多彩な 英語 講師陣から検索…
Mary
Is this sentence correct? Thanks!!
It is not merely a vague, dormant attempt to reflect our being (life) but an active aspiration to influence it and our society’s spiritual and moral development.
2023年4月2日 12:15
回答 · 3
The sentence looks grammatically correct to me. However, I would double-check the meanings of "vague", "dormant", and "aspiration" to be sure those words mean what you intend. This use of "vague" and "dormant" together doesn't totally make sense to me. Also, "dormant" literally means sleeping, so it also means sleeping figuratively. And a "(figuratively) sleeping attempt at..." doesn't make sense. That's why I think there might be a problem. I'd check that word in particular.
2023年4月2日
Yes, the sentence is grammatically correct. It effectively communicates that the "attempt" being referred to is not passive or aimless, but rather an active desire to impact our lives and the development of our society's spirituality and morality.
2023年4月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mary
語学スキル
英語, ジョージア語, ロシア語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
