Hi! Which one is the better option to offer help?
我可以帮助您。
我能帮上忙。
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 6
0
second one
0
The second one is more oral. Or we can say "Need any help ?" 需要帮忙吗？You can say it no matter where and when.
0
两句都是地道的汉语，只是使用场合不一样：
我可以帮助您。——formal situation
我能帮上忙。—— informal situation
0
1:00
0
第二句或者我来帮你吧。
因为语气更轻松，第一句太尊敬了，除非对象是老人或者你的领导客户。不过没必要把自己姿态放得这么低
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
