳ない」と思って謝っているわけではないということです。でも、人は謝られると、自分の怒りを抑えようとする傾向にあります。結果として、大事（おおごと）にならずに終わることが多いです。つまり、争いが起きないということになります。
日本語って面白いですね。そして、とても日本っぽいと思いませんか。


※分からない言葉があったら、教えてください。
※レッスンでお話できるのを楽しみにしています。

「のぞみ」の「日本ってどんな国」

あやまってばかりの日本語？？

今日は「一休さんのとんち」について話しました。
無理難題を"とんち"で解決する、一休さん。
誰しも見たことがある有名なアニメですが、そのとんちの中で、僕は長年、納得がいってない解決法があります。
今日はその納得がいかないとんちについて話しました。
なぜ納得がいかないか、またどうすれば納得がいくかを話しているので、僕の一休さんへの文句にぜひ付き合ってください笑
☆目次
0:00 オープニング
0:30 一休さんの説明
1:30 とんち①: この橋渡るべからず
3:35 とんち②: 水あめ
7:00 納得いかないとんち: 屏風の虎
9:20 納得いかない理由
12:58 一休さんはどう答えるべきか？
☆語彙
とんち
無理難題
見せ所
堂々と
水あめ
和尚さん
育ち盛り
精進料理
茶碗
罰する
屏風
将軍
家来
準備万端
手が付けられない
成り立つ
詰めが甘い
盲点
虚をつく
折れる
自白
力技
書き置き
バックレ

"After 5" by Japanese Teacher

一休さん、そのとんち、どうなの？

【北海道Hokkaido生活】
3月24日木曜日　天気/はれ　気温/3℃

札幌市　さっぽろし
・昨日、札幌市のほとんどの小学校で卒業式があった
・卒業生は約1万5000人
・卒業は3月
・女の子は袴を着る

［単語］
卒業生/そつぎょうせい…卒業する生徒 graduate
卒業式/そつぎょうしき…学校で、みんなが集まって、卒業生におめでとうと言う時間 graduation ceremony
1万5000人…15,000人
袴/はかま…着物のひとつ
ネット/ねっと…パソコンなどから、いろいろ調べることができる方法　Internet

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#23〉3月24日木曜日　小学校で卒業式！

En el podcast de hoy tenéis varios usos del pronombre neutro "lo" en español para podáis usarlo y entenderlo con menos dificultad.

Reyes from Spain

"Ejemplos prácticos de cómo incorporar el pronombre neutro 'lo' en tus conversaciones en español"

拼音是帮助大家学习中文的重要工具，主要由声母、韵母和声调构成。声母位于音节前段，大多是辅音，发音轻短，像b、p、m、f 等。韵母则在音节后段，发音响亮，能单独构成音节，也可跟声母组合，像a、o、e、ai、ei、ao这些。而声调有四种，分别是阴平（第一声，ā）、阳平（第二声，á ）、上声（第三声，ǎ ）、去声（第四声，à ），它能改变字的读音和意思。
 
1. a (发音时声带颤动，舌头放平，舌位低，不圆唇，口自然张大。)
2. o (发音时口半开半闭，嘴唇拢圆，舌尖向后缩。)
3. e (发音时嘴型呈扁状，半开半闭，嘴角向两边展开，舌尖后缩，舌根微抬。)

希望你能把下面的记忆口诀背下来，多说多练多模仿，你会有很大进步呦~
1. 小嘴张大 a a a
2. 公鸡打鸣 o o o
3. 白鹅游水 e e e
4.第一声、第二声、第三声、第四声：ā á ǎ à      ō ó ǒ ò       ē é ě è

拼音魔法屋 The Magic House of Pinyin

拼音启蒙第一课(easy pinyin 1) ：轻松搞定a o e ，开启中文奇妙之旅 （带小测试）

En este episodio hablamos acerca de nuestros destinos favoritos para ir de vacaciones en México: ecoturismo, turismo cultural, turismo histórico, arquitectura colonial, naturaleza y gastronomía.

Apapachando en Español

Episodio #8. Destinos para ir de vacaciones en México

Listening for Mongolian learners

Mongolian alphabet "Цагаан толгой" 


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今朝(けさ)はとても涼(すず)しいです。

今朝とは、今日の朝のことです。

漢字をみると、意味(いみ)がわかりますね。

さて、話をもどします。

今朝はとても涼しいです。

夏が終(お)わって、秋(あき)がやってきたように思います。

秋はたくさんの食べ物がおいしいです。

野菜(やさい)や果物(くだもの)、
お魚も、おいしい季節(きせつ)です。

私は秋のじゃかいも、
梨(なし)、鮭(さけ)がとても好きです。

スーパーで、たくさんの梨をみると、
秋がきたなぁとうれしくなります。

秋の気配(けはい)を感じます。

みなさんの国には秋はありますか？

そして、
みなさんは、どんなときに秋の気配を感じますか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！




