多彩な 英語 講師陣から検索…

12 frasi idiomatiche con la parola "naso" in italiano
説明
In questo episodio vedremo ben 12 espressioni differenti con la parola "naso" in italiano. Se ti piacciono le espressioni idiomatiche, allora è l'episodio perfetto per te. E tu hai naso nella vita?
Vediamo insieme 12 espressioni idiomatiche con la parola “naso”.
1) Storcere/ arricciare il naso
significato: provare disapprovazione o disgusto
Esempio: Ernesto ha arricciato il naso quando la moglie gli ha detto che sarebbe andata a cena con un vecchio amico.
2) Farla sotto il naso
Significato: compiere una cattiva azione verso qualcuno senza che se ne accorge.
Esempio: Il ladro è riuscito a farla sotto al naso al turista e a rubargli l’orologio.
3) Restare con un palmo di naso
Significato: restare sconfitti e delusi
Esempio: Lo studente restò con un palmo di naso quando scoprì di essere stato bocciato.
4) Non vedere più in là del proprio naso
Significato: avere una mentalità ristretta
Esempi: Giulio è sempre pieno di pregiudizi e non riesce a vedere al di là del proprio naso.
5) Ficcare il naso
Significato: intromettersi, curiosare
Esempio: Non sopporto quando Mario ficca il naso negli affari miei!
6)Avere naso
Significato: avere intuito
Esempio: Lina ha naso per gli affari e riesce sempre a vendere bene qualcosa.
7) Avere la puzza sotto il naso
Significato: essere superbo e altezzoso
Esempio: Maria ha la puzza sotto il naso e si lamenta sempre di tutto!
8) Mettere il naso fuori di casa
Significato: uscire di casa
Esempio: Ormai sono due settimane che Giovanni non mette il naso fuori casa!
ポッドキャストチャンネル
Italiano espresso
製作者
全エピソード

社交牛逼症 (shè jiāo niú bī zhèng)

Episodio 12: La fuente de la juventud

Chat Episode4-雨神

みんなの日本語 Lesson 5

Glad to meet you 见到你很高兴

Greeting in Turkish

Cards on the Table

我读你听Do you hear what I read?
人気のエピソード

Learn Chinese with Hot Topics
社交牛逼症 (shè jiāo niú bī zhèng)

El kinetoscopio
Episodio 12: La fuente de la juventud

Shay的中文小课堂
Chat Episode4-雨神

にほんごのれんしゅう
みんなの日本語 Lesson 5

日常中文(Daily Chinese)
Glad to meet you 见到你很高兴

Let's Learn Turkish with Me
Greeting in Turkish

The Jerome Meadows Experience
Cards on the Table

Learn fun Chinese with Tracy 有用中文轻松学
我读你听Do you hear what I read?