Uma breve explicação sobre as contrações e seu uso obrigatório.

Português Descomplicado com Prof. Rodrigo

Contrações (no, na, nos, nas, do, da, dos, das, pelo, pela,...) Quando usar?

Faites notre connaissance, commencez votre voyage!

Le Podcast de la Vie

La Fine Equipe

In this podcast we are going to learn the sounds of the letters

-Letra C: before e , i like in thing, everywhere else like K 
for example : 
celeste
casa
-Letter CH: like cherry
for example : chocolate- Chile
-Letter G: before a, o, u is pronounced soft, as in English good
for example : gato
In the combination gue, gui is not pronounced u and g is pronounced soft.
for example: Miguel
Before e, i is pronounced strongly like ch in German "Bach" (creek)
for example: gelatina- magia
-Letter J : like Ch in "Bach"(creek)
for example : jugo- jirafa
-Letter LL: like in  you 
for example: llave- lluvia 
-Letter Ñ: like in cognac
for example: niño
-Letter Y: like in you and at the end of the word ,like i
for example: ayer-hoy
-Letter Z: like in thing.  
for example zorro. 
-Letter R : strong at the beginning of a word or when it is double(like perro) soft between vowels and before consonants (like in pero but)
for example: rosa- carro -Perú.
-Letter Q: like k 
for example: queso 
Vocabulary: 
celeste: sky blue / casa: home/ chocolate: chocolate/Chile:Chile / gato: cat/ Miguel:Miguel /gelatina:jelly / magia:magic / jugo:juice/ jiraja: giraffe/ llave:key/ lluvia:rain/ niño:child/ ayer:yesterday/ hoy:to day/ zorro:fox/ rosa:pink/ carro:car/Perú:Perú/ queso:cheese/

Spanish  for Beginners

Pronunciación en Español.

【今日のフレーズ】
決まって
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①パーティーはもともといつ行われる予定でしたか。
②サウジの休日はいつですか。
③今回のディナーは何でしたか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は先週サウジの家で開かれたウェルカムパーティーついてお話しします。今日のフレーズは「決まって」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、サウジの家族が私たちのためにウェルカムパーティーをしてくれました。夫の両親、兄弟、その家族、私たちの合計14人が参加しました。今からちょうど1か月前に予定していましたが、みんなの予定が合わなかったり、体調が悪くなったりして先週末になりました。サウジの家族は大家族で、よく親戚の結婚式や誕生日会などのイベントに参加するので、なかなか予定を合わせるのが難しいです。
サウジの休日は金曜日と土曜日で、今回は木曜日の夜に行われました。サウジ人は夜型の人が多いので、小さな子供がいても夜にパーティーをするのは普通です。18時ごろから集まり、各自が持ち寄ったスィーツを食べたり、アラブの伝統的なコーヒーを飲みながらゆっくり話します。家族にもよりますが、うちの家族は男女別々の部屋でパーティーを楽しみます。私はお姉さんやお兄さんの奥さんと幼稚園の話をしたり、妹と美容や彼女の猫の話をして家族の時間を楽しむことができました。彼女たちとはよく家で会いますが、意外とこういう機会がないとゆっくり話ができないんですよね。
21時ごろからやっとディナーが始まりました。大きなパーティーの時は決まってズィビーハという羊肉が乗ったご飯の料理が出ます。（詳しくは第三回のエピソードを聞いてみてください。）でも、この料理は高すぎるし、息子も好きではないので、今回は子供たちも食べやすいように、ブッフェ料理を注文してくれました。息子は久しぶりのイタリアンパスタを美味しそうに食べていました。
お兄さんとお兄さんの子供たちは体調が悪いのに参加しました。何度かこのパーティーが延期になったので、家族のために無理をして来てくれました。家族の繋がりを大切にしたいというサウジ人の一面を垣間見ることができました。

どうでしたか？みなさんはよく家族と集まりますか？今日のフレーズは「決まって」でしたね。意味は、「ある条件のもとでは必ずそうなるさま。いつも。」です。例文です。「毎週土曜日には決まっていとこが遊びに来る。」「パーティーの時には決まってタキシードを着る。」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①今からちょうど1か月前
②金曜日と土曜日
③ブッフェ料理



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第15回：サウジでの生活～ウェルカムパーティー～ Welcome party in Saudi Arabia

In questo episodio speciale, ci immergeremo nell'atmosfera unica e vivace del Ferragosto, una delle festività più amate e celebrate in Italia.

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Ferragosto

こんにちは、あかりです。イタリアのラッパー、Caparezzaを知(し)っていますか？私(わたし)のおすすめです！
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠
https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠
https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #54 - Italian rapper Caparezza

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日(きょう)は旅行(りょこう)でつかえる日本語です！

今日は"あいさつ"です。
私はいま、トルコに旅行にきています。

英語も通(つう)じます。
でも、トルコ語であいさつをすると、
みんな笑顔(えがお)になります。
あいさつは大事(だいじ)ですね。

日本語のあいさつは4つ！

①おはようございます
②こんにちは
③こんばんは
④おやすみなさい

①おはようございます。

朝にいいます。

"おはよう"は家族やともだちでつかいます。

②こんにちは

家族やともだち、しらない人
みんなにいいます。

"おはよう"のように、みじかい言葉はありません。

いつでも、"こんちには"で大丈夫です。

お店の人にも、"こんにちは"といいます。

③こんばんは

夜になると、"こんにちは"が"こんばんは"にかわります。

こんちには　と同じように、
みんなにいいます。

では、さいごに、
④おやすみなさい

夜おそい時間につかいます。
9時とか10時ぐらいです。

ねる前にいいます。
だれかに会ったときだけなく、
さよならのときにいいます。

ホテルの人や、となりの部屋の人にもいいます。

"あっ、おやすみなさい"

“おやすみさない。またあした。”

といいます。

①おはようございます
②こんにちは
③こんばんは
④おやすみなさい

ぜひ、日本でつかってみて下さいね！

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。
また明日。

Japaneseだんだんpodcast

36. 4つのあいさつ/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

Buonasera a tutti! Il tema di oggi è uno dei giocattoli che marcò gli anni novanta e continua a far parlare di sé tutt'oggi. 

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Barbie Pizzaiola

There are many expressions about apples. You might have heard that "an apple a day keeps the doctor away," or if you care about someone a lot, you might call them "the apple of my eye." Here are a few more apple expressions!

If you're surprised that something has happened, or have just beaten someone at something and want to gloat, you can say, "How do you like them apples?" This expression, which uses incorrect grammar, was made popular by the 1997 film Good Will Hunting, but it's been used for over 100 years.

So if the best tennis player in your school has been laughing at your tennis skills, but you beat them in a match, you might say, "How do you like them apples?"

If you want a second chance at something, you could ask for a "second bite of the apple," or a "second bite of the cherry."

So if the top tennis player wants another chance to beat you, you can say, "Okay, I'll give you a second bite of the apple. Let's play again tomorrow."

When someone or something destroys a plan, or makes something difficult, you can say they have "upset the apple cart." This expression has been around since the 18th century, and probably comes from an older Roman expression, "upset the cart," which had the same meaning.

So if it rains the next day, you might say, "Oh no! We were going to play tennis today, but this rain has upset the apple cart!"