Are these sentences grammatically correct and natural enough? ▪ In brief, I am going to say, these three have similarity to one thing, i.e all these three things: culture, custom and tradition are pa

ログイン

登録

Farhana Qureishi

Are these sentences grammatically correct and natural enough? ▪ In brief, I am going to say, these three have similarity to one thing, i.e all these three things: culture, custom and tradition are passed down from generation to generation. That being said, they are still different and have their own unique characteristics. Last but not the least, I came to the conclusion that I differ with the people who think culture, custom and tradition are the same.

2023年3月29日 18:21

訂正 · 2

Are these sentences grammatically correct and natural enough? ▪ In brief, I am going to say these three things - culture, custom and tradition - share one trait in common. All are passed down from generation to generation. That being said, they still have their own unique characteristics. Last but not least, I have come to the conclusion that I differ with those who think culture, custom and tradition are one and the same.

2023年3月29日

Some people believe that culture, customs and tradition - which are passed down the generations - are essentially the same thing. However, I feel that, although they are similar, they each have their own unique characteristics.

I have tried to simplify your ideas, to present them in a clearer, more concise way. Although the meaning in your version, was perfectly clear, the expression of your ideas seemed to me to be unnecessarily wordy. Of course this is just one version and there are certainly many others. 🙂

2023年3月29日

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！