【北海道Hokkaido生活】
7月18日月曜日　天気/くもり　気温/20℃ 

新千歳空港/しんちとせくうこう
インチョン空港/いんちょんくうこう
・17日新千歳空港の国際線はおよそ2年4ヶ月ぶりに運航
・新千歳空港と韓国インチョン空港
・家族連れなどおよそ60人が到着
・韓国在住の日本人女性もとても喜んでいた

［単語］
国際線/こくさいせん…国の間をとぶ飛行機の道
運航/うんこう…船や飛行機がきまった海の道・空の道を動いて行くこと
家族連れ/かぞくづれ…家族みんなで動く
到着/とうちゃく…行きたいと思ってるところに着く
在住/ざいじゅう…住んでいる　

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#92〉7月18日月曜日　北海道と韓国の国際線　飛行機が運航！

Here we continue the story, the day after. See how much you understand compared to the first chapter and see if its getting more difficult or not. 

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 6 Page 1 - Ontbijt 

Transcript
Jeg sidder nu ved siden af en flod. Det er sådan, at jeg er faktisk i Japan i øjeblikket. Så jeg sidder i Kyoto ved en flod i Kyoto. Og jeg er omgivet af nogle forskellige fugle, som du måske kan høre en gang imellem i baggrunden. Der er også forskellige mennesker, der kører forbi og snakker i telefon og så videre. Lige over mig flyver der to ørne. Jeg kan også se forskellige ænder. Og der er en lille slags hejre. En hvid hejre. Og lige før sad der også en stor hejre, men den er fløjet væk nu. Så jeg er taget ud på tur i dag. Uden det store formål. Jeg havde bare lyst til at komme lidt ud, fordi jeg havde siddet indenfor og kigget på min computer hele dagen. Og vejret er rimelig godt. Det er en smule koldt stadig. Det er marts, men solen skinner en gang imellem. Ellers er der overskyet. Øj, der lander lige en fugl. Ja, så jeg har fornyeligt købt en cykel. Og det er en brugt cykel. Jeg brugte mange dage på at finde den rigtige cykel. Men til sidst fandt jeg en, som jeg synes var til en god pris. Og som jeg synes kunne det, jeg synes den skulle kunne. Specielt var der mange af cyklerne, som ikke havde gear. Eller det vil sige, de havde kun ét gear. Men det er lidt hårdt med cykler, der kun har ét gear. Så jeg synes, det var godt at finde en med flere gear. Men jeg fandt min cykel og købte den. Og så har jeg i dag taget cyklen. Cyklet måske tre kilometer væk fra der, hvor jeg bor. Uden noget specielt formål. Udover bare at komme ud og nyde vejret. Måske kunne jeg godt tænke mig at finde en kuglepind. Fordi det er gået op for mig, at jeg ikke har nogen. Så jeg kan ikke skrive i min notesbog. Hvilket ellers ville være en god ting at gøre, når man er ude at rejse, synes jeg. Så jeg tror, det næste jeg vil gøre, er at prøve at finde en kuglepen. Ja, jeg tror måske, det er alt, hvad jeg havde at sige i denne omgang. Men jeg håber, at du kan bruge det til noget. Og jeg håber, at du vil lytte med i næste episode. Så mange tak for denne gang. Vi ses.

Daglig Dansk

Episode 2

In this episode you will learn HSK2 lesson 7 Text 3.
Dreams only work if you do !Continue to study with Chinese with me !

HSK2

HSK2-7-3 你为什么不开车

Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

얘들아 , 우리 10시에 영상 통화 하자.
大伙们，我们十点钟视频通话吧。

응, 근데 나 9시 40분부터 10시 10분까지 온라인 한국어 수업이 있어.
嗯, 可是我从九点四十到十点十分有线上韩语课。 

그럼 넌 한국어 수업 끝나면 들어와.
那你韩语课结束后进来吧。 

알겠어. 얘들아 이따가 만나. 
知道了。大伙们待会儿见。


얘들아, 모두들 大伙们
온라인 线上
오프라인 线下
끝나다 结束 
이따(가), 잠시 후에 待会儿


[YOON] 1분 한국어

얘들아 , 우리 10시에 영상 통화 하자. 大伙们，我们十点钟视频通话吧。

This episode introduces three idioms that use the word rose. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Rose

トイレはどこですか。（Where’s the toilet?）

ここは事務所（じむしょ）です。(This is the office.)
それはエレベーターです。(That is the elevator.)
あそこはトイレです。(The toilet is over there.)
そこは病院（びょういん）です。(It’s a hospital.)
あそこは会社（かいしゃ）です。(The company is over there.)
トイレはどこですか。(Where is a toilet?)
トイレはここです。(Here is the toilet?)

トイレはどちらですか。(Where is a toilet?)
トイレはあちらです。(The toilet is over there.)
カリナさんの部屋（へや）はどちらですか。(Where is a Karina’s room?)
3階（かい）です。(It’s third floor.) 

教室（きょうしつ）　classroom
食堂（しょくどう） canteen
事務所（じむしょ） office
会議室（かいぎしつ）conference room
受付（うけつけ） reception desk
階段（かいだん）staircase
エレベーター elevator
エスカレーター escalator
自動販売機（じどうはんばいき） vending machine
電話（でんわ） telephone
おくに（お国） country
会社（かいしゃ） company
うち  house home
くつ  shoes
ネクタイ  necktie
ワイン wine
売り場（うりば） department store
地下（ちか） basement
一階（いっかい） first floor
なんがい（何階） which floor
一円（いちえん） 1 yen
いくら  how much
百（ひゃく）  hundred
千（せん）  thousand
万（まん）  ten thousand



にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 3

Today's phrase is "to be rigged" which means something has been set up to operate in some kind of unfair way. 

Today's phrase is to be rigged. Now when something is rigged, it is believed that it's operated using some kind of dishonest behaviour to promote a desired outcome. Now, let me just give you some examples to show you what I mean:

So, if we say, for example, 

The job vacancy has been advertised in the newspaper but I believe it's been rigged. We all know who's going to win.

 The football match was definitely rigged. I don't think the football players were playing in their usual way today. 

The competition to win a holiday in the local newspaper has been won by an employee of that newspaper. That was definitely rigged.

The full transcript is here: https://drive.google.com/file/d/1EAOtcKX3LOgmTEWRU5SaEV4pLLDDtzx9/view?usp=drivesdk