“Me suena a chino” en España quiere decir que “no entiendo nada de lo que dices”, eso me recuerda una experiencia que tuve en mi primer viaje a China cuando visité una aldea rural donde nadie hablaba inglés y mucho menos español. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Me suena a chino...

In this lesson, you're going to learn how to say the question word who or whom and how to introduce someone in Chinese.

Veronica's Chinese Channel

她是谁？ Who is She？

Starting with the Russian language can feel overwhelming, but it doesn’t have to be. In this episode, I’ll share the easiest way to start learning Russian without stress.

Learn Russian with Max

Episode 2: The Easiest Way to Start Learning Russian

In this episode, I have a short interview with Tevfik, from Turkey, where we talk about his English journey and OET success via italki. We only had a short time for speaking and writing practice, yet, despite that, he passed and secured a grade B, enough to send him on his American fellowship journey!

Transcript for this and all my other episodes available at my podcast site.
https://kevsenglishpodcast.com/


Kev's English Podcast

KEP Episode 24: Turkish Dr’s OET Journey to Success!

他专心地看着，随后又说：“我不要，这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。”
He looked at it carefully, then he said:“No. This sheep is already very sickly. Make me another.”

我又画了起来。
So I made another drawing.
我的这位朋友天真可爱地笑了，并且客气地拒绝道：
My friend smiled gently and indulgently.

你看，你画的不是小羊，是头公羊，还有犄角呢。
“You see yourself,” he said, “that this is not a sheep. This is a ram. It has horns.”
于是我又重新画了一张。
So then I did my drawing over once more.

这副画同前几副一样又被拒绝了。
But it was rejected too, just like the others.
这一只太老了。我想要一只能活得很长的羊。
This one is too old. I want a sheep that will live a long time.

我不耐烦了。因为我急于要检修发动机，
By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart.
于是就草草画了这张画，并且匆匆地对他说道：
So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.
这是一只箱子，你要的羊就在里面。
This is only his box. The sheep you asked for is inside.


这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说：
I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:


这正是我想要的，你说这只羊需要很多草吗？
That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?
为什么问这个呢？
Why?
因为我那里地方非常小
Because where I live everything is very small.
我给你画的是一只很小的小羊，地方小也够喂养它的。
“There will surely be enough grass for him,” I said. “It is a very small sheep that I have given you.”
他把脑袋靠近这张画。“并不像你说的那么小。瞧！它睡着了”
He bent his head over the drawing:“Not so small that– Look! He has gone to sleep.


就这样，我认识了小王子。
And that is how I made the acquaintance of the little prince.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第五章：结识小王子

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日、ニュースで東京のおにぎり屋さんについて、みました。

その、おにぎり屋さんはとても人気で、
いつもたくさん人が並(なら)んでいます。

私もおにぎりは大好きです。

よく、お昼ご飯に食べました。

家でも、かんたんにつくることができます。

コンビニでも買うことができますね。

みなさんは、おにぎりの具(ぐ)は
何がすきですか？

具とは、なかにはいっているもののことです。

たとえば、
うめぼし、こんぶ、めんたいこ、シーチキンなどがありますね。

私はうめぼしが一番(いちばん)すきです。

めずらしい、おにぎりの具には、

まぐろ、いくら、からあげ、などもありますね。

みなさんは、おにぎりの具は何がすきですか？
どんな具のおにぎりを食べてみたいですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだんです。
また明日！

--------------------
Today's Keywords

□おにぎり
rice ball

□おにぎりの具(ぐ)
Onigiri ingredients


Japaneseだんだんpodcast

43 .おにぎりの具(ぐ)は何がすき？/Japaneseだんだんpodcast

みんなの日本語、第ニ課15ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言った後、リピートしてください。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語１、evern though you have the textbook. 
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
If you are intermidiate level student, it should still be good practice. 

【Thank you in advance for your kindness】

Ichiro Yamada: Yes, who is it？

Santos: Hello, I‘m Jose Santos. I`ve just moved in here. (lit: Thank you in advance
for your kind ness.) Nice to meet you.

Ichiro Yamada: Pleased to meet you, too.

Santos: Here`s some coffee for you. (lit: Umm… this is coffee. Please take it)  

Ichiro Yamada: Thank you very much. 
	


【これから おせわに なります】

やまだ いちろう：はい。どなたですか。

サントス：408のサントスです。


サントス：こんにちは。サントスです。これから おせわに なります。どうぞ よろしくおねがいします。

やまだ いちろう：こちらこそ よろしく おねがいします。

サントス：あのう、これ、コーヒーです。どうぞ。

やまだ いちろう：どうも ありがとう ございます。


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語2課　Chapter two

【结语】
        人在劳累、疲惫、绝望、种种挫败感扑面而来的时候，最需要的不过是朋友的理解、倾听和鼓励，闺蜜也是如此。

【今日话题】

         听完关于闺蜜和朋友的分享，你脑海里想到的人是谁呢，你们之间又有什么故事呢？


Ruby's  Reading club of  Chinese

优雅是种力量（九）你的好朋友，走散了多少?

https://drive.google.com/file/d/1lE6MSoQcoqkFURjekbBTHxsLiX0awFBi/view?usp=drivesdk