多彩な 英語 講師陣から検索…
Jean
¿conoces la angustia de instalar un nuevo aparato electrónico? Ya que mi alta impresora ya no funcionaba, esta mañana fui a comprar una nueva. Por supuesto, un modelo más moderno. Siempre me imagino que solo tengo que enchufar y ¡ya está! el súper-aparato va a funcionar de inmediato, como la televisión o la aspiradora de mi infancia. Pues, no te voy a contar todo el proceso, las preguntas (del tipo : ¿tienes un dispositivo inteligente en tu casa?) los mensajes de errores o de consuelo. Basta con decir que sí, después de más de una hora a morderme las uñas, he conseguido imprimir la prima página con mi nueva imprimadora. ¡Qué gran día! (muchas gracias a quien corriga este pequeño texto)

訂正 · 5

1
¿conoces la angustia de instalar un nuevo aparato electrónico? Ya que mi impresora vieja ya no funcionaba, esta mañana fui a comprar una nueva. Por supuesto, un modelo más moderno. Siempre me imagino que solo tengo que enchufar y ya está! el súper-aparato va a funcionar de inmediato, como la televisión o la aspiradora de mi infancia. Pues no, te voy a contar todo el proceso, las preguntas (del tipo : ¿tienes un dispositivo inteligente en tu casa?) los mensajes de errores o de consuelo. Basta con decir que sí; después de más de una hora de morderme las uñas, he conseguido imprimir la prima página con mi nueva Impresora. ¡Qué gran día! (muchas gracias a quien corriga este pequeño texto)
Muy buen trabajo y muy divertido 😆 Por si acaso te cuento que se dice “ el documento fue impreso” usualmente las personas dicen “imprimido” y eso es un error 🙃
1
¿Conoces la angustia de instalar un nuevo aparato electrónico? Ya que mi impresora ya no funcionaba, esta mañana fui a comprar una nueva. Por supuesto, un modelo más moderno. Siempre me imagino que solo tengo que enchufarla y ¡ya está! el súper aparato va a funcionar de inmediato, como la televisión o la aspiradora de mi infancia. Pues, no te voy a contar todo el proceso, las preguntas (del tipo : ¿tienes un dispositivo inteligente en tu casa?) los mensajes de errores o de consuelo. Basta con decir que sí, después de más de una hora mordiéndome las uñas, he conseguido imprimir la primera página con mi nueva impresora. ¡Qué gran día! (muchas gracias a quien corrija este pequeño texto)
1
¿Conoces la angustia de instalar un nuevo aparato electrónico? Ya que mi vieja impresora ya no funcionaba, esta mañana fui a comprar una nueva. Por supuesto, un modelo más moderno. Siempre me imagino que solo tengo que enchufar y ¡ya está! el súper aparato va a funcionar de inmediato, como la televisión o la aspiradora de mi infancia. Pues, no te voy a contar todo el proceso, las preguntas (del tipo : ¿tienes un dispositivo inteligente en tu casa?) los mensajes de errores o de consuelo. Basta con decir que sí, después de más de una hora a morderme las uñas, he conseguido imprimir la primera página con mi nueva impresora. ¡Qué gran día! (muchas gracias a quien corriga este pequeño texto)
Con relación al texto debo decirte que es una muy buen redacción, un par de errores y ya está. Respecto al mensaje, creo que me transmites tu angustia jajaja. Es muy común que tengamos miedo al intentar actualizar nuestros aparatos tecnológicos, la buena noticia es que hay muchos videos que nos enseñan cómo instalarlos y cómo usarlos. ¡Mucha suerte con tu impresora!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める