Você se expresseou perfeitamente. Good job Sobre a expressão, ela é muito antiga... até em desuso atualmente. Sua origem provável é do sul do país onde a maior parte da população é de origem européia (italianos e alemães, principalmente) e, em geral, possuem cabelos lisos e compridos. Como, no passado a locomoção era a cavalo , ao andar rápido seus cabelos ficavam na horizontal (deitado) pela ação do vento, como ficam em um carro conversível em alta velocidade. Daí a expressão “deitar o cabelo”

Interesse expressão. Eu nunca havia ouvido essa expressão até agora. Sou do nordeste do Brasil. Aqui temos nosso jeitinho próprio de falar. Exemplo: dar no pé significa “sair rápido de algum lugar”. Ou “vou me picar daqui”, que significa a mesma coisa .